3
00:02:00,041 --> 00:02:01,375
لقد سقط، هذا كل شيء.
لقد انتهى.
4
00:02:04,541 --> 00:02:06,541
المعلقون 1
انتهت الحرب.
5
00:02:06,625 --> 00:02:08,958
انه الصفقة الحقيقية!
الأمير حقيقي!
6
00:02:09,041 --> 00:02:10,375
قوة الضربة يا جورج
7
00:02:10,458 --> 00:02:12,125
قوة اللكم لا تصدق!
8
00:02:12,208 --> 00:02:14,791
حقا المعركة التي لا تنسى عام 1997،
9
00:02:14,875 --> 00:02:16,958
و-- وكيفن كيلي لا يريد أن ينتهي.
10
00:02:17,041 --> 00:02:19,416
الفائز، وما زال
11
00:02:19,500 --> 00:02:23,750
بطل العالم في وزن الريشة في منظمة الملاكمة العالمية
الذي لا يقهر
12
00:02:23,833 --> 00:02:28,500
في العالم
الأمير نسيم حامد!
13
00:02:45,583 --> 00:02:49,291
♪ آآه، آه آه ♪
14
00:02:53,625 --> 00:02:57,333
♪ من الأفضل أن تكون حذرًا،
من الأفضل أن تكون حذرًا ♪
15
00:02:57,416 --> 00:02:59,875
{\an8♪ من الأفضل أن تنتبه
إذا كان شعرك أسود طويل ♪
16
00:03:01,833 --> 00:03:04,666
{\an8♪ سوف يأتي من الخلف،
سوف تصاب بالجنون ♪
17
00:03:04,750 --> 00:03:06,125
{\an8♪ من الأفضل ألا تذهب ♪
18
00:03:06,208 --> 00:03:07,875
{\an8♪ أنت لا تعرف أبدًا
ماذا ستجد ♪
19
00:03:07,958 --> 00:03:11,958
{\an8♪ آآه، آه آه ♪
20
00:03:16,125 --> 00:03:19,416
{\an8♪ نظرت إلى عينيه
لا تتفاجأ ♪
21
00:03:20,125 --> 00:03:21,416
{\an8♪ إذا كنت لا تعرف
ماذا حدث ♪
22
00:03:21,500 --> 00:03:23,791
{\an8♪ خلف تنكره ♪
23
00:03:23,875 --> 00:03:27,458
{\an8♪ لا أحد يعرف
أين ذهب باستر ♪
24
00:03:27,541 --> 00:03:30,416
{\an8♪ يمكنه أن يأخذ امرأتك
أمام أنفك مباشرة ♪
25
00:03:30,500 --> 00:03:31,333
{\an8}عفوا.
26
00:03:32,291 --> 00:03:33,625
{\an8}عذرًا، لا يوجد شيء مثل هذا هنا.
ابق هناك.
27
00:03:34,708 --> 00:03:35,541
{\an8}ما هذا؟
28
00:03:37,958 --> 00:03:39,791
{\an8}أيها الأطفال، توقفوا!
قف!
29
00:03:41,041 --> 00:03:43,625
{\an8}بريندان، بريندان!
30
00:03:44,500 --> 00:03:46,625
{\an8}
31
00:03:46,708 --> 00:03:48,708
{\an8}نعم!
32
00:03:48,791 --> 00:03:50,208
بريندان، عليك أن تفعل شيئا.
33
00:03:50,291 --> 00:03:53,666
أنا أفعل شيئا،
أنا أسلي الأطفال.
34
00:03:53,750 --> 00:03:55,041
يجب أن نبقيهم بعيدا
من الشارع،
35
00:03:55,125 --> 00:03:56,750
منعهم من القتال
وخلق المشاكل.
36
00:03:56,833 --> 00:03:58,916
ماذا نفعل بدلا من ذلك
حبسهم في مكان واحد.
37
00:03:59,000 --> 00:04:00,291
إنه مثل برميل البارود!
38
00:04:00,375 --> 00:04:01,958
اه كلهم أطفال طيبين
القس.
39
00:04:02,041 --> 00:04:03,333
كلهم أطفال جيدون.
40
00:04:03,416 --> 00:04:05,000
إنهم فقط بحاجة للأنشطة، هذا كل شيء.
41
00:04:05,083 --> 00:04:06,833
هيا الآن.
42
00:04:06,916 --> 00:04:09,458
الرقص والتحرك,
الرقص والحركة,
43
00:04:09,541 --> 00:04:11,583
إنها ليلة السبت!
44
00:04:15,416 --> 00:04:16,541
لا يبدو أنهم يرقصون.
45
00:04:16,625 --> 00:04:20,375
لا، لا.
أوه، اللعنة.
46
00:04:20,458 --> 00:04:21,708
آسف أيها القس.
اعذرني.
47
00:04:21,791 --> 00:04:23,458
حسنًا، الآن،
سنقوم بإصلاح هذا.
48
00:04:23,541 --> 00:04:24,458
لا تقلق.
49
00:04:24,541 --> 00:04:25,875
يا!
لكم جميعا.
50
00:04:25,958 --> 00:04:28,375
التراجع، التراجع. تعال.
مهلا، هيا.
51
00:04:28,458 --> 00:04:30,583
يا. توقف عن ذلك. يا.
توقف الآن.
52
00:04:30,666 --> 00:04:32,500
متفرق.
متفرق.
53
00:04:32,583 --> 00:04:35,333
فقلت الآن
لا قتال على حلبة الرقص.
54
00:04:35,416 --> 00:04:37,958
يفهم؟
هل تسمعني؟
55
00:04:38,041 --> 00:04:43,458
لأنه إذا أردت القتال،
افعلها في الحلبة.
56
00:04:44,416 --> 00:04:46,041
دع الأفضل يفوز. تعال.
57
00:04:49,000 --> 00:04:51,458
جميعكم، تصرفوا الآن.
58
00:04:51,541 --> 00:04:52,958
هذا كل شيء.
59
00:04:53,041 --> 00:04:54,875
الرقص والتحرك,
الرقص والتحرك.
60
00:04:54,958 --> 00:04:56,916
هيا الآن. يتحرك.
يتحرك.
61
00:04:57,000 --> 00:04:57,916
أوه! أوه!
62
00:05:01,208 --> 00:05:03,875
مهلا، مهلا، مهلا،
مجرد ضربات الجسم الآن،
63
00:05:03,958 --> 00:05:05,708
مجرد ضربة للجسم
أنتما الاثنان.
64
00:05:07,208 --> 00:05:08,958
أنت، في الزاوية الآن،
65
00:05:09,041 --> 00:05:10,375
اذهب إلى هناك.
66
00:05:10,458 --> 00:05:11,916
الآن، تيري، أليس كذلك؟
67
00:05:12,000 --> 00:05:14,125
ارفع قفازاتك
عاليا، حسنا؟
68
00:05:14,208 --> 00:05:16,625
دعه يضرب لكمتين
على كل قفاز.
69
00:05:16,708 --> 00:05:18,541
ثم أريدك أن تتواضع
وضربه
70
00:05:18,625 --> 00:05:21,041
مع اليسار إلى الجانب
والحق في الصدر، حسنا؟
71
00:05:21,916 --> 00:05:23,750
إلى الجسم؟
لن يكون له أي تأثير.
72
00:05:23,833 --> 00:05:25,583
افعل ذلك.
حسنًا، تعال إلى هناك.
73
00:05:25,666 --> 00:05:26,708
هيا الآن.
يبتعد.
74
00:05:34,083 --> 00:05:35,083
حزن جيد.
75
00:05:35,166 --> 00:05:36,291
نعم.
76
00:05:36,375 --> 00:05:37,416
هيا،
هو لم يهزك حتى، أليس كذلك؟
77
00:05:37,500 --> 00:05:39,125
همم؟
78
00:05:39,208 --> 00:05:40,458
همم؟
79
00:05:40,541 --> 00:05:42,833
انظر ماذا يحدث
إذا كنت تستخدم عقلك؟
80
00:05:42,916 --> 00:05:46,166
الملاكمة، المدرسة، الحياة.
81
00:05:46,250 --> 00:05:48,458
القليل من التعليم
ذات مغزى للغاية.
82
00:05:49,583 --> 00:05:52,875
خذها من الشارع
خذها إلى الحلبة.
83
00:05:52,958 --> 00:05:54,541
يمكن أن يأخذك
إلى مكان خاص.
84
00:05:54,625 --> 00:05:56,083
هيا الآن، اذهب إلى المنزل.
85
00:05:56,166 --> 00:06:00,416
إذا كنت تريد أن تتعلم،
بعد المدرسة، وعطلات نهاية الأسبوع،
86
00:06:00,500 --> 00:06:01,875
هنا.
87
00:06:01,958 --> 00:06:02,875
عمل جيد.
88
00:06:13,208 --> 00:06:15,083
واو، هنا هو،
دون كينغ أوف دون فالي.
89
00:06:16,541 --> 00:06:17,958
كيف حال طفلك؟
90
00:06:18,041 --> 00:06:20,625
هذا الطفل ذو البشرة؟
بالفعل بطل العالم؟
91
00:06:22,250 --> 00:06:25,958
هاري.
وهو في طريقه إلى هناك.
92
00:06:26,041 --> 00:06:27,166
رأيته يشرب
في اليوم الآخر
93
00:06:27,250 --> 00:06:28,583
مع امرأة.
94
00:06:28,666 --> 00:06:29,541
امرأة بيضاء.
95
00:06:31,750 --> 00:06:33,833
نعم ومن يرتبط به؟
هذا هو عمله.
96
00:06:52,791 --> 00:06:55,166
انظر إلى ذلك الطفل.
97
00:06:56,000 --> 00:06:57,000
انظر إلى الحركة.
98
00:07:00,625 --> 00:07:01,500
- نعم.
- همم.
99
00:07:01,583 --> 00:07:02,708
يمكن للطفل الصغير أن يتحرك.
100
00:07:04,250 --> 00:07:06,625
لا تقلق،
سنصل إليها لاحقا.
101
00:07:16,625 --> 00:07:17,625
تم وضع مثيري الشغب
102
00:07:17,708 --> 00:07:19,041
خلف السيارات المحترقة
103
00:07:19,125 --> 00:07:19,958
التي يستخدمونها
كحاجز وقائي.
104
00:07:20,041 --> 00:07:21,208
هذا كل شيء، جيد جدا.
105
00:07:21,291 --> 00:07:22,625
أعلى، أعلى صوتا.
106
00:07:22,708 --> 00:07:24,291
جيد، جيد جدا.
107
00:07:24,375 --> 00:07:25,583
ها هو.
108
00:07:25,666 --> 00:07:26,833
حسناً، ارفع قفازاتك يا دومينيك.
109
00:07:26,916 --> 00:07:27,750
- حسنا، هذا كل شيء.
- نعم نعم.
110
00:07:27,833 --> 00:07:28,666
فتى جيد.
111
00:07:28,750 --> 00:07:29,583
هذا كل شيء الآن.
112
00:07:29,666 --> 00:07:31,166
جيد، جيد جدا.
113
00:07:31,250 --> 00:07:33,208
يكمل.
114
00:07:33,291 --> 00:07:34,625
ها هو.
115
00:07:34,708 --> 00:07:35,791
دورك الآن، جون.
116
00:07:35,875 --> 00:07:37,208
هذا الشقي.
117
00:07:37,291 --> 00:07:38,125
هذا كل شيء، طفل.
118
00:07:38,208 --> 00:07:40,041
الانتهاء من كل الحليب!
119
00:07:40,125 --> 00:07:41,291
ها هو.
120
00:07:41,375 --> 00:07:42,333
بريندان!
121
00:07:42,416 --> 00:07:43,250
هيا يا جون.
122
00:07:43,333 --> 00:07:44,708
تعال!
123
00:07:44,791 --> 00:07:46,791
يا! توقف!
124
00:07:46,875 --> 00:07:49,833
يمكنك كسر رقبتك
والأثاث!
125
00:07:49,916 --> 00:07:52,083
الشاي جاهز تقريبا
اغسل يديك.
126
00:07:52,166 --> 00:07:53,625
وتنظيف الأوساخ
تحت الأظافر،
127
00:07:53,708 --> 00:07:54,791
ثم سوف تحصل على الديدان.
128
00:07:54,875 --> 00:07:56,125
استمع إلى والدتك.
129
00:07:56,208 --> 00:07:58,083
أنت طفولي تمامًا
معهم.
130
00:07:58,166 --> 00:07:59,750
أعلم ذلك، لكني راقصة
أفضل منهم.
131
00:07:59,833 --> 00:08:00,666
- حسنا، هذا كل شيء.
- أوه نعم؟
132
00:08:11,000 --> 00:08:12,333
يا! يا!
133
00:08:12,416 --> 00:08:13,958
ماذا تفعل؟
134
00:08:14,041 --> 00:08:16,000
اخرج من هنا الآن.
135
00:08:16,083 --> 00:08:17,791
اخرج من هناك!
136
00:08:17,875 --> 00:08:19,083
اخرج من هنا الآن!
137
00:08:19,166 --> 00:08:20,625
لا يوجد شعب أسود
على يونيون جاكس!
138
00:08:20,708 --> 00:08:22,000
ارجع إلى بلدك!
139
00:08:22,083 --> 00:08:24,291
هيا الآن.
هيا سيدتي.
140
00:08:24,375 --> 00:08:26,916
يا إلهي، آسف بشأن هذا.
141
00:08:27,000 --> 00:08:27,833
دعني أساعدك في تنظيفه.
142
00:08:27,916 --> 00:08:29,000
- لا يهم.
- ماذا؟
143
00:08:29,083 --> 00:08:30,916
هل تحتاج ذلك المحل؟
144
00:08:31,000 --> 00:08:31,875
الآن هي مجرد زجاجة من الحليب.
145
00:08:31,958 --> 00:08:32,791
هذا فقط.
146
00:08:35,208 --> 00:08:38,125
يجب أن يتم ضرب رؤوسهم الصلعاء ببعضهم البعض.
147
00:08:38,208 --> 00:08:39,041
الكثير من وقت الفراغ،
148
00:08:39,125 --> 00:08:40,333
هذه هي المشكلة.
149
00:08:43,291 --> 00:08:44,125
زجاجة من الحليب؟
150
00:08:44,208 --> 00:08:45,625
نعم، زجاجة حليب واحدة تكفي.
151
00:08:49,791 --> 00:08:51,958
هل أنت الأيرلندية
من يدير صالة الملاكمة؟
152
00:08:52,041 --> 00:08:52,958
- نعم.
- في قاعة الكنيسة؟
153
00:08:53,041 --> 00:08:54,541
هذا أنا،
بريندان إنجل.
154
00:08:55,750 --> 00:08:57,916
لكن هؤلاء الأطفال ليسوا لي،
قلت نعم.
155
00:08:59,125 --> 00:09:00,625
إلى أين أنت ذاهب؟
مرحبًا؟
156
00:09:00,708 --> 00:09:02,833
نبيل أين نسيم؟
تعال.
157
00:09:02,916 --> 00:09:04,250
مرحبًا.
158
00:09:04,333 --> 00:09:06,750
هيا بسرعة.
هؤلاء هم أطفالي.
159
00:09:06,833 --> 00:09:08,125
- رياض.
- رياض.
160
00:09:08,208 --> 00:09:09,625
- نبيل.
- نبيل.
161
00:09:09,708 --> 00:09:10,541
و نسيم.
162
00:09:11,458 --> 00:09:13,166
و نسيم. أوه، مرحبا.
163
00:09:13,250 --> 00:09:14,750
لديهم مشاكل
في المدرسة.
164
00:09:14,833 --> 00:09:15,791
اه هاه.
165
00:09:15,875 --> 00:09:17,125
في الشارع.
166
00:09:17,208 --> 00:09:18,500
هل يمكنك تعليمهم
كيفية القتال؟
167
00:09:18,583 --> 00:09:20,333
آه، تريد أن تتعلم
الملاكمة هاه؟
168
00:09:20,416 --> 00:09:22,875
هاه؟
تمام.
169
00:09:22,958 --> 00:09:24,666
تريد أن تتعلم،
تريد ممارسة؟
170
00:09:24,750 --> 00:09:26,708
إنهم عمال مجتهدون، سيد إنجل.
171
00:09:26,791 --> 00:09:27,625
أمم.
172
00:09:30,041 --> 00:09:32,916
- أعتقد أنني رأيتك؟
- من يدري.
173
00:09:33,000 --> 00:09:34,916
هل في كثير من الأحيان
التسكع مع صبي عمره سبع سنوات؟
174
00:09:39,875 --> 00:09:41,666
كيف أصيبت؟
على شفتيك؟
175
00:09:41,750 --> 00:09:43,041
بنفس طريقة أنفك الملتوي.
176
00:09:43,125 --> 00:09:43,958
يا!
177
00:09:44,041 --> 00:09:45,333
أوه!
178
00:09:45,416 --> 00:09:47,166
أرسلهم غدا
بعد المدرسة،
179
00:09:47,250 --> 00:09:48,208
قبل العشاء.
180
00:09:48,291 --> 00:09:49,666
حسنًا يا أطفال.
أرك لاحقًا.
181
00:09:49,750 --> 00:09:53,000
واحد، اثنان، ثلاثة، التغيير.
واحد، اثنان، ثلاثة، التغيير.
182
00:09:54,208 --> 00:09:57,666
واحد، اثنان، ثلاثة، التغيير.
واحد، اثنان، ثلاثة، التغيير.
183
00:09:59,125 --> 00:10:02,666
واحد، اثنان، ثلاثة، التغيير.
واحد، اثنان، ثلاثة، التغيير.
184
00:10:05,500 --> 00:10:07,750
حسنًا، الآن عد مرة أخرى.
يعود.
185
00:10:07,833 --> 00:10:09,458
احصل على قسط من الراحة أولاً،
خذ قسطا من الراحة.
186
00:10:17,500 --> 00:10:18,750
هل تبحث عن بريندان؟
187
00:10:20,375 --> 00:10:22,333
حسنًا،
اذهب واحصل على مشروب.
188
00:10:31,500 --> 00:10:32,916
أنا متأكد من أنه مؤلم.
189
00:10:33,833 --> 00:10:36,208
إذا ضربت الكيس،
عليك أن ترتدي القفازات.
190
00:10:36,291 --> 00:10:38,708
أنت لا تزال بعيدا
قبل أن تتمكن من ارتداء القفازات.
191
00:10:38,791 --> 00:10:40,250
اترك الأمر للمحترفين.
192
00:10:40,333 --> 00:10:42,833
هيا، تعال هنا.
وأنتما.
193
00:10:42,916 --> 00:10:45,125
لدينا مبتدئين
في صالة الألعاب الرياضية يا أطفال!
194
00:10:45,208 --> 00:10:47,000
وماذا تفعل
مبتدئ؟
195
00:10:47,083 --> 00:10:48,291
- يغني!
- نعم.
196
00:10:48,375 --> 00:10:50,333
يغني؟
لا أريد أن أغني.
197
00:10:50,416 --> 00:10:52,083
أوه نعم،
عليك أن تغني.
198
00:10:52,166 --> 00:10:53,833
ما هو الاتصال
بقبضات اليد؟
199
00:10:53,916 --> 00:10:56,875
إذا لم يكن لديك الشجاعة
الغناء أمام 30 شخصا،
200
00:10:56,958 --> 00:10:59,375
ماذا يحدث عندما تضطر إلى ذلك
القتال أمام 1000 شخص؟
201
00:10:59,458 --> 00:11:01,208
هيا ادخل الحلبة
أنتم الثلاثة.
202
00:11:01,291 --> 00:11:02,333
تعال.
203
00:11:02,416 --> 00:11:03,250
انها ليست نهاية العالم.
204
00:11:03,333 --> 00:11:04,416
تعال. تعال.
205
00:11:07,166 --> 00:11:10,208
حسنًا،
اتخاذ موقف، والبدء في الغناء.
206
00:11:10,291 --> 00:11:11,458
انتبهوا جميعا.
207
00:11:12,541 --> 00:11:14,250
♪ المد والجزر--
208
00:11:15,958 --> 00:11:19,458
♪ ارتفاع المد،
لكنني نجوت ♪
209
00:11:19,541 --> 00:11:21,000
♪ سأكون... ♪
210
00:11:22,375 --> 00:11:25,375
♪ سأكون رقمك الأول ♪
211
00:11:25,458 --> 00:11:26,500
♪ أنا لست من نوع الفتيات-- ♪
212
00:11:29,083 --> 00:11:30,791
جيد جدًا.
عمل جيد.
213
00:11:30,875 --> 00:11:32,208
التف حوله.
هذا كل شيء.
214
00:11:32,291 --> 00:11:34,750
طيب يا نبيل.
انتبه هناك.
215
00:11:37,083 --> 00:11:38,458
من...
216
00:11:38,541 --> 00:11:41,541
من صحراء السودان .
217
00:11:41,625 --> 00:11:43,958
والحدائق اليابانية.
218
00:11:45,000 --> 00:11:47,000
من ميلانو إلى يوكاتان.
219
00:11:48,166 --> 00:11:51,250
كل امرأة، كل رجل.
220
00:11:51,333 --> 00:11:53,041
اضربني بإيقاعك
221
00:11:54,166 --> 00:11:55,458
اضربني، اضربني.
222
00:11:55,541 --> 00:11:57,041
لقد بدأ الأمر يصبح غير مناسب بعض الشيء.
223
00:11:57,125 --> 00:11:58,833
هيا، هيا إلى أسفل.
224
00:11:58,916 --> 00:12:00,250
جيد جدًا،
جيد جدا.
225
00:12:01,583 --> 00:12:03,916
وأخيرا نسيم.
226
00:12:06,541 --> 00:12:08,416
هيا، غني أغنية.
227
00:12:08,500 --> 00:12:10,250
أفضل أن أرقص يا بريندان.
228
00:12:21,208 --> 00:12:22,833
حركات قدمك أفضل منك يا هاري.
229
00:12:24,583 --> 00:12:26,416
جيد جدًا، جيد جدًا،
ولكن يجب أن تغني.
230
00:12:26,500 --> 00:12:29,000
الآن عليك أن تغني.
ماذا عن الأغاني؟
231
00:12:29,083 --> 00:12:30,500
حركاتي تغني لي، بريندان.
232
00:12:31,958 --> 00:12:33,333
هذا الطفل يفوز من الناحية الفنية.
233
00:12:33,416 --> 00:12:36,333
نعم صحيح.
حسنًا، عظيم.
234
00:12:36,416 --> 00:12:37,583
حسنًا، انزل.
235
00:12:37,666 --> 00:12:40,041
الآن نحن نمارس حركات جدية.
236
00:12:40,125 --> 00:12:41,208
تعال هنا، قم بالخط.
237
00:12:48,166 --> 00:12:49,291
هذا كل شيء.
استمر في التحرك.
238
00:12:50,541 --> 00:12:53,125
عظيم يا أخي.
جيد جدًا.
239
00:12:53,208 --> 00:12:54,958
هذا كل شيء.
أنظر إلى ذلك.
240
00:12:55,041 --> 00:12:56,166
ها هو.
241
00:12:56,250 --> 00:12:59,208
تنفس، تنفس، استرخي.
هذا كل شيء.
242
00:12:59,291 --> 00:13:00,958
ما هذا؟
لماذا؟
243
00:13:01,041 --> 00:13:03,833
لماذا لا أستطيع الصاري؟
أو ضرب الكيس؟
244
00:13:03,916 --> 00:13:05,250
أنت لست مستعدا، لهذا السبب.
245
00:13:05,333 --> 00:13:07,166
لكني أفضل
منهم،
246
00:13:07,250 --> 00:13:11,541
ولقد سمحت لهم
مستواه منذ أشهر.
247
00:13:11,625 --> 00:13:13,541
حسنًا، أنا أسمعك.
تعال.
248
00:13:13,625 --> 00:13:16,291
تعال هنا، هيا.
ادخل إلى الحلبة.
249
00:13:16,375 --> 00:13:19,250
ريان، أدخل إلى الحلبة
مع ناز.
250
00:13:19,333 --> 00:13:21,416
إنه لا يستطيع القتال يا بريندان.
يبلغ من العمر سبع سنوات فقط.
251
00:13:21,500 --> 00:13:23,000
نعم،
أنا لم أخبره أن يتقاتل،
252
00:13:23,083 --> 00:13:24,958
لقد قلت له ذلك للتو
لم تتعرض للضرب.
253
00:13:25,041 --> 00:13:25,958
جميعكم، اخرجوا.
254
00:13:26,041 --> 00:13:26,958
اخرج الآن.
255
00:13:27,041 --> 00:13:28,000
هذا جيد.
256
00:13:28,083 --> 00:13:29,333
دعه يدخل.
257
00:13:30,125 --> 00:13:31,958
حسنًا الآن.
258
00:13:32,041 --> 00:13:33,000
ما هي القفازات؟
259
00:13:33,083 --> 00:13:35,000
كل ما تحتاجه هو ذلك
لم تتعرض للضرب.
260
00:13:35,083 --> 00:13:36,166
دعنا نذهب إلى هناك.
261
00:13:36,250 --> 00:13:37,083
سأحدد لك دقيقة واحدة.
262
00:13:37,166 --> 00:13:38,333
ريان سيحاول
ضربك.
263
00:13:38,416 --> 00:13:39,500
أنت تتفادى الضربة.
264
00:13:39,583 --> 00:13:40,416
يبدأ.
265
00:13:40,500 --> 00:13:41,458
♪ هل أنت مستعد؟ ♪
266
00:13:42,666 --> 00:13:44,583
♪ هل أنت مستعد للعب؟ ♪
267
00:13:46,458 --> 00:13:48,916
مجرد الاسترخاء،
تنفس، تنفس.
268
00:13:49,000 --> 00:13:50,833
♪ هل أنت مستعد للعب؟ ♪
269
00:13:52,291 --> 00:13:54,083
قبول.
هذا كل شيء.
270
00:13:54,166 --> 00:13:55,958
أوه، حسنا، و...
271
00:13:56,041 --> 00:13:57,583
أوه، أوه، أوه، حصلت عليك.
272
00:13:57,666 --> 00:13:59,166
جيد جدا، ريان.
تعال.
273
00:13:59,250 --> 00:14:01,666
هيا خارجا.
أنت جيدة أو أنت طيب.
274
00:14:01,750 --> 00:14:04,083
هل أنت بخير؟
تعال.
275
00:14:04,166 --> 00:14:05,041
مريض؟
276
00:14:05,125 --> 00:14:06,208
- لا.
- نعم.
277
00:14:06,291 --> 00:14:08,166
سوف أضعك هنا
مرة واحدة في الأسبوع،
278
00:14:08,250 --> 00:14:10,666
آخر 60 ثانية لك،
ثم يمكنك ارتداء القفازات.
279
00:14:10,750 --> 00:14:13,916
نبيل ورياض
لا يمكن أن يصل إلى 60 ثانية.
280
00:14:14,000 --> 00:14:15,500
ولن تفعل ذلك أبدًا.
281
00:14:15,583 --> 00:14:17,666
مائة الملاكم المتمني
اذهب من خلال هذا الباب،
282
00:14:17,750 --> 00:14:19,500
أعرف 98 منهم
لن ينجح.
283
00:14:20,625 --> 00:14:22,416
همم؟
284
00:14:22,500 --> 00:14:23,875
لديك
التي ليس لديهم.
285
00:14:25,291 --> 00:14:29,125
حركة القدمين. همم؟
أنت تفهم؟
286
00:14:29,208 --> 00:14:30,916
إذا لم يتمكنوا من ذلك
المسك,
287
00:14:31,000 --> 00:14:33,333
لا يمكنهم الفوز.
288
00:14:33,416 --> 00:14:38,416
أرني أنهم لا يستطيعون ضربك،
وسأعلمك الضرب.
289
00:14:38,500 --> 00:14:40,166
أسبوع آخر.
هذا كل ما أحتاجه.
290
00:14:41,375 --> 00:14:43,125
أنت طفل واثق من نفسه، أليس كذلك؟
291
00:14:43,208 --> 00:14:44,041
- اعذرني.
- يبتعد.
292
00:14:44,125 --> 00:14:45,000
لا، لا تعتذر.
293
00:14:45,083 --> 00:14:46,041
لا تعتذر.
294
00:14:59,583 --> 00:15:01,250
♪ على أرضية طوكيو ♪
295
00:15:01,333 --> 00:15:05,208
نسيم، أبطئ،
يمكن أن تكون في ورطة!
296
00:15:05,291 --> 00:15:07,708
♪ مع اختيار الأغنية
وانعكاس المرآة ♪
297
00:15:07,791 --> 00:15:10,291
♪ أرقص وحدي ♪
298
00:15:10,375 --> 00:15:13,041
♪ أوه، عندما لا يكون هناك أحد
حول ♪
299
00:15:13,125 --> 00:15:15,625
♪ في ليلة هادئة مزدحمة ♪
300
00:15:15,708 --> 00:15:19,416
♪ لقد انتظرت وقتا طويلا
لذبذبات حبي ♪
301
00:15:19,500 --> 00:15:22,000
اه، انظر إلى ذلك،
ها أنت ذا.
302
00:15:22,083 --> 00:15:23,500
كيف – ما مدى سرعة ذلك؟
303
00:15:23,583 --> 00:15:24,541
ها أنت ذا، انظر إلى ذلك.
304
00:15:24,625 --> 00:15:26,083
- هل رأيت ذلك؟
- 4 دقائق، 54!
305
00:15:26,166 --> 00:15:27,166
- تعال!
- تعال!
306
00:15:27,250 --> 00:15:28,375
- نعم!
- يدخل!
307
00:15:28,458 --> 00:15:29,375
- وو!
- هيا، اصعد إلى الطابق العلوي.
308
00:15:29,458 --> 00:15:30,458
هذا كل شيء.
309
00:15:30,541 --> 00:15:31,666
♪ أرقص مع نفسي ♪
310
00:15:31,750 --> 00:15:33,166
♪ أوه أوه، أوه أوه ♪
311
00:15:35,166 --> 00:15:36,583
جيد جدا، جيد جدا.
312
00:15:36,666 --> 00:15:37,833
♪ إذا رأيت
في جميع أنحاء العالم ♪
313
00:15:37,916 --> 00:15:40,375
♪ ويوجد كل نوع
أنثى ♪
314
00:15:40,458 --> 00:15:43,291
♪ لكن عيناك فارغتان
كما لو أنه افتقدني ♪
315
00:15:43,375 --> 00:15:45,583
♪ يجعلني أرقص
مع نفسي ♪
316
00:15:45,666 --> 00:15:46,541
♪ لذلك دعونا نتعمق في... ♪
317
00:15:46,625 --> 00:15:47,666
لا يمكن أن يكون أكثر سعادة.
318
00:15:49,083 --> 00:15:50,333
عفوًا.
319
00:15:50,416 --> 00:15:52,333
عفوا
هل أنت بريندان إنجل؟
320
00:15:52,416 --> 00:15:54,291
اه، مهلا، من سأل؟
321
00:15:54,375 --> 00:15:56,500
فيكي كوين,
شيفيلد ستار.
322
00:15:56,583 --> 00:15:58,708
أنا هنا لإجراء مقابلة
هاري ستيفنز.
323
00:15:58,791 --> 00:16:00,750
لقد قيل لي جون دينيس
ليأتي.
324
00:16:00,833 --> 00:16:02,666
أرسلني جون
بدلا من ذلك لأنه،
325
00:16:02,750 --> 00:16:04,208
وأنا أقتبس،
326
00:16:04,291 --> 00:16:05,583
"عقد بريندان
مع هاري
327
00:16:05,666 --> 00:16:06,625
صلبة كالسفينة
بيلجرانو،
328
00:16:06,708 --> 00:16:08,083
فلماذا تهتم؟"
329
00:16:08,166 --> 00:16:09,333
لحظة واحدة فقط يا عزيزي.
ماذا كان اسمك للتو؟
330
00:16:09,416 --> 00:16:10,416
- فيكي.
- فيكي.
331
00:16:10,500 --> 00:16:11,500
حسنًا،
أعطني لحظة.
332
00:16:15,875 --> 00:16:17,416
أنت لا تبدو كذلك
صحافي.
333
00:16:17,500 --> 00:16:18,625
أنت أيضًا غير مرئي
مثل الملاكم.
334
00:16:18,708 --> 00:16:20,041
أنت هنا
لمقابلة هاري؟
335
00:16:20,500 --> 00:16:22,416
ننسى هاري.
أخبار قديمة.
336
00:16:23,541 --> 00:16:24,500
مقابلة معي.
337
00:16:24,583 --> 00:16:25,875
لماذا يجب أن أريد ذلك؟
338
00:16:25,958 --> 00:16:28,083
أنا أفضل مقاتل
كانت موجودة في العالم من أي وقت مضى.
339
00:16:28,166 --> 00:16:29,583
انا علي بعد.
340
00:16:29,666 --> 00:16:31,791
حتى أفضل لأن
لن أخسر أبدًا.
341
00:16:31,875 --> 00:16:34,041
أوه نعم؟
كم عدد المعارك التي فزت بها؟
342
00:16:34,125 --> 00:16:35,666
- لا يوجد أي بعد.
- كم عدد المعارك التي خضتها؟
343
00:16:35,750 --> 00:16:37,416
لا يوجد أي شيء حتى الآن.
ما زلت الأفضل.
344
00:16:38,708 --> 00:16:39,583
هاري كان عالقا.
345
00:16:41,166 --> 00:16:42,625
فمتى هو
القادمة؟
346
00:16:42,708 --> 00:16:44,208
اه، حسنا، لا.
347
00:16:44,291 --> 00:16:46,208
لكنه قال
سوف يتصل بجون دينيس،
348
00:16:46,291 --> 00:16:47,666
إعطاء مقابلة
عبر الهاتف مثل...
349
00:16:47,750 --> 00:16:48,791
اللعنة.
350
00:16:48,875 --> 00:16:50,458
لكن استمع لي.
351
00:16:50,541 --> 00:16:52,458
لماذا لا تقوم بمقابلة معه
فقط هذا الطفل؟
352
00:16:52,541 --> 00:16:55,083
ذلك النازي؟
إنه مذهل. الأفضل.
353
00:16:57,250 --> 00:16:58,083
هل أنت تمزح؟
354
00:16:58,166 --> 00:16:59,416
لا.
355
00:16:59,500 --> 00:17:01,041
الطفل طوله 4 أقدام و10
من لم يقاتل قط؟
356
00:17:01,916 --> 00:17:03,333
هل سترسل جون دينيس؟
مقابلته؟
357
00:17:03,416 --> 00:17:04,250
اه اه ...
358
00:17:04,333 --> 00:17:05,291
اذهب إلى هناك.
359
00:17:07,583 --> 00:17:08,416
تعال.
360
00:17:10,458 --> 00:17:11,708
ها أنت ذا يا بني. تعال.
361
00:17:11,791 --> 00:17:13,500
تجاهله.
لا تفكر في ذلك.
362
00:17:18,791 --> 00:17:19,625
أوه، هيا.
363
00:17:22,208 --> 00:17:24,125
انظر إلى حالة ربطة العنق.
364
00:17:24,208 --> 00:17:25,666
نعم.
365
00:17:25,750 --> 00:17:27,291
- هنا.
- الآن.
366
00:17:29,625 --> 00:17:32,458
أنا لا أحب أن تغادر
إلى ليلة الهواة.
367
00:17:32,541 --> 00:17:35,708
منذ أن غيروا القواعد،
إلغاء الترخيص الخاص بك،
368
00:17:35,791 --> 00:17:37,208
تنزعج بشدة.
369
00:17:38,291 --> 00:17:39,541
اسمحوا لي أن آخذ ناز.
370
00:17:39,625 --> 00:17:43,208
أم، الرعاة سيكونون هناك.
نحن بحاجة لهم.
371
00:17:43,291 --> 00:17:47,208
هذه الصالة الرياضية مفلسة.
وكل هذا الهراء مع هاري...
372
00:17:47,291 --> 00:17:50,583
لن يقللوا من شأني.
سأجد ناز معركة.
373
00:17:50,666 --> 00:17:53,250
أنت تعلم أنهم لن يفعلوا ذلك
إعطاء ناز معركة.
374
00:17:53,333 --> 00:17:55,291
سأجد ناز معركة.
375
00:17:55,375 --> 00:17:57,250
أرسل زوجتي مكاني
سأبدو مثل أضحوكة.
376
00:17:57,333 --> 00:18:00,208
واحدة أكبر.
377
00:18:00,291 --> 00:18:02,125
لا أحد يضحك عليك، بريندان.
378
00:18:02,208 --> 00:18:03,375
نعم.
379
00:18:03,458 --> 00:18:05,125
لكن لم يأخذني أحد على محمل الجد أيضًا.
380
00:18:06,625 --> 00:18:08,333
وفي الزاوية الحمراء، على الفور
381
00:18:08,416 --> 00:18:10,583
من نيوجيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية، لدينا
382
00:18:10,666 --> 00:18:12,541
رائع مارفن هاجلر.
383
00:18:14,666 --> 00:18:17,250
مارفن، مارفن،
مارفن، مارفن!
384
00:18:17,333 --> 00:18:19,708
وفي الزاوية الزرقاء، على الفور
385
00:18:19,791 --> 00:18:21,791
من وينكوبان، شيفيلد...
386
00:18:21,875 --> 00:18:23,875
مارفن، مارفن،
مارفن، مارفن، مارفن، مارفن--
387
00:18:23,958 --> 00:18:27,250
نسيم حامد!
388
00:18:29,625 --> 00:18:30,958
ماذا تفعل؟
389
00:18:31,041 --> 00:18:32,333
ينبغي لنا
لعب أسطورة.
390
00:18:32,416 --> 00:18:33,333
بالطبع.
391
00:18:33,416 --> 00:18:35,291
لذا، تظاهر بأنك أسطورة.
392
00:18:35,375 --> 00:18:37,666
علي التدخين جو,
راي السكر.
393
00:18:37,750 --> 00:18:40,666
لماذا علي أن أتظاهر
أكون شخصا آخر غير نفسي؟
394
00:18:40,750 --> 00:18:42,666
حسنًا يا أطفال.
خذ حقائبك.
395
00:18:42,750 --> 00:18:43,750
نذهب إلى وسط المدينة.
396
00:18:43,833 --> 00:18:45,375
- بكل سرور.
- هيا يا فتى.
397
00:18:46,916 --> 00:18:48,125
أعتقد أنني أستطيع
قتال الليلة؟
398
00:18:50,000 --> 00:18:51,750
حظ موفق في المحاولة الخامسة
399
00:18:51,833 --> 00:18:53,750
أحب أن عقال.
تبدو رائعا.
400
00:18:53,833 --> 00:18:54,833
- شكرًا لك.
- تعال.
401
00:18:56,375 --> 00:18:57,291
حسنًا يا أطفال.
اتبع، اتبع.
402
00:18:58,916 --> 00:19:00,416
تعال.
403
00:19:00,500 --> 00:19:01,708
ديف، كيف الحال؟
404
00:19:01,791 --> 00:19:02,875
نعم.
405
00:19:02,958 --> 00:19:03,958
تريد القتال
للصبي الصغير
406
00:19:04,041 --> 00:19:05,333
التي تحملها دائما في كل مكان؟
407
00:19:05,416 --> 00:19:06,750
هذا يكفي.
وهو عربي .
408
00:19:07,875 --> 00:19:09,666
الحقائق تبقى حقائق.
409
00:19:09,750 --> 00:19:10,875
إذا كان يستطيع النزول إلى
7 حجر 7,
410
00:19:10,958 --> 00:19:11,791
حصل على المباراة.
411
00:19:11,875 --> 00:19:12,708
جيد.
412
00:19:14,708 --> 00:19:16,541
يا إلهي، ذلك
مارغريت تاتشر هناك.
413
00:19:18,500 --> 00:19:19,708
شكرًا لك.
414
00:19:19,791 --> 00:19:20,625
هاه.
415
00:19:21,958 --> 00:19:23,666
أنت بحاجة إلى نظارات أكثر سمكًا، يا بريندان.
416
00:19:24,708 --> 00:19:25,875
دعونا نرى.
417
00:19:27,958 --> 00:19:28,791
أوه.
418
00:19:30,000 --> 00:19:31,250
7 أحجار، 8.
419
00:19:31,333 --> 00:19:32,541
لقد حصلت على المباراة.
420
00:19:32,625 --> 00:19:33,791
- جيد جدًا.
- نعم!
421
00:19:33,875 --> 00:19:34,958
- جيد جدًا.
- نعم!
422
00:19:35,041 --> 00:19:37,958
يظهر عربيك في المركز الثالث،
7:00 حادة.
423
00:19:38,041 --> 00:19:39,250
نادِر.
424
00:19:39,333 --> 00:19:40,500
إذا رأيتك بالقرب من زاوية الحلبة،
425
00:19:40,583 --> 00:19:41,625
سيتم استبعاده، هل تفهم؟
426
00:19:41,708 --> 00:19:42,541
لن أفعل-
لن أخيب ظنك.
427
00:19:42,625 --> 00:19:43,875
أبي، (ناز) لا تستطيع الوصول إلى السابعة.
428
00:19:43,958 --> 00:19:45,250
ماذا؟ لماذا؟
429
00:19:45,333 --> 00:19:49,000
المغرب، غروب الشمس، 7:03.
رأيت ذلك على بي بي سي الطقس.
430
00:19:49,083 --> 00:19:50,041
ماج- ماذا؟
431
00:19:50,125 --> 00:19:52,625
صلاة المساء.
أنا مسلم.
432
00:19:52,708 --> 00:19:54,708
ستقاتل في الساعة 7:00،
أو لا تقاتل.
433
00:19:54,791 --> 00:19:56,083
أوه، ديف.
ديف، هيا.
434
00:19:56,166 --> 00:19:57,833
تقديم تنازلات.
لقد التقى بالفعل بالوزن.
435
00:19:57,916 --> 00:19:59,125
لقد التقى بالفعل بالوزن.
436
00:19:59,208 --> 00:20:00,041
يمكنك أن ترى بنفسك،
هناك.
437
00:20:00,125 --> 00:20:01,041
- هذا هناك.
- حزن جيد.
438
00:20:01,125 --> 00:20:02,750
تعال.
هيا الآن.
439
00:20:02,833 --> 00:20:03,666
يمكنك أن تفعل هذا.
440
00:20:04,666 --> 00:20:05,833
تمام.
أدى المركز الرابع.
441
00:20:05,916 --> 00:20:06,750
نعم جيد.
442
00:20:06,833 --> 00:20:08,750
7:15.
443
00:20:08,833 --> 00:20:09,666
أين يمكنني أن أصلي؟
444
00:20:10,708 --> 00:20:12,625
لا أهتم.
445
00:20:12,708 --> 00:20:13,708
لا تقلق.
هيا يا ناز
446
00:20:13,791 --> 00:20:14,833
تعال بهذه الطريقة.
447
00:20:15,833 --> 00:20:16,666
جيد.
448
00:20:18,416 --> 00:20:21,666
هذا كل شيء يا أصدقاء.
المعركة الأولى.
449
00:20:21,750 --> 00:20:23,166
مم-هممم.
450
00:20:23,250 --> 00:20:25,458
اللحظة التي كنا نقاتل من أجلها
للسنوات الخمس الماضية.
451
00:20:25,541 --> 00:20:26,583
هل تشعر بالاستعداد؟
452
00:20:26,666 --> 00:20:28,708
ما هذا؟
أنت تعرف أنني مستعد.
453
00:20:30,791 --> 00:20:34,583
نعم، هذا فقط
عندما تصعد
454
00:20:34,666 --> 00:20:35,958
في تلك الحلقة،
سوف يفعلون
455
00:20:36,041 --> 00:20:37,666
إهانة لك إلى ما لا نهاية.
456
00:20:37,750 --> 00:20:39,791
كما تعلمون، يدعوك باكي
والأوغاد السود.
457
00:20:41,166 --> 00:20:43,791
كثيرا ما يطلق علي ذلك.
458
00:20:43,875 --> 00:20:47,083
ليس من قبل الرجال الذين يرتدون البدلات.
هذا سوف يشعر بشكل مختلف.
459
00:20:47,166 --> 00:20:48,625
نعم، سأتجاهل الأمر فحسب.
460
00:20:48,708 --> 00:20:50,833
لا، لا تفعل ذلك.
لا.
461
00:20:50,916 --> 00:20:52,333
فقط احتضنها.
462
00:20:52,416 --> 00:20:54,708
سيجعلك أقوى،
يجعلك تريد أن تظهر
463
00:20:54,791 --> 00:20:57,458
إلى أولئك الأوغاد
لأنك أفضل منهم.
464
00:20:57,541 --> 00:20:58,458
أنت تفهم؟
465
00:21:00,750 --> 00:21:03,541
هل يمكنك أن تكون في زاويتي يا بريندان؟ يساعد؟
466
00:21:03,625 --> 00:21:05,750
- فقط لهذه المعركة.
- أنت تعلم أنني لا أستطيع.
467
00:21:05,833 --> 00:21:08,958
أقوم بتدريب المحترفين،
لذلك لا أستطيع تدريب الهواة.
468
00:21:09,041 --> 00:21:11,000
ولهذا السبب قاموا بإلغاء رخصتي.
469
00:21:11,083 --> 00:21:13,041
لكن لا بأس،
لأن لدي
470
00:21:13,125 --> 00:21:15,541
الحصول على رجل زاوية أفضل
هناك.
471
00:21:15,625 --> 00:21:16,458
ها هو.
472
00:21:21,916 --> 00:21:25,958
الله أكبر.
الله أكبر.
473
00:21:27,416 --> 00:21:28,875
مهلا، انظر إلى ذلك.
474
00:21:28,958 --> 00:21:30,000
ماذا يفعل؟
475
00:21:30,083 --> 00:21:31,541
الله أكبر.
476
00:21:32,625 --> 00:21:34,708
أعني ماذا يفعل؟
477
00:21:34,791 --> 00:21:35,875
انظر إلى الوضع.
478
00:21:35,958 --> 00:21:37,125
الله أكبر.
479
00:21:37,208 --> 00:21:40,875
يبتعد!
دعنا نذهب!
480
00:21:45,833 --> 00:21:46,958
حسناً، الجميع.
481
00:21:47,041 --> 00:21:48,458
قتال من الزاوية الزرقاء,
482
00:21:48,541 --> 00:21:50,416
لدينا مارك ستانلي!
483
00:21:51,875 --> 00:21:53,541
من نادي أوكويل بارنسلي!
484
00:21:53,625 --> 00:21:55,375
والقتال من الزاوية الحمراء،
485
00:21:55,458 --> 00:21:57,833
من سانت توماس جيم شيفيلد،
486
00:21:57,916 --> 00:22:00,875
لدينا نسيم حامد.
487
00:22:09,125 --> 00:22:10,083
اضربوه حتى شاحب!
488
00:22:13,500 --> 00:22:15,166
بريندان، هذا هو باكي الصغير
489
00:22:15,250 --> 00:22:16,958
الذي يتابعك دائما
مثل الظل؟
490
00:22:17,041 --> 00:22:19,958
كافٍ.
انه عربي.
491
00:22:20,041 --> 00:22:22,125
وقلت لك،
سيكون ذلك الطفل
492
00:22:22,208 --> 00:22:23,833
بطل العالم، نجم.
493
00:22:24,916 --> 00:22:26,416
شقيق غاندي النحيل؟
494
00:22:26,500 --> 00:22:27,833
نعم، مجرد إلقاء نظرة على القتال.
495
00:22:27,916 --> 00:22:29,000
اقترب.
496
00:22:29,083 --> 00:22:30,500
اضربه يا فتى.
497
00:22:30,583 --> 00:22:32,750
أرسله إلى باكستان يا بني.
498
00:22:32,833 --> 00:22:33,958
هيا يا طفل!
499
00:22:34,041 --> 00:22:35,000
سوف تخسر يا كبير
500
00:22:38,083 --> 00:22:39,750
التوقف عن التصرف غبي. ركن.
501
00:22:43,708 --> 00:22:44,666
أي اقتراحات؟
502
00:22:44,750 --> 00:22:46,083
اضربه.
لا تحصل على ضرب مرة أخرى.
503
00:22:46,166 --> 00:22:47,000
جاهز يا رئيس.
504
00:22:51,166 --> 00:22:52,000
ملاكمة!
505
00:23:14,625 --> 00:23:16,125
جيد. توقف!
توقف!
506
00:23:16,208 --> 00:23:17,750
ركن!
507
00:23:20,000 --> 00:23:20,833
ليس سيئا، هاه؟
508
00:23:22,291 --> 00:23:24,583
- كيف وجدته؟
- نعم، ليس سيئا.
509
00:23:24,666 --> 00:23:25,875
أي مدخلات؟
510
00:23:25,958 --> 00:23:27,125
هل تتذكر ما فعلته للتو؟
511
00:23:28,000 --> 00:23:29,041
افعلها مرة أخرى.
512
00:23:36,916 --> 00:23:37,916
اللعنة عليكم جميعا.
513
00:23:40,625 --> 00:23:42,458
لا يزال يتعين علينا العثور عليك
اسم القتال.
514
00:23:44,125 --> 00:23:47,125
حقيقة حزينة، ولكن الناس البيض
لا أحب ذلك
515
00:23:47,208 --> 00:23:48,708
اسمك الاسود
516
00:23:48,791 --> 00:23:49,875
أنا عربي، بريندان.
517
00:23:51,583 --> 00:23:52,958
حسنًا، كيف تشعر؟
518
00:23:54,208 --> 00:23:56,583
ماذا؟
أصبح عربيا؟
519
00:23:56,666 --> 00:23:58,750
لا، معركة الليلة الماضية.
520
00:23:58,833 --> 00:24:00,958
وكأنني ضربت الدخان
من شخص ما.
521
00:24:02,750 --> 00:24:04,791
وما رأيك في الشعور عندما...
522
00:24:04,875 --> 00:24:06,791
عندما تفعل ذلك مرة أخرى، على سبيل المثال، في قاعة المدينة
523
00:24:06,875 --> 00:24:09,958
أو ألبرت هول
أو ماديسون سكوير غاردن؟
524
00:24:10,041 --> 00:24:11,583
همم؟
525
00:24:11,666 --> 00:24:13,625
نعم، وكأنني ضربت الدخان
من شخص ما
526
00:24:13,708 --> 00:24:15,208
مع حزام بطل العالم
527
00:24:15,291 --> 00:24:16,750
ولامبورغيني
متوقفة في الخارج.
528
00:24:19,958 --> 00:24:21,083
أوه، أنت لطيف أيضا.
529
00:24:22,208 --> 00:24:23,666
نعم.
530
00:24:23,750 --> 00:24:25,958
اسمع، أنا أعلم
اخوانك يضحكون عليك
531
00:24:26,041 --> 00:24:27,625
والأطفال في المدرسة يسخرون منك،
532
00:24:27,708 --> 00:24:30,583
والجميع يفكر
أنا مجرد إيرلندي غبي
533
00:24:30,666 --> 00:24:32,750
الذي يملأ رأس الطفل
بأحلامٍ سخيفة،
534
00:24:32,833 --> 00:24:33,666
لكن هل تعرف ماذا؟
535
00:24:33,750 --> 00:24:35,833
يمكننا تحقيق ذلك.
536
00:24:35,916 --> 00:24:38,041
نحن نواصل القيام بذلك
ماذا نفعل،
537
00:24:38,125 --> 00:24:40,291
يمكنك أن تصبح بطل العالم.
538
00:24:40,375 --> 00:24:43,625
يمكنك أن تكسب
40 مليون جنيه استرليني
539
00:24:43,708 --> 00:24:45,500
في مسيرتك المهنية،
وهذه ليست مزحة.
540
00:24:48,208 --> 00:24:52,208
أوه، لدي خمسة لامبو
متوقفة خارج الحديقة.
541
00:24:53,958 --> 00:24:55,875
اه نعم.
542
00:24:57,666 --> 00:25:01,333
أنت صغير،
ولكن إذا تسلقت
543
00:25:01,416 --> 00:25:02,791
قريبة بما فيه الكفاية من الشمس،
544
00:25:04,166 --> 00:25:05,958
سوف ترمي الظل
عملاق.
545
00:25:07,666 --> 00:25:08,500
أعدك.
546
00:25:10,375 --> 00:25:15,041
كما تعلم، كمديرك،
لدي الحق أيضا
547
00:25:15,125 --> 00:25:16,291
من جهتي بالطبع.
548
00:25:18,250 --> 00:25:19,958
كم هو كبير
جزء المدير؟
549
00:25:20,041 --> 00:25:21,083
25%.
550
00:25:23,250 --> 00:25:27,041
10 مليون؟
هذا كثير.
551
00:25:27,125 --> 00:25:29,583
مهلا، انتظر، انتظر، انتظر.
552
00:25:29,666 --> 00:25:31,208
اسمعني الآن.
553
00:25:31,291 --> 00:25:33,083
خلال معركتك الاحترافية الأولى،
554
00:25:34,250 --> 00:25:36,208
لقد أمضيت 12 عامًا.
555
00:25:37,333 --> 00:25:39,916
عندما كانت معركتك الأخيرة، 20 عامًا.
556
00:25:43,041 --> 00:25:43,875
25.
557
00:25:50,166 --> 00:25:51,166
هذا وقت طويل، بريندان.
558
00:25:52,416 --> 00:25:53,875
إذن ما رأيك؟ همم؟
559
00:25:55,125 --> 00:25:56,666
همم؟ 25؟
560
00:25:58,458 --> 00:26:03,250
إذا جعلتني بطلاً
و40 مليون جنيه
561
00:26:03,333 --> 00:26:04,291
يمكنك أن تأخذ 10.
562
00:26:09,208 --> 00:26:10,083
هذه هي الطريقة التي يتم بها الأمر.
563
00:26:11,083 --> 00:26:11,958
بصق على يدك.
564
00:26:12,041 --> 00:26:13,000
تذهب أولا.
565
00:26:15,750 --> 00:26:17,083
- متفق.
- اتفاق.
566
00:26:17,166 --> 00:26:19,250
اتفاق.
اتفاق.
567
00:26:20,208 --> 00:26:21,875
سأجعلك فخوراً
568
00:26:21,958 --> 00:26:23,166
سأعطيك
قلبي كله.
569
00:26:35,000 --> 00:26:38,250
ها هو علي الجديد.
أشبه سخيف علي بابا.
570
00:26:41,250 --> 00:26:42,208
ماذا تفعل؟
571
00:26:42,291 --> 00:26:43,125
ستقاتل غدًا يا ناز.
572
00:26:43,208 --> 00:26:44,125
بالفعل!
573
00:26:44,208 --> 00:26:47,125
باكي مندي.
574
00:26:47,208 --> 00:26:48,583
لن أكون في الحلبة غدًا يا داز.
575
00:26:48,666 --> 00:26:50,375
لذا كن هادئا من قبل
لقد ضربتك.
576
00:26:52,250 --> 00:26:53,083
تعال.
575
00:26:55,458 --> 00:26:57,083
كما قال أبي،
الاستفادة منه.
576
00:26:58,333 --> 00:27:00,375
ثلاثة، اثنان، واحد، ابدأ!
577
00:27:03,375 --> 00:27:04,208
مرة أخرى.
578
00:27:12,500 --> 00:27:13,416
ماذا تفعل؟
579
00:27:14,333 --> 00:27:15,708
قم بمدخل رائع.
580
00:27:15,791 --> 00:27:16,916
اجعل نفسك تبدو غبيًا.
581
00:27:18,333 --> 00:27:21,416
قال بريندان
أن تكون نجماً،
582
00:27:21,500 --> 00:27:22,791
عليك إنشاء جمهور
اتذكرك.
583
00:27:22,875 --> 00:27:24,916
نعم، استمع،
سوف يتذكرونك
584
00:27:25,000 --> 00:27:26,291
يتم تنفيذها على نقالة
مع كسر في الرقبة.
585
00:27:26,375 --> 00:27:28,291
ترى هذا الموقف؟
586
00:27:28,375 --> 00:27:30,291
ولهذا السبب سأكون نجماً،
587
00:27:30,375 --> 00:27:31,916
وسوف تكون
حارسي الشخصي
588
00:27:32,000 --> 00:27:33,416
عندما أمشي
نحو الحلبة.
589
00:27:33,500 --> 00:27:35,458
أنت متعجرف جدًا، أليس كذلك؟
590
00:27:35,541 --> 00:27:36,916
يقول بريندان عليك أن تكون مغرورًا
591
00:27:37,000 --> 00:27:38,166
للفوز باللعبة العقلية.
592
00:27:38,250 --> 00:27:40,875
قال بريندان: هوو هوو.
قال بريندان.
593
00:27:40,958 --> 00:27:42,375
حزن جيد.
594
00:27:42,458 --> 00:27:44,875
لقد ابتلعتها نيئة
لقد قيل كل شيء، أليس كذلك يا بني؟
595
00:27:44,958 --> 00:27:47,416
نعم صحيح.
لكن لا تقلق يا توم.
596
00:27:49,208 --> 00:27:52,791
قد يكون لديه بعض النصائح
لك يوما ما
597
00:27:52,875 --> 00:27:55,125
إذا كنت تدرس
كيف مربع قليلا.
598
00:27:57,250 --> 00:27:58,750
أوه، أيها الطفل اللعين.
601
00:28:06,041 --> 00:28:07,375
تعال!
نعم!
602
00:28:09,166 --> 00:28:10,000
تعال.
603
00:28:11,000 --> 00:28:11,875
رائع!
604
00:28:13,416 --> 00:28:14,750
أنت--لا تستطيع.
605
00:28:16,375 --> 00:28:18,208
هاري، لقد كنت أعمل
معك لمدة 10 سنوات.
606
00:28:18,291 --> 00:28:19,750
لقد بنيت لمدة 10 سنوات
حياتك المهنية.
607
00:28:19,833 --> 00:28:23,416
أب! أب!
أمي، أين أبي؟
608
00:28:23,500 --> 00:28:24,791
إنه بالخارج يا عزيزي
609
00:28:25,250 --> 00:28:26,166
-تعال.
-أنا انتهيت!
610
00:28:26,250 --> 00:28:28,083
تعال. مهلا هاري!
611
00:28:28,166 --> 00:28:30,208
-اعذرني.
-ما هذا؟
612
00:28:30,291 --> 00:28:31,291
لا شيء جيد.
613
00:28:36,041 --> 00:28:38,208
أيها اللقيط اللعين،
أيها الوغد.
614
00:28:42,916 --> 00:28:44,833
لقد انتهى.
لقد انتهى الأمر.
615
00:28:44,916 --> 00:28:47,208
لقد تخلص مني.
بعد كل شيء.
616
00:28:47,291 --> 00:28:48,833
لقد شكلتها.
لقد علمته.
617
00:28:48,916 --> 00:28:50,875
أعطيته كل شيء.
12 سنة.
618
00:28:50,958 --> 00:28:52,833
- أب!
- ليس الآن يا جون. ليس الآن.
619
00:28:52,916 --> 00:28:55,416
محبوب.
ربما محامي--
620
00:28:55,500 --> 00:28:58,000
لا، لا، الأمر لا يتعلق بالمال.
621
00:28:58,083 --> 00:28:59,958
انها مثل القول وظيفتي
لا يعني شيئا.
622
00:29:00,041 --> 00:29:01,791
بناء حياته المهنية
لا يعني شيئا.
623
00:29:01,875 --> 00:29:03,875
-أب!
- يا إلهي، جون. ما هذا؟
624
00:29:03,958 --> 00:29:05,291
هذا مسؤول ABA
هو في صالة الألعاب الرياضية.
625
00:29:05,375 --> 00:29:07,125
لقد سحب ناز
من مباراة الليلة.
626
00:29:07,208 --> 00:29:10,375
حسنا، مشكلة واحدة
جاءت مشكلة أخرى.
627
00:29:10,458 --> 00:29:12,541
لقد أذل
خصومه بريندان.
628
00:29:12,625 --> 00:29:15,291
يتمايل حولها
مثل راقصة لاتينية.
629
00:29:15,375 --> 00:29:17,125
ما الذي تتحدث عنه؟
هذا هو أسلوبه.
630
00:29:17,208 --> 00:29:18,333
هذا هو أسلوبك.
631
00:29:18,416 --> 00:29:19,875
تمام.
632
00:29:19,958 --> 00:29:21,875
لن أتسامح مع هذا
في كل حدث لعنة.
633
00:29:21,958 --> 00:29:23,208
تمام.
634
00:29:23,291 --> 00:29:24,333
فإذا استمر على هذا المنوال،
سوف أمنع ذلك
635
00:29:24,416 --> 00:29:25,250
من الهواة.
636
00:29:25,333 --> 00:29:26,208
أفهم.
637
00:29:26,291 --> 00:29:27,208
لا ينبغي أن يكون هنا.
638
00:29:30,083 --> 00:29:32,583
أنا متعب.
فقط أريد العودة إلى المنزل.
639
00:29:32,666 --> 00:29:34,333
لا.
ليس بعد.
640
00:29:34,416 --> 00:29:36,458
لم أفعل ذلك حتى
مهما كان الخطأ.
641
00:29:36,541 --> 00:29:38,000
أنا أعرف.
642
00:29:38,083 --> 00:29:40,375
لقد أخبرتني أن أتصرف بغطرسة
دعهم يتذكرونني.
643
00:29:40,458 --> 00:29:42,416
صحيح.
الآن هم يكرهونك.
644
00:29:43,500 --> 00:29:44,416
وماذا في ذلك؟
645
00:29:44,500 --> 00:29:45,541
هل تريد مني أن أتوقف الآن؟
646
00:29:45,625 --> 00:29:46,958
أوه لا.
647
00:29:47,041 --> 00:29:49,083
نضيف
سلاحك.
648
00:29:49,166 --> 00:29:51,541
حسنا، هنا هو عليه.
همم؟
649
00:29:56,166 --> 00:29:57,416
سوف يكرهونك
لأنك مختلف.
650
00:29:59,166 --> 00:30:00,375
سوف يكرهونك
لأنك أفضل.
651
00:30:00,458 --> 00:30:02,250
فقط اتركه.
652
00:30:02,333 --> 00:30:05,000
وهذا هو السبب في أن المبنى ممتلئ دائمًا
من أجل معركتك
653
00:30:05,083 --> 00:30:06,250
ونصف فارغ
لآخر.
654
00:30:07,333 --> 00:30:08,333
أمم.
655
00:30:08,416 --> 00:30:09,958
نفس الشيء في كل بطولة، أليس كذلك؟
656
00:30:10,041 --> 00:30:12,166
نعم؟
دعهم يكرهونك.
657
00:30:12,250 --> 00:30:14,500
أمم.
دعهم يكرهونك.
658
00:30:16,083 --> 00:30:18,958
لا تدعهم يتولون زمام الأمور أبدًا
ما هو لك.
659
00:30:19,041 --> 00:30:20,625
تمام؟
هل تسمعني؟
660
00:30:20,708 --> 00:30:22,125
نعم.
661
00:30:22,208 --> 00:30:24,333
تحصل على ما تحصل عليه،
ما هو حقك.
662
00:30:24,416 --> 00:30:25,958
ولم تسأل بأدب.
663
00:30:26,041 --> 00:30:27,958
أنت تأخذها.
أنت تطلب ذلك.
664
00:30:28,041 --> 00:30:32,125
احترام. اعتراف.
كل شئ. همم؟
665
00:30:33,458 --> 00:30:35,416
وكيف أفعل ذلك؟
666
00:30:35,500 --> 00:30:37,291
ممارستك كل يوم
667
00:30:38,708 --> 00:30:41,916
مقارنة بأيامهم الثلاثة
ما الذي يجعلك؟
668
00:30:42,000 --> 00:30:43,208
أحسن.
669
00:30:43,291 --> 00:30:46,583
لذلك، مضاعفة الجهد
وممارسة الرياضة مرتين في اليوم
670
00:30:46,666 --> 00:30:48,500
ماذا سوف تصبح؟ همم؟
671
00:30:50,291 --> 00:30:51,541
وسوف تجعلك لا يقهر.
673
00:30:53,708 --> 00:30:56,333
الآن هيا،
ندخل في تلك الحلقة.
674
00:30:56,416 --> 00:30:58,166
هل تعرف الطرق الأربع للقتال؟
675
00:30:58,250 --> 00:31:01,541
الآن سوف تتعلم
الخامس.
676
00:31:01,625 --> 00:31:06,000
من هارهيلز، ليدز،
بيلي أوتيس!
677
00:31:13,166 --> 00:31:15,458
إنهم يحبون طفل أوتيس، أليس كذلك؟
678
00:31:15,541 --> 00:31:20,125
أمم. بطل المدرسة الوطنية .
التوجه إلى منتخب إنجلترا.
679
00:31:20,208 --> 00:31:21,416
ومن شيفيلد
فرسان العرب,
680
00:31:21,500 --> 00:31:24,708
الأمير نسيم حامد!
681
00:31:26,250 --> 00:31:27,958
تعال. ها نحن!
682
00:31:32,166 --> 00:31:33,083
هل لديه اسم حلقة؟
683
00:31:33,166 --> 00:31:34,541
في هذا السن؟
684
00:31:34,625 --> 00:31:36,000
أرسله مرة أخرى إلى
الأصل!
685
00:31:38,166 --> 00:31:39,291
هذا مسؤول
الذي حاول
686
00:31:39,375 --> 00:31:40,208
يخرج ناز
من الهواة؟
687
00:31:40,291 --> 00:31:42,250
نعم، هذا هو الرجل.
688
00:31:42,333 --> 00:31:44,041
انه ذاهب للرقص؟
689
00:31:44,125 --> 00:31:46,125
أو أنه سوف يكون ولدا جيدا
وتفعل كما قيل لك؟
690
00:31:47,708 --> 00:31:49,083
فقط انتظر.
691
00:31:49,166 --> 00:31:51,291
حسناً، الزاوية الزرقاء،
الزاوية الحمراء، تقترب.
692
00:31:53,291 --> 00:31:55,416
جيد.
أريد معركة نظيفة.
693
00:31:59,250 --> 00:32:00,291
ملاكمة!
694
00:32:07,333 --> 00:32:08,541
مربع أو سأستبعدك.
695
00:32:14,208 --> 00:32:15,166
قف. قف.
توقف عن الملاكمة.
696
00:32:15,250 --> 00:32:16,083
ركن.
697
00:32:23,416 --> 00:32:26,458
الطريقة الخامسة للقتال
هي القوة.
698
00:32:26,541 --> 00:32:29,041
الآن يعرف
جميع الطرق الخمس.
699
00:32:29,125 --> 00:32:31,250
إذا كان يستطيع القتال
مثل هذا الآن،
700
00:32:31,333 --> 00:32:33,041
مع حجمه وعمره،
701
00:32:34,791 --> 00:32:36,416
من سيوقفه
عندما يكبر؟
702
00:32:39,125 --> 00:32:40,208
يحيط علما بذلك
في كتابك الآن
703
00:32:47,125 --> 00:32:49,750
صالة سانت توماس الرياضية، خذ واحدة.
704
00:32:49,833 --> 00:32:52,166
لذلك تبدأ
صالة وينكوبانك للملاكمة
705
00:32:52,250 --> 00:32:53,750
بعد التقاعد
كملاكم،
706
00:32:53,833 --> 00:32:56,250
للتدريس
شيفيلد الشباب الملاكمة؟
707
00:32:56,333 --> 00:32:58,375
كيفية الصندوق
وطريقة حياة، نعم.
708
00:32:58,458 --> 00:32:59,833
طريقة الحياة؟
709
00:32:59,916 --> 00:33:03,208
حسنًا، الأمر لا يتعلق فقط بالخطوات،
التوقيت، ضربة بالكوع الصحيحة.
710
00:33:03,291 --> 00:33:05,541
أنا أيضا أقوم بالتدريس
المهارات الحياتية.
711
00:33:05,625 --> 00:33:06,458
تريف!
712
00:33:08,750 --> 00:33:11,625
قبل أن تأتي إلى هنا،
من تكره؟
713
00:33:11,708 --> 00:33:12,708
باكستاني.
714
00:33:12,791 --> 00:33:14,083
و؟
715
00:33:14,166 --> 00:33:15,208
الناس السود.
716
00:33:15,291 --> 00:33:16,458
والآن من تكره؟
717
00:33:16,541 --> 00:33:17,375
لا يوجد أي.
719
00:33:19,250 --> 00:33:20,458
- المهارات الحياتية.
- وماذا عن--
720
00:33:20,541 --> 00:33:22,708
وهذه ليست مجرد مسألة
العلاقات العرقية.
721
00:33:22,791 --> 00:33:25,333
ميكي، ماذا حدث لك
عندما تصطاد
722
00:33:25,416 --> 00:33:26,500
بالقرب من القناة؟
723
00:33:26,583 --> 00:33:28,416
حاول شاذ جنسيا القديم
اشتعلت لي.
724
00:33:28,500 --> 00:33:30,291
-وماذا فعلت؟
- ماذا تعلم.
725
00:33:30,375 --> 00:33:31,833
إنه؟
726
00:33:31,916 --> 00:33:32,791
لكمات المنشعب له
وهرب وهو يصرخ.
727
00:33:35,916 --> 00:33:38,708
في صالة الألعاب الرياضية الخاصة بي، يتعلمون
أشياء مهمة اللعنة.
728
00:33:38,791 --> 00:33:40,666
للمضي قدما، أود أن أسأل
لك
729
00:33:40,750 --> 00:33:43,291
حول أساليب التدريب الخاصة بك
غير التقليدية.
730
00:33:43,375 --> 00:33:45,333
لقد سمحت للبالغين المحترفين
التدرب معًا،
731
00:33:45,416 --> 00:33:47,208
حتى السجال
مع الأطفال الهواة.
732
00:33:47,291 --> 00:33:49,500
غير مسموح لهم
ضرب بعضهم البعض في الوجه.
733
00:33:49,583 --> 00:33:51,208
مجرد ضربة للجسم.
734
00:33:51,291 --> 00:33:53,083
لكن طريقتك
تعتبر غير تقليدية للغاية
735
00:33:53,166 --> 00:33:54,583
حتى تضطر إلى تقديم
رخصة الهواة الخاصة بك.
736
00:33:54,666 --> 00:33:56,458
بيروقراطي.
737
00:33:56,541 --> 00:33:58,458
لم يصب أحد بأذى
في صالة الألعاب الرياضية الخاصة بي.
738
00:33:58,541 --> 00:34:01,250
أنا لا أقابل المحترفين
ضد الأطفال.
739
00:34:01,333 --> 00:34:04,291
الايجابيات هنا
لمساعدة الأطفال على التعلم،
740
00:34:04,375 --> 00:34:06,625
مساعدتهم على التأقلم
خوفهم،
741
00:34:06,708 --> 00:34:08,666
فوز
لعبة نفسية.
742
00:34:08,750 --> 00:34:11,333
لأنه إذا كان بإمكانهم الفوز
في تلك اللعبة،
743
00:34:11,416 --> 00:34:13,750
هذا هو المكان الذي تجده فيه
أبطالك.
744
00:34:13,833 --> 00:34:15,166
وهل وجدت
بطلك؟
745
00:34:15,250 --> 00:34:17,291
أوه نعم.
ناز.
746
00:34:18,541 --> 00:34:19,875
ناز يا شباب!
747
00:34:19,958 --> 00:34:20,791
إنه ليس هنا.
748
00:34:24,375 --> 00:34:25,875
أين هو حقا؟
749
00:34:32,375 --> 00:34:34,500
حسنًا يا عزيزي.
هل استمتعت بطينك؟
750
00:34:36,750 --> 00:34:39,125
حسنا، سوف تفعل ذلك
مفاجأة كبيرة.
751
00:34:39,208 --> 00:34:40,625
هل رأيت أخي ناز؟
752
00:34:40,708 --> 00:34:43,791
إنه بطل الملاكمة للهواة
انجلترا.
751
00:34:43,875 --> 00:34:44,916
نعم.
752
00:34:45,000 --> 00:34:46,666
غدا أول قتال احترافي له
753
00:34:46,750 --> 00:34:50,500
حتى تتمكن من مقابلة الشخص
قبل أن يصبح نجما.
754
00:34:50,583 --> 00:34:51,416
-يتبع؟
- حسنًا، نعم.
755
00:34:51,500 --> 00:34:52,333
تعال.
756
00:34:55,583 --> 00:34:58,708
كن حذرا، جون.
هذا ناز.
757
00:34:58,791 --> 00:35:00,291
بطل بريطاني؟
758
00:35:00,375 --> 00:35:02,250
هل بدأ الحلاقة بعد؟
759
00:35:02,333 --> 00:35:03,708
أنا مثل هذا الرجل يا عزيزي.
760
00:35:03,791 --> 00:35:05,916
الولد الكبير أم الولد الصغير؟
761
00:35:06,000 --> 00:35:07,875
الأمر لا يتعلق بحجم الكلب في القتال يا أخي.
762
00:35:07,958 --> 00:35:09,458
من المهم أن يكون كلبًا بكينيًا صغيرًا.
763
00:35:09,541 --> 00:35:13,958
أوه! البكيني أحد أبناء بكين؟
أنا روتويللر.
764
00:35:14,041 --> 00:35:15,500
كلب الراعي الألماني.
765
00:35:15,583 --> 00:35:16,875
أنا ستة ثيران في معطف واحد طويل.
766
00:35:20,041 --> 00:35:22,291
تعال.
سأريكم.
767
00:35:27,791 --> 00:35:30,208
لقطة رائعة يا أخي.
الآن حان دوري؟
768
00:35:37,583 --> 00:35:38,708
- جيد.
-هيا يا ناز.
769
00:35:38,791 --> 00:35:40,250
أي يد تريد؟
770
00:35:40,333 --> 00:35:42,333
- يمين.
-صحيح، نعم.
771
00:35:42,416 --> 00:35:43,333
هيا يا عزيزي.
772
00:35:45,916 --> 00:35:47,708
توقف عن العبث، فقط اضربه.
773
00:35:51,416 --> 00:35:52,791
أوه!
774
00:35:52,875 --> 00:35:54,291
أعلى الدرجات الجديدة. درجة عالية جديدة
775
00:35:54,375 --> 00:35:56,375
ما هذا بحق الجحيم؟
776
00:35:56,458 --> 00:35:58,458
أنا أعرف.
يجب أن أكون متعبا.
777
00:35:58,541 --> 00:35:59,666
حسناً، أعطني بعض المساحة.
778
00:35:59,750 --> 00:36:01,250
- التراجع، نعم.
- التراجع.
779
00:36:01,333 --> 00:36:02,333
اسمحوا لي أن ضرب الحق.
780
00:36:02,416 --> 00:36:03,625
النازي؟
781
00:36:03,708 --> 00:36:04,541
ناز، ماذا تفعل؟
782
00:36:04,625 --> 00:36:06,458
مهلا، ماذا تفعل؟
783
00:36:06,541 --> 00:36:08,541
مجرد الرياء للسيدات.
784
00:36:08,625 --> 00:36:09,666
هل أنت معجب؟
785
00:36:09,750 --> 00:36:12,916
مع لكمة الخاص بك.
لا تزال تفتقر إلى حد ما.
786
00:36:13,000 --> 00:36:14,041
على تلفزيون والدك سأبدو كعملاق.
787
00:36:14,125 --> 00:36:14,958
ابق هادئًا.
788
00:36:16,083 --> 00:36:17,000
لماذا أنت هنا، بريندان؟
789
00:36:17,083 --> 00:36:18,416
أنت تدمر أسلوبي.
790
00:36:18,500 --> 00:36:20,791
غدًا أول قتال احترافي لك.
791
00:36:20,875 --> 00:36:22,458
ماذا لو أصيبت يدك بسبب ذلك؟
792
00:36:22,541 --> 00:36:25,666
سوف أسقطه مع واحد آخر.
793
00:36:25,750 --> 00:36:27,333
لقد ذهبت إلى منزل والدتك.
794
00:36:27,416 --> 00:36:28,958
لقد أعد كيسًا وصنع شطيرة.
795
00:36:29,041 --> 00:36:30,500
نحن خارج إلى مانسفيلد.
796
00:36:30,583 --> 00:36:32,000
أنا فقط أقاتل ليلة الغد.
797
00:36:32,083 --> 00:36:34,750
ليلة الغد سنقاتل.
798
00:36:34,833 --> 00:36:37,583
صباح الغد نبيع القتال.
799
00:36:37,666 --> 00:36:39,041
الآن أنت مروج أيضًا يا بريندان؟
800
00:36:39,125 --> 00:36:39,958
مدير، رياض.
801
00:36:42,041 --> 00:36:44,791
تبدأ رحلتك لتصبح بطل الملاكمة
802
00:36:44,875 --> 00:36:46,625
منذ سن السابعة.
803
00:36:46,708 --> 00:36:50,291
أنت تبدأ رحلتك لتصبح علامة تجارية عالمية رائعة
804
00:36:50,375 --> 00:36:52,291
9 صباحا، غدا.
805
00:36:54,541 --> 00:36:55,583
- أحبها.
-جيد.
806
00:36:55,666 --> 00:36:56,541
أنا أحب صوت ذلك.
807
00:36:56,625 --> 00:36:57,958
تعال. تعال.
808
00:36:58,041 --> 00:36:59,666
أنت أيضاً.
809
00:36:59,750 --> 00:37:01,333
هيا، هيا.
810
00:37:01,416 --> 00:37:04,500
تعالوا وشاهدوا هذه الظاهرة الدولية
811
00:37:04,583 --> 00:37:07,041
الوحش القادم من الشرق الأوسط
812
00:37:07,125 --> 00:37:11,875
الفارس العربي
الأمير نسيم حامد
813
00:37:11,958 --> 00:37:13,875
ظهرت هذه الليلة لأول مرة
814
00:37:13,958 --> 00:37:16,458
في مركز مانسفيلد الترفيهي.
815
00:37:19,666 --> 00:37:20,500
هذا يعمل.
816
00:37:21,708 --> 00:37:24,291
أعني أنه ليس كذلك
ما تخيلته.
817
00:37:24,375 --> 00:37:25,958
هذا ليس إعلان أديداس.
818
00:37:26,041 --> 00:37:28,333
من الأشياء الصغيرة، ناز، من الأشياء الصغيرة.
819
00:37:28,416 --> 00:37:30,791
علينا أن نتأكد من أنهم يتذكرونك، أعدك.
820
00:37:30,875 --> 00:37:33,000
لماذا أريد أن يتذكر الناس هذا؟
821
00:37:33,083 --> 00:37:36,458
التعرف على الأسماء يبقي المقاعد ممتلئة،
822
00:37:36,541 --> 00:37:37,958
صدقني. فقط بيعه الآن.
823
00:37:38,041 --> 00:37:39,000
لو سمحت. لو سمحت.
824
00:37:39,083 --> 00:37:40,583
جيد.
مجرد بيعه.
825
00:37:40,666 --> 00:37:42,083
هيا، هيا.
826
00:37:42,166 --> 00:37:45,958
تعالوا وشاهدوا هذه الظاهرة الدولية
827
00:37:46,041 --> 00:37:48,583
الوحش القادم من الشرق الأوسط
828
00:37:48,666 --> 00:37:52,833
الفارس العربي
الأمير نسيم حامد
829
00:37:52,916 --> 00:37:54,500
شورتات رائعة.
830
00:37:54,583 --> 00:37:56,375
أنت بحاجة إلى أسلوب في جسمك
831
00:37:56,458 --> 00:37:58,791
لتتناسب مع أسلوب القتال الخاص بك، هاه؟
832
00:37:58,875 --> 00:38:00,125
أمم.
833
00:38:00,208 --> 00:38:02,458
إذن، أنت نجم في حلبة ABA.
834
00:38:02,541 --> 00:38:03,500
هل يمكنك جلب هذه القدرة
835
00:38:03,583 --> 00:38:04,958
في عالم الاحتراف؟
836
00:38:05,041 --> 00:38:08,041
الامير نسيم حامد افضل مقاتل
837
00:38:08,125 --> 00:38:11,500
التي شهدها العالم على الإطلاق،
هواة أو محترفين.
838
00:38:11,583 --> 00:38:13,750
تمام.
وبحسب ناز؟
839
00:38:13,833 --> 00:38:15,375
لقد أصبحت محترفًا في عيد ميلادي الثامن عشر
840
00:38:15,458 --> 00:38:16,875
لأنه من الناحية القانونية لا يمكن أن يكون أسرع.
841
00:38:17,958 --> 00:38:19,375
لكنني كنت مستعدًا منذ وقت طويل.
842
00:38:19,458 --> 00:38:20,750
لست عصبيا على الإطلاق؟
843
00:38:20,833 --> 00:38:21,666
لقد دربني بريندان
844
00:38:21,750 --> 00:38:23,583
منذ أن كان عمري سبع سنوات.
845
00:38:23,666 --> 00:38:27,125
لقد علمني كل شيء.
أنا مستعد لأي شيء.
846
00:38:27,208 --> 00:38:28,416
وهذه هي المرة الأولى التي يسمح له بذلك
847
00:38:28,500 --> 00:38:29,541
في زاويتك، أليس كذلك؟
848
00:38:29,625 --> 00:38:31,125
رائع، أليس كذلك؟
لقد حان الوقت.
849
00:38:31,208 --> 00:38:32,750
بطيئة ولكن بالتأكيد.
850
00:38:32,833 --> 00:38:34,458
حسنًا، السؤال الأخير.
851
00:38:34,541 --> 00:38:35,666
ما هي توقعاتك لهذه المعركة؟
852
00:38:36,875 --> 00:38:37,958
لا ترمش يا عزيزي.
853
00:38:38,041 --> 00:38:40,041
وفي الزاوية الزرقاء، من شيفيلد،
854
00:38:40,125 --> 00:38:46,041
بدأ مشواره الاحترافي،
الأمير نسيم حامد!
855
00:38:46,125 --> 00:38:47,583
أنت تعرف ماذا تفعل.
856
00:38:47,666 --> 00:38:48,541
حامد، المقاتل سريع الانطلاق،
857
00:38:48,625 --> 00:38:50,583
في مواجهة الضارب القوي يا بيرد.
858
00:38:50,666 --> 00:38:51,833
ويجب على هؤلاء القادمين الجدد أن يكونوا حذرين
859
00:38:51,916 --> 00:38:53,541
ضد تلك اليد اليمنى الكبيرة.
860
00:38:57,583 --> 00:38:58,958
أبطئ الآن.
بطيء.
861
00:38:59,041 --> 00:39:00,041
يتمسك.
862
00:39:00,125 --> 00:39:00,958
ولم يستمع حامد للتحذير.
863
00:39:01,041 --> 00:39:01,875
لقد هاجم بشدة.
864
00:39:01,958 --> 00:39:02,958
استرخِ قليلاً.
865
00:39:03,041 --> 00:39:03,875
قوي من حامد .
866
00:39:03,958 --> 00:39:05,541
تعال. ركز. ركز.
867
00:39:13,000 --> 00:39:14,500
هيا الآن.
868
00:39:16,083 --> 00:39:17,541
عفوا. ها هو!
تلقى حامد ضربة قوية.
869
00:39:17,625 --> 00:39:19,041
حافظ على مسافة.
870
00:39:19,125 --> 00:39:20,625
هل هذا تحذير؟
871
00:39:20,708 --> 00:39:22,791
هل تلك صورة للمستقبل؟
872
00:39:22,875 --> 00:39:25,000
وانتقل حامد.
الجزء العلوي الأيمن الكبير.
873
00:39:25,083 --> 00:39:26,416
جيد جدًا.
874
00:39:27,250 --> 00:39:28,833
واحد اثنين ثلاثة.
875
00:39:28,916 --> 00:39:30,083
الرقص والتحرك.
876
00:39:30,166 --> 00:39:31,000
يتنفس.
877
00:39:31,083 --> 00:39:32,333
جيد؟ ملاكمة.
878
00:39:34,625 --> 00:39:35,708
أوه،
الجرس ينقذ اللحية.
879
00:39:35,791 --> 00:39:37,166
يا لها من دوران!
880
00:39:37,250 --> 00:39:38,791
أقوى من كلا المقاتلين،
لكن حامد يهيمن.
881
00:39:38,875 --> 00:39:40,708
وربما كان على حق فيما قال.
882
00:39:40,791 --> 00:39:43,458
لقد تركت انطباعا.
الآن اجعله يتذكرك.
883
00:39:43,541 --> 00:39:44,458
تمام؟
884
00:39:44,541 --> 00:39:45,750
استمر في التنفس.
885
00:39:45,833 --> 00:39:48,166
عد إلى الداخل الآن.
هل أنت بخير. تعال.
886
00:39:48,250 --> 00:39:49,083
افعل أسلوبك.
887
00:39:51,750 --> 00:39:53,375
الجولة الثانية الآن
وحامد يبدو مركزا
888
00:39:53,500 --> 00:39:54,458
عند خصمه.
889
00:39:56,125 --> 00:39:57,875
تسديدة جميلة، ودقة لا تصدق.
890
00:39:57,958 --> 00:39:59,541
حافظ على مسافة.
891
00:39:59,625 --> 00:40:01,666
حامد يتحرك مثل باليه البولشوي،
892
00:40:01,750 --> 00:40:03,125
رمي القنابل مثل الغارة
893
00:40:03,208 --> 00:40:04,125
إلى مقاتلة شرق لندن.
894
00:40:05,791 --> 00:40:06,625
افعلها!
895
00:40:13,250 --> 00:40:14,583
وقد نجح!
اللحى تسقط!
896
00:40:14,666 --> 00:40:17,166
انتهى!
الطفل فعل ذلك!
897
00:40:17,250 --> 00:40:20,041
بداية رائعة، تحت الأضواء الساطعة
898
00:40:20,125 --> 00:40:22,000
مركز مانسفيلد الترفيهي
899
00:40:22,083 --> 00:40:24,083
يعمل والدي
في مصنع الصلب.
900
00:40:24,166 --> 00:40:26,166
تحدثت أنا وإخوتي
باللكنة الإنجليزية
901
00:40:26,250 --> 00:40:28,541
على الرغم من والدينا
يمني.
902
00:40:28,625 --> 00:40:30,208
الآن لقد فعلت ذلك
ستة معارك احترافية
903
00:40:30,291 --> 00:40:31,416
وربحت كل شيء
بأسلوب أنيق
904
00:40:31,500 --> 00:40:32,333
سأصبح بطل العالم.
905
00:40:32,416 --> 00:40:33,250
نعم.
906
00:40:34,666 --> 00:40:36,041
حسنا، دعونا نلعبها مرة أخرى
منذ البداية،
907
00:40:36,125 --> 00:40:37,583
نعم؟
908
00:40:37,666 --> 00:40:38,500
لنبدأ.
909
00:40:41,000 --> 00:40:44,208
يرجى البدء في أي وقت، كيفن.
910
00:40:44,291 --> 00:40:47,125
وُلدت في دبلن عام 1940.
911
00:40:47,208 --> 00:40:49,625
أنا واحد من 15 طفلاً.
لقد جئت إلى شيفيلد في--
912
00:40:49,708 --> 00:40:51,333
آسف، آسف.
913
00:40:51,416 --> 00:40:53,583
أنظر، أنا لا أقصد أن الأمر غريب،
لكن الفيديو بعنوان
914
00:40:53,666 --> 00:40:55,166
"أرض ناز."
915
00:40:55,250 --> 00:40:56,833
نعم، لماذا حتى تبدأ معك
916
00:40:56,916 --> 00:40:57,833
أخبر
عن حياتك، بريندان؟
917
00:40:57,916 --> 00:41:00,583
سياق.
أنا مدرب ناز.
918
00:41:00,666 --> 00:41:02,541
رحلة ناز
ورحلتي متشابكة.
919
00:41:02,625 --> 00:41:03,750
أوه، أرى؟
920
00:41:03,833 --> 00:41:05,875
هذا كل شيء، توقف عن ذلك.
أوقفه.
921
00:41:05,958 --> 00:41:07,875
استمع، هذا - هذا عرض ترويجي، بريندان.
922
00:41:07,958 --> 00:41:09,208
نريد هذا للبيع.
923
00:41:09,291 --> 00:41:11,541
كما تعلمون، يجب أن يكون الأمر أسرع قليلاً، أليس كذلك؟
924
00:41:12,958 --> 00:41:14,000
كم المدة الإجمالية يا أخي؟
925
00:41:14,083 --> 00:41:15,750
ساعتان و58 دقيقة.
926
00:41:15,833 --> 00:41:17,166
تمام.
927
00:41:17,250 --> 00:41:18,541
دعونا نقطعها
لقطات القتال.
928
00:41:18,625 --> 00:41:19,916
ماذا؟
لقطات قتالية؟
929
00:41:20,000 --> 00:41:21,291
هل أنت مجنون؟
930
00:41:21,375 --> 00:41:23,291
الأمر يتعلق بالشخصية،
ليس مجرد قتال.
931
00:41:23,375 --> 00:41:25,250
كيفن، أخبره.
تعال.
932
00:41:27,083 --> 00:41:28,791
- واحد منكم بريندان إنجل؟
- هذا أنا.
933
00:41:28,875 --> 00:41:30,625
هناك هاتف
بالنسبة لك.
934
00:41:30,708 --> 00:41:32,041
جيد.
لا تفقد الاهتمام.
935
00:41:33,791 --> 00:41:34,791
نعم، سأعتني بالأمر يا بريندان.
936
00:41:34,875 --> 00:41:36,958
ابق هادئًا.
جيد.
937
00:41:37,041 --> 00:41:38,333
قطع كل حماقة
في البداية،
938
00:41:38,416 --> 00:41:40,166
التركيز على هذا واحد هناك.
939
00:41:40,250 --> 00:41:41,583
- هناك فقط.
- لماذا، شكرا لك.
940
00:41:43,833 --> 00:41:45,500
مرحبًا؟
941
00:41:45,583 --> 00:41:46,583
بريندان،
هذا هو فرانك، فرانك وارن.
942
00:41:46,666 --> 00:41:48,750
اللعنة،
من الصعب جدًا العثور عليك.
943
00:41:48,833 --> 00:41:50,000
اعتقدت أنك ستقيم
في هذا الصندوق الساخن
944
00:41:50,083 --> 00:41:51,125
ما تسميه صالة الألعاب الرياضية.
945
00:41:59,750 --> 00:42:01,333
إنها مثل قلعة وندسور.
946
00:42:01,416 --> 00:42:04,000
يمين؟ نعم.
947
00:42:04,083 --> 00:42:05,291
لا تسرق الفضيات.
948
00:42:07,125 --> 00:42:08,041
جيد. لنبدأ.
949
00:42:10,833 --> 00:42:12,083
بريندان، صديقي القديم.
950
00:42:12,166 --> 00:42:13,208
رائع!
951
00:42:13,291 --> 00:42:15,333
لطيف جدا لمقابلتك.
952
00:42:15,416 --> 00:42:17,916
ممتن لمقابلتك.
شكرا لدعوتنا.
953
00:42:18,000 --> 00:42:19,333
يسعدني رؤيتك مرة أخرى يا ناز.
954
00:42:19,416 --> 00:42:21,250
لأكون صادقًا، أراك كثيرًا.
955
00:42:21,333 --> 00:42:22,208
تريد أن تفعل ذلك في كثير من الأحيان.
956
00:42:23,708 --> 00:42:24,791
منزل جميل، فرانك.
957
00:42:24,875 --> 00:42:26,125
نعم؟
958
00:42:26,208 --> 00:42:27,875
إذا أخذتك
إلى المكان الذي يليق بك،
959
00:42:27,958 --> 00:42:29,791
سيبدو هذا المكان
شقة بغرفتي نوم
960
00:42:29,875 --> 00:42:31,041
في بيكهام
مقارنة بمنزلك في وقت لاحق.
961
00:42:31,125 --> 00:42:32,708
أوه، لا تجعله يبدأ الآن.
962
00:42:34,750 --> 00:42:36,083
وبطبيعة الحال، في ذلك الوقت كنت
المروج رقم واحد
963
00:42:36,166 --> 00:42:38,333
في هذا البلد.
964
00:42:38,416 --> 00:42:40,375
لدي الكثير من الملاكمين
التي يجب الاهتمام بها.
965
00:42:40,458 --> 00:42:41,875
لكنه يحتاج إلى شخص ما
إلقاء اللوم ،
966
00:42:41,958 --> 00:42:43,708
لذلك أصبحت هدفا
كراهيته.
967
00:42:43,791 --> 00:42:44,916
أمم.
968
00:42:45,000 --> 00:42:47,208
أطلق علي النار خمس مرات
من مسافة قريبة،
969
00:42:47,291 --> 00:42:48,208
تركني للموت.
970
00:42:49,250 --> 00:42:52,208
فقدت كل شيء تقريبا.
الأصدقاء يبتعدون.
971
00:42:52,291 --> 00:42:54,250
الأعمال دمرت بالكامل.
972
00:42:54,333 --> 00:42:56,875
تمت مصادرة المنزل.
973
00:42:56,958 --> 00:42:59,000
لكنني استيقظت مرة أخرى
من القماش،
974
00:42:59,083 --> 00:43:01,291
لأنني لست الشخص الذي يستسلم.
975
00:43:01,375 --> 00:43:04,666
وفي عامين،
لقد استعدت كل شيء.
976
00:43:06,916 --> 00:43:08,291
أنت تعرف ما حصلت عليه
من تلك القصة يا فرانك؟
977
00:43:08,375 --> 00:43:09,666
ماذا؟
978
00:43:09,750 --> 00:43:11,166
لقد صنعت واحدة من الملاكمين الخاص بك
غاضب جدا،
979
00:43:11,250 --> 00:43:12,666
حتى يطلق عليك النار خمس مرات.
980
00:43:12,750 --> 00:43:13,958
هذا يكفي يا ناز. يستريح.
981
00:43:14,041 --> 00:43:15,125
- أقول فقط.
- لا، إنه جيد، بريندان.
982
00:43:15,208 --> 00:43:16,041
- انه جيد.
- بخير.
983
00:43:16,125 --> 00:43:17,375
انه جيد.
984
00:43:17,458 --> 00:43:20,000
لا تقلل منه.
لا تقلل منه أبدًا.
985
00:43:24,791 --> 00:43:26,375
لديه فمه
وتلك السراويل البراقة.
986
00:43:26,458 --> 00:43:29,125
متحدث ذكي,
أرجل مثل راقصة،
987
00:43:29,208 --> 00:43:31,708
السرعة مثل القطة,
وضربات قوية على كلتا اليدين.
988
00:43:32,458 --> 00:43:33,291
أمم.
989
00:43:34,041 --> 00:43:36,416
قل يا فرانك
هل تقبل
990
00:43:36,500 --> 00:43:38,333
فيلم ترويجي قمت بصناعته,
991
00:43:38,416 --> 00:43:40,375
أرض النازيين؟
992
00:43:40,458 --> 00:43:41,583
- نعم.
- نعم؟
993
00:43:41,666 --> 00:43:42,916
- جيد.
- لماذا، شكرا لك.
994
00:43:43,000 --> 00:43:44,291
قليلا طويلة جدا.
995
00:43:44,375 --> 00:43:45,833
أمم. حسنًا...
996
00:43:45,916 --> 00:43:49,875
اسمع، ناز هي الفائزة.
أنا متأكد.
997
00:43:49,958 --> 00:43:52,458
في الواقع، سأبيعه.
998
00:43:52,541 --> 00:43:54,333
بيع ما يمكنني القيام به بالنسبة لك.
999
00:43:54,416 --> 00:43:55,291
أوه نعم؟
1000
00:43:57,500 --> 00:43:58,958
وماذا يمكنك أن تفعل؟
1001
00:43:59,041 --> 00:44:01,166
أستطيع أن أعطيك فرصة
الفوز باللقب العالمي.
1002
00:44:01,250 --> 00:44:03,083
رائع.
خصوصاً؟
1003
00:44:04,916 --> 00:44:06,458
تجني لك الكثير من المال.
1004
00:44:06,541 --> 00:44:09,875
ماذا يعني الكثير من المال
لشخص لديه كل هذا؟
1005
00:44:09,958 --> 00:44:11,375
حسنًا، سمعت أن بريندان يعتقد أنك...
1006
00:44:11,458 --> 00:44:13,750
40 مليون. همم؟
1007
00:44:13,833 --> 00:44:16,083
40 مليون طوال حياته المهنية.
1008
00:44:16,166 --> 00:44:18,833
ذلك بحسب حساباتي.
1009
00:44:18,916 --> 00:44:20,458
يعجبك هذا الرقم، أليس كذلك يا بريندان؟
1010
00:44:20,541 --> 00:44:22,208
- يحب.
- نعم.
1011
00:44:22,291 --> 00:44:24,041
حسنا، أنا أعرف طريقة
افعل ذلك.
1012
00:44:24,125 --> 00:44:25,708
دع ناز يكون ناز.
1013
00:44:25,791 --> 00:44:27,250
حسنا، هذا كل شيء.
1014
00:44:27,333 --> 00:44:29,916
سمعت المروج رخيصة الخاص بك
تأنيبك
1015
00:44:30,000 --> 00:44:33,166
بسبب الأسلوب المبهرج، والرقص،
وثقتك.
1016
00:44:33,250 --> 00:44:35,333
قال إنه يجعل الآخرين
مترددة في قتالك.
1017
00:44:35,416 --> 00:44:36,541
نعم.
1018
00:44:36,625 --> 00:44:37,958
وقال أن الجمهور لم يعجبه.
1019
00:44:38,041 --> 00:44:41,333
نعم لقد مات هذا الجمهور
ميت، تم.
1020
00:44:41,416 --> 00:44:43,416
جلبت التسعينيات
الجيل الجديد,
1021
00:44:43,500 --> 00:44:47,083
ولا يأتي فقط،
لكنه موجود الآن.
1022
00:44:47,166 --> 00:44:51,333
هذا تلفزيون في وقت متأخر من الليل.
إنها مجلة للرجال بها عارضات أزياء.
1023
00:44:51,416 --> 00:44:53,000
بصوت عال ، المبتذلة ،
1024
00:44:53,083 --> 00:44:55,458
أقول لك أن تذهب إلى الجحيم.
1025
00:44:55,541 --> 00:44:57,750
نعم أريدك
في الفناء الخلفي
1026
00:44:57,833 --> 00:44:59,166
الصحف الشعبية,
1027
00:44:59,250 --> 00:45:02,541
ولكنني أريدك أيضًا أن تجلس
على سيارة فيراري،
1028
00:45:02,625 --> 00:45:05,333
مع النماذج،
في الصفحة الوسطى من FHM.
1029
00:45:05,416 --> 00:45:07,208
مم، مم، مم، مم.
1030
00:45:07,291 --> 00:45:10,125
لقد تغيرت الثقافة.
رأيت ذلك.
1031
00:45:10,208 --> 00:45:13,958
الملاكمة لم تعد
لكبار السن من الرجال في الدعاوى السيئة.
1032
00:45:14,041 --> 00:45:16,000
هذا للشباب
مع الأقراط،
1033
00:45:16,083 --> 00:45:17,958
يرتدي الدنيم المصمم.
1034
00:45:18,041 --> 00:45:19,916
ويريدون الأناقة والتألق،
1035
00:45:20,000 --> 00:45:22,958
موقف "اللعنة".
نجم الروك، والأداء.
1036
00:45:24,250 --> 00:45:26,041
يريدون الإثارة.
1037
00:45:27,291 --> 00:45:28,333
انظر، أعتقد أنك تقصد...
1038
00:45:33,083 --> 00:45:34,375
يريدون Nazzmatazz.
1039
00:45:36,958 --> 00:45:37,958
ها هو.
1040
00:45:38,041 --> 00:45:39,125
نعم.
1041
00:45:39,208 --> 00:45:41,958
هذا ملاكم
الذي أريد بيعه.
1042
00:45:42,041 --> 00:45:46,750
مهلا، مروج آخر
سوف ينزلك.
1043
00:45:48,291 --> 00:45:49,500
أريد أن أبنيك.
1044
00:45:52,000 --> 00:45:53,833
جيد جدًا. جيد جدًا.
1045
00:45:55,125 --> 00:45:56,833
جيد جدًا. جيد جدًا.
واستبدل.
1046
00:46:00,916 --> 00:46:02,250
استرخي كتفيك. هذا كل شيء.
1047
00:46:03,375 --> 00:46:05,333
حركة القدم.
اتبع، اتبع.
1048
00:46:05,416 --> 00:46:06,666
بيلكاسترو؟
1049
00:46:06,750 --> 00:46:08,791
هل أنت مجنون، بريندان؟
1050
00:46:10,083 --> 00:46:12,291
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
اهدأ يا رياض.
1051
00:46:12,375 --> 00:46:13,291
هذه هي صالة الألعاب الرياضية الخاصة بي.
1052
00:46:13,375 --> 00:46:16,958
ماذا؟ اللقب الأوروبي؟
عمره 19 عامًا فقط!
1053
00:46:17,041 --> 00:46:19,958
أنا مستعد.
لقد ولدت مستعداً يا عزيزي!
1054
00:46:20,041 --> 00:46:21,125
رائع!
1055
00:46:21,208 --> 00:46:22,333
لقد قمت بإعداد هذا، هاه؟
1056
00:46:22,416 --> 00:46:24,291
أو الآن وارن من
اتخاذ كافة القرارات؟
1057
00:46:24,375 --> 00:46:27,000
يجب أن أكون هناك
في ذلك الاجتماع.
1058
00:46:27,083 --> 00:46:28,500
أنت تعرف ما هو على المحك
إذا خسر؟
1059
00:46:28,583 --> 00:46:30,958
قلت ذلك بنفسك
يمكنه الحصول على 40 مليونًا.
1060
00:46:31,041 --> 00:46:33,541
أوه، والآن أنت
لا تضحك على هذا الرقم، هاه؟
1061
00:46:33,625 --> 00:46:35,166
ماذا؟ تريد المخاطرة!
1062
00:46:35,250 --> 00:46:36,500
ماذا؟
1063
00:46:36,583 --> 00:46:38,375
لقد توليت
الرعاة,
1064
00:46:38,458 --> 00:46:39,916
الآن تعتقد
هل يمكنك تدريبه؟
1064
00:46:40,000 --> 00:46:41,250
كما اعتقدت، متى
سوف يظهر هذا.
1066
00:46:42,333 --> 00:46:44,416
هل مازلت تتألم؟
1067
00:46:44,500 --> 00:46:45,916
هذا كل شيء، هذا كل شيء،
بما فيه الكفاية.
1068
00:46:47,000 --> 00:46:48,125
هذا هو قراري.
1069
00:46:48,208 --> 00:46:49,625
لقد كنت تقاتل طوال هذا الوقت
في القسم 3.
1070
00:46:49,708 --> 00:46:52,166
ناز،
بيلكاسترو هو الدوري الرئيسي.
1071
00:46:52,250 --> 00:46:54,500
لذلك نحن نطارد الترقيات.
1072
00:46:54,583 --> 00:46:56,041
لا، ليس إذا خسر.
1073
00:46:56,125 --> 00:46:58,166
لم يطرد أحد بيلكاسترو حتى الآن
قبل الموعد النهائي.
1074
00:46:58,250 --> 00:47:00,541
وأنت لم تفعل ذلك
قتال أكثر من بضع جولات.
1075
00:47:00,625 --> 00:47:02,333
مهلا، انظر إلي!
1076
00:47:02,416 --> 00:47:03,541
ليس لديك خبرة يا أخي!
1077
00:47:03,625 --> 00:47:05,333
لهذا السبب نحن نهدف إلى KO.
1078
00:47:10,000 --> 00:47:11,583
تمام.
المباراة مستمرة.
1079
00:47:12,708 --> 00:47:13,541
تعال.
1080
00:47:16,000 --> 00:47:16,958
سأعود لأعد الشاي بعد قليل.
1081
00:47:18,458 --> 00:47:20,666
تعال.
تعال.
1082
00:47:20,750 --> 00:47:22,000
تعال!
1083
00:47:22,083 --> 00:47:23,291
دعني أذهب!
اللعنة على كل هذا!
1084
00:47:25,375 --> 00:47:27,500
على محمل الجد، بريندان؟
1085
00:47:27,583 --> 00:47:28,916
تعتقد أنني لا أستطيع
البقاء على قيد الحياة حتى النهاية؟
1086
00:47:30,500 --> 00:47:33,083
العب عند العد لثلاثة.
استمر في الغاز.
1087
00:47:33,166 --> 00:47:36,166
الآن هناك.
1088
00:47:38,708 --> 00:47:40,041
قالت الصحافة
هذا سريع جدًا.
1089
00:47:40,125 --> 00:47:42,000
الذي يقبل هذه المعركة
كان خطأ بريندان إنجل.
1090
00:47:42,083 --> 00:47:44,125
الان الجولة 11
وحامد الذي يبلغ من العمر 19 عامًا فقط
1091
00:47:44,208 --> 00:47:45,250
إلى الأمام بكثير
في التقييم.
1092
00:47:48,750 --> 00:47:50,000
حامد جرحه
ولكن ليس مطاردة KO.
1093
00:47:50,083 --> 00:47:51,458
أسلوب سيء من ناز.
ليس مهذبا.
1094
00:47:51,541 --> 00:47:52,916
ماذا تفعل؟
1095
00:47:53,000 --> 00:47:53,916
والمدرب إنجل
ليس سعيدا.
1096
00:47:59,166 --> 00:48:00,583
يسقط بيلكاسترو!
لقد سقط!
1097
00:48:00,666 --> 00:48:02,125
ابقى في الأسفل.
1098
00:48:02,208 --> 00:48:03,541
أخبره إنجل بذلك
البقاء أسفل.
1099
00:48:03,625 --> 00:48:05,166
يبدو أن حامد يريد ذلك
بيلكاسترو
1100
00:48:05,250 --> 00:48:06,666
انهض مرة أخرى.
1101
00:48:06,750 --> 00:48:08,541
حسنًا، هل أنت متأكد؟
1102
00:48:12,625 --> 00:48:13,666
لماذا لا يستفيد
1103
00:48:13,750 --> 00:48:15,208
الضرر الذي قام به؟
1104
00:48:15,291 --> 00:48:17,208
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
1105
00:48:17,291 --> 00:48:18,958
يمكنك إسقاطه
مرتين
1106
00:48:19,041 --> 00:48:20,250
في هذه الجولة فقط.
1107
00:48:20,333 --> 00:48:21,208
حسنا، هذا كل شيء.
1108
00:48:22,708 --> 00:48:24,583
قلت
لم أستطع البقاء على قيد الحياة حتى النهاية.
1109
00:48:24,666 --> 00:48:26,125
هذا كل شيء
عن ذلك؟
1110
00:48:26,208 --> 00:48:27,583
هيا الآن.
قم بتسجيل الدخول مرة أخرى.
1111
00:48:27,666 --> 00:48:29,750
لا تعبث.
تعال.
1112
00:48:29,833 --> 00:48:31,583
التحرك والرقص.
التحرك والرقص.
1113
00:48:31,666 --> 00:48:32,666
تمام؟
ملاكمة.
1114
00:48:37,791 --> 00:48:40,166
الجولة 12
وحامد مازال يرقص
1115
00:48:40,250 --> 00:48:42,125
رفض إطلاق
ضربة قاضية
1116
00:48:42,208 --> 00:48:44,041
أننا نعرف أنه لديه.
1117
00:48:45,083 --> 00:48:47,583
بدأ بيلكاسترو في النهوض.
ضربة كبيرة.
1118
00:48:47,666 --> 00:48:49,125
فتجنبها حامد.
1119
00:48:57,500 --> 00:48:58,375
هل تستمتع بهذا يا (فرانك)؟
1120
00:48:58,458 --> 00:48:59,500
لقد استمتعت به يا بني.
1121
00:49:03,500 --> 00:49:05,541
حامد ضحك فقط
على وجه بيلكاسترو،
1122
00:49:05,625 --> 00:49:06,708
يحرجه.
1123
00:49:18,750 --> 00:49:20,416
يرن الجرس!
انتهى!
1124
00:49:20,500 --> 00:49:22,750
حامد يفوز
في كل جولة.
1125
00:49:22,833 --> 00:49:24,375
لقد أثبت ذلك
المشككون مخطئون
1126
00:49:24,458 --> 00:49:27,541
مع الدمار الشامل
على بيلكاسترو.
1127
00:49:27,625 --> 00:49:30,458
بطل أوروبا
في سن 19 سنة.
1128
00:49:30,541 --> 00:49:32,666
غير عادية للغاية.
مذهلة تماما.
1129
00:49:32,750 --> 00:49:35,083
أنا قوي جدًا يا لاري.
أنا ذاهب بسرعة كبيرة.
1130
00:49:35,166 --> 00:49:36,416
لقد رأيت بنفسك الليلة.
1131
00:49:36,500 --> 00:49:38,416
سأكون بطل العالم.
1132
00:49:38,500 --> 00:49:39,750
جئت إلى هنا
لإثبات شيء ما.
1133
00:49:39,833 --> 00:49:41,458
أنا الأفضل في كل العصور.
1134
00:49:41,541 --> 00:49:43,083
سترى بنفسك.
1135
00:49:43,166 --> 00:49:44,291
ثق بي.
1136
00:49:44,375 --> 00:49:45,625
وأريد أن أشكرك
لفرانك وارن.
1137
00:49:45,708 --> 00:49:48,833
هذا الرجل هنا
هو أفضل المروج
1138
00:49:48,916 --> 00:49:50,625
في العالم بلا نظير.
1139
00:49:51,708 --> 00:49:54,583
وأريد أن أشكرك
إلى بريندان إنجل، مدربي،
1140
00:49:54,666 --> 00:49:55,916
مدرب حياتي.
1141
00:49:56,000 --> 00:49:58,208
علمني
كل ما أعرفه.
1142
00:50:00,166 --> 00:50:01,750
هذه مجرد البداية يا ناز.
مجرد البداية.
1143
00:50:03,250 --> 00:50:06,166
الأمير,
كما أطلق ذلك الصبي المغرور على نفسه،
1144
00:50:06,250 --> 00:50:09,083
ليس لديهم فئة.
1145
00:50:09,166 --> 00:50:10,625
في معاملته لبيلكاسترو،
وأشار
1146
00:50:10,708 --> 00:50:12,208
أنه على الرغم من إنجل
علمه
1147
00:50:12,291 --> 00:50:13,125
كيفية الصندوق,
1148
00:50:14,541 --> 00:50:16,625
لقد نسي
يعلمه الأخلاق.
1149
00:50:16,708 --> 00:50:18,666
إذن الأمر هكذا هاه؟
1150
00:50:18,750 --> 00:50:21,500
لقد دمر بيلكاسترو وجهي
مع ضربة رأس.
1151
00:50:21,583 --> 00:50:24,208
لقد بدت مذهلة
كل حياتي،
1152
00:50:24,291 --> 00:50:25,791
وأنا الشرير؟
1153
00:50:25,875 --> 00:50:27,500
ماذا يعني ذلك؟
1154
00:50:27,583 --> 00:50:30,500
قلت لك يا ناز.
وجهك غير متطابق.
1155
00:50:30,583 --> 00:50:32,416
هذا يكفي.
لا تجعل الأمر أسوأ.
1156
00:50:32,500 --> 00:50:34,708
لم يروا
التغيير الثقافي مثلنا.
1157
00:50:34,791 --> 00:50:37,208
رجل عجوز يرتدي بدلة قبيحة
مزيد من الرعاية
1158
00:50:37,291 --> 00:50:39,333
المطالبة بغداء باهظ الثمن
1159
00:50:39,416 --> 00:50:41,583
بدلا من الترفيه.
1160
00:50:41,666 --> 00:50:43,291
لقد اعتادوا على ذلك
مع الأحداث عارضة.
1161
00:50:43,375 --> 00:50:45,583
أنت تأخذهم
إلى حفلة جامحة.
1162
00:50:45,666 --> 00:50:48,208
إنه على حق.
وجهي لا يتطابق.
1163
00:50:48,291 --> 00:50:49,750
- لا، هيا.
-لا يصلح أبدا.
1164
00:50:49,833 --> 00:50:50,666
هذا ليس الهواة بعد الآن.
1165
00:50:50,750 --> 00:50:51,625
يتعلق الأمر بالمال.
1166
00:50:53,416 --> 00:50:54,875
يتحدثون هراء، فقدت المشجعين.
1167
00:50:54,958 --> 00:50:56,833
- لقد فقدت المال.
-انتظر.
1168
00:50:56,916 --> 00:50:58,166
هل هذا ما يقلقك؟
1169
00:50:58,250 --> 00:50:59,875
تعتقد المشجعين
رعاية
1170
00:50:59,958 --> 00:51:01,791
مع هذا حماقة؟
1171
00:51:01,875 --> 00:51:03,375
أنت في.
1172
00:51:03,458 --> 00:51:05,458
- إلى أين؟
-إلى المحادثة.
1173
00:51:05,541 --> 00:51:07,458
عرضك الليلة الماضية،
1174
00:51:07,541 --> 00:51:09,791
ليس فقط عشاق الملاكمة
من يعرفك الآن
1175
00:51:09,875 --> 00:51:12,250
حتى جداتهم يعرفون
من أنت.
1176
00:51:12,333 --> 00:51:14,916
في جميع أنحاء البلاد
نتحدث عنك.
1177
00:51:15,000 --> 00:51:15,833
هنا.
1178
00:51:19,375 --> 00:51:20,208
ها هو!
الأمير!
1179
00:51:25,708 --> 00:51:26,541
أحبك!
1180
00:51:29,250 --> 00:51:30,583
الرجاء التوقيع!
1181
00:51:32,750 --> 00:51:34,500
فرانك، هل أحضرتهم إلى هنا؟
1182
00:51:34,583 --> 00:51:36,291
إنهم هنا بالفعل
عندما آتي.
1183
00:51:36,375 --> 00:51:38,916
نصف العالم يحبك
النصف الآخر يكرهك
1184
00:51:39,000 --> 00:51:40,458
يريدون يريدون
فزت
1185
00:51:40,541 --> 00:51:43,166
أو الخسارة بالضربة القاضية
ما زالوا يدفعون مقابل المشاهدة.
1186
00:51:44,333 --> 00:51:46,166
الآن أنت الأمير.
1187
00:51:46,250 --> 00:51:47,416
العالم تحت قدميك.
1188
00:51:53,750 --> 00:51:55,125
♪ أتيت من كوكب آخر ♪
1189
00:51:58,416 --> 00:51:59,291
الأمير نسيم حامد!
1190
00:52:01,583 --> 00:52:02,875
نسيم حامد!
1191
00:52:07,791 --> 00:52:09,291
كو!
1192
00:52:09,666 --> 00:52:10,875
{\an8}-...هو نسيم حامد!
1193
00:52:15,958 --> 00:52:17,916
لقد فعل ذلك مرة أخرى
1194
00:52:21,833 --> 00:52:23,958
عليك أن تمشي مثل البطل،
1195
00:52:24,041 --> 00:52:28,291
تحدث كالبطل،
إذا كنت تريد أن تكون بطلا.
1196
00:52:28,375 --> 00:52:29,666
شريط خاطئ، بريندان.
1197
00:52:29,750 --> 00:52:31,666
إنه "صعود الأمير"
أفضل ما في ناز.
1198
00:52:31,750 --> 00:52:33,000
أعتقد أن هذا صحيح.
1199
00:52:33,083 --> 00:52:34,875
نعم، فقط أدخله الآن.
1201
00:52:34,958 --> 00:52:36,708
اه، انتظر لحظة.
أعطها بعض الحجم.
1202
00:52:36,791 --> 00:52:38,500
نسيم حامد وعائلته
1203
00:52:38,583 --> 00:52:41,250
حصل على ترحيب الأبطال
هذا الأسبوع في صنعاء، اليمن،
1204
00:52:41,333 --> 00:52:43,500
مسقط رأس الأم
ووالد حامد.
1205
00:52:43,583 --> 00:52:47,291
نسيم حامد محترم
في اليمن كبطل قومي.
1206
00:52:47,375 --> 00:52:49,250
تمت تسمية الشوارع
بالاسم.
1207
00:52:49,333 --> 00:52:50,583
الأطفال
سمي باسمه.
1208
00:52:50,666 --> 00:52:51,583
حسنا هذا كل شيء الآن،
يجتمع مع الرئيس.
1209
00:52:51,666 --> 00:52:53,708
أنظر إلى ذلك.
1210
00:52:53,791 --> 00:52:55,666
من الرائع أن بريندان يمكنه فعل ذلك
أحضر عائلته.
1211
00:52:56,750 --> 00:52:58,833
فقط اترك الأمر وشأنه يا رياض.
1212
00:52:58,916 --> 00:53:00,958
أنا فقط أعتني بك.
1213
00:53:01,041 --> 00:53:03,833
هذا هو عملنا
يجعلني منزعجا.
1214
00:53:05,625 --> 00:53:08,666
هذه ليست رياضة جماعية،
لكنه كان ينعم بمجده.
1215
00:53:10,708 --> 00:53:12,541
مهلا، كم هو كبير
مسؤولية المدرب
1216
00:53:12,625 --> 00:53:15,000
تجاه طلابه؟
1217
00:53:15,083 --> 00:53:16,541
ليس مثل الآخرين
هنا يصل
1218
00:53:16,625 --> 00:53:18,083
ما حققته.
1219
00:53:18,166 --> 00:53:19,625
حسنا هذا كل شيء.
أنظر إلى هذا. التحقق من ذلك الآن.
1220
00:53:25,666 --> 00:53:28,375
مهلا ، يعتقدون
أنت إله يا ناز.
1221
00:53:28,458 --> 00:53:29,916
هناك إله واحد فقط، توم.
1222
00:53:30,000 --> 00:53:31,958
وهم يعتقدون
أنت هديته.
1223
00:53:32,041 --> 00:53:33,666
نعم. هنا، انظر.
هذا هو الجزء الأفضل.
1224
00:53:35,375 --> 00:53:37,750
هذه دعوة
التي أرسلوها إلينا.
1225
00:53:37,833 --> 00:53:38,958
أوه، ماذا؟ مستحيل.
1226
00:53:39,041 --> 00:53:40,041
هذا أنت وناز
على البريد ؟
1227
00:53:40,125 --> 00:53:41,666
نعم أيها الأيرلندي القديم
هذا الغبي
1228
00:53:41,750 --> 00:53:42,583
وأن ناز.
1228
00:53:43,666 --> 00:53:44,750
نحن مثل الملوك
مثل الملكة.
1230
00:53:46,583 --> 00:53:47,916
نعم. أنظر إلى ذلك.
1231
00:53:49,583 --> 00:53:50,833
-بريندان.
-نعم.
1232
00:53:50,916 --> 00:53:52,625
- أريد أن أتحدث معك.
-لو سمحت.
1233
00:53:52,708 --> 00:53:53,583
يتعلق الأمر بناز.
1234
00:53:55,125 --> 00:53:57,791
أنتما الإثنان،
يبدو الأمر كذلك
1235
00:53:57,875 --> 00:53:59,500
تبدأ في الابتعاد.
1236
00:53:59,583 --> 00:54:00,583
ماذا تقصد؟
1237
00:54:00,666 --> 00:54:01,833
أعني،
من يستطيع أن يكون أقرب
1238
00:54:01,916 --> 00:54:03,875
من المدرب
والمقاتل ؟
1239
00:54:03,958 --> 00:54:06,625
ولكن خارج صالة الألعاب الرياضية،
أنتما الإثنان،
1240
00:54:06,708 --> 00:54:08,875
اعتاد أن يكون لا ينفصل.
1241
00:54:08,958 --> 00:54:11,083
نعم، ولكنك تريده
قضاء الليل
1242
00:54:11,166 --> 00:54:12,666
الطريق في التلال
معي؟
1243
00:54:12,750 --> 00:54:15,000
فهو لم يعد طفلاً بعد الآن،
ألما.
1244
00:54:15,083 --> 00:54:17,708
إنه شاب
وُضع العالم عند قدميه.
1245
00:54:17,791 --> 00:54:20,500
ربما المشي في التلال
هو ما يحتاجه.
1246
00:54:20,583 --> 00:54:22,583
اه، شكرا، توم.
حظ سعيد.
1247
00:54:22,666 --> 00:54:23,625
ماذا تقصدين يا ألما؟
1248
00:54:24,916 --> 00:54:27,000
لا يوجد أي.
فقط ننسى ذلك.
1249
00:54:27,083 --> 00:54:29,583
أوه، لا مشكلة.
شكرا جون.
1250
00:54:35,416 --> 00:54:36,791
ما المشكلة يا سيدتي؟
1251
00:54:36,875 --> 00:54:38,000
يبدو أنه يحدث مرة أخرى.
1252
00:54:38,958 --> 00:54:40,666
ماذا حدث؟
1253
00:54:40,750 --> 00:54:43,708
نفس القصة،
اللاعبون مختلفون.
1254
00:54:45,583 --> 00:54:50,333
روبنسون. روبنسون.
روبنسون. روبنسون.
1255
00:54:50,416 --> 00:54:55,083
روبنسون. روبنسون.
روبنسون. روبنسون.
1256
00:54:55,166 --> 00:54:57,625
روبنسون. روبنسون.
1257
00:54:59,583 --> 00:55:00,541
لقد سمعت شيئا، بريندان.
1258
00:55:00,625 --> 00:55:01,916
نعم.
1259
00:55:02,000 --> 00:55:03,541
وقال انه لن يذهب
تشغيل الصباح.
1260
00:55:03,625 --> 00:55:05,708
لم يتبع
جدول التدريب.
1261
00:55:05,791 --> 00:55:07,750
يا إلهي، أعتقد أنك تستطيع ذلك
اعتني بكل شيء.
1262
00:55:07,833 --> 00:55:10,375
اسمع، استمع، ناز تتدرب
في ساعات غريبة.
1263
00:55:10,458 --> 00:55:12,750
ومن الصعب أن تستيقظ
الساعة 5 صباحا
1264
00:55:12,833 --> 00:55:14,625
للتشغيل إذا كنت تستخدمه
بيجامة حريرية.
1265
00:55:14,708 --> 00:55:16,541
هادئ.
تهدئة، حسنا؟
1266
00:55:16,625 --> 00:55:18,875
اسمع، هذا ليس مجرد...
عمل شقلبة
1267
00:55:18,958 --> 00:55:20,166
إلى الحلبة العادية.
1268
00:55:20,250 --> 00:55:21,541
نعم.
1269
00:55:21,625 --> 00:55:23,416
هذه معركة على لقب العالم،
في الملعب —
1270
00:55:23,500 --> 00:55:25,916
- نعم.
- على أرض خصمه.
1271
00:55:26,000 --> 00:55:27,541
- سمعت. أفهم.
- كيف هي حالته النفسية؟
1272
00:55:27,625 --> 00:55:28,708
فقط تعال وانظر بنفسك.
1273
00:55:28,791 --> 00:55:29,791
نحن هنا. تعال.
1274
00:55:34,125 --> 00:55:35,916
صريح!
1275
00:55:36,000 --> 00:55:38,000
هيا، حرك قدميك.
1276
00:55:38,083 --> 00:55:40,916
ما هذا،
فئة الرقص؟
1277
00:55:41,000 --> 00:55:42,416
ممارسة الكوريغرافيا؟
1278
00:55:43,166 --> 00:55:44,583
لا يبدو الأمر كذلك
سوف تقاتل
1279
00:55:44,666 --> 00:55:46,833
ضد بطل العالم
في قفصه الخاص.
1280
00:55:46,916 --> 00:55:48,000
لقد سمعتهم
يصرخ باسمه؟
1281
00:55:49,250 --> 00:55:50,541
في وقت لاحق سوف يفعلون ذلك
الصراخ اسمي.
1282
00:55:50,625 --> 00:55:51,750
نعم؟
1283
00:55:51,833 --> 00:55:52,833
حسنا، لقد حاولت
1284
00:55:52,916 --> 00:55:54,666
أغضب كل ويلز.
1285
00:55:54,750 --> 00:55:56,500
انهم جميعا يريدون أن يروا
روبنسون
1286
00:55:56,583 --> 00:55:58,541
تدميرك
ويبصقونك.
1287
00:56:00,041 --> 00:56:01,125
الأمر أفضل بهذه الطريقة، أليس كذلك يا بريندان؟
1288
00:56:01,208 --> 00:56:02,458
خذهم في رحلة.
1289
00:56:02,458 --> 00:56:03,666
انظر إلى تلك الابتسامة.
1290
00:56:03,666 --> 00:56:05,916
دعونا نرى ما اذا كان يمكن
لقد جعلتها ابتسامة كبيرة.
1291
00:56:06,000 --> 00:56:07,625
هل ترى تلك الأسنان البيضاء؟
1292
00:56:11,500 --> 00:56:13,041
لدينا أديداس، فرانك؟
1293
00:56:13,125 --> 00:56:14,583
ليس الليلة.
1294
00:56:14,666 --> 00:56:18,541
إنهم يرعون النخبة فقط.
ابطال.
1295
00:56:18,625 --> 00:56:20,000
لكنهم قدموا عرضا.
1296
00:56:20,083 --> 00:56:23,458
عليك أن ترفع
حزام البطولة هذا الليلة
1297
00:56:23,541 --> 00:56:24,791
للحصول على العقد.
1298
00:56:25,833 --> 00:56:27,666
ما هو عرضهم
مباراة ايريك كانتونا ؟
1299
00:56:27,750 --> 00:56:28,958
مباراة؟
1300
00:56:29,041 --> 00:56:31,750
إنه يتفوق عليه
300 بالمئة يا بني.
1301
00:56:34,291 --> 00:56:35,541
يا.
1302
00:56:35,625 --> 00:56:37,625
جيد جدًا يا فرانك.
جيد جدًا.
1303
00:56:37,708 --> 00:56:39,208
دعني أرى.
هل تعتقد أنه يناسبني؟
1304
00:56:39,291 --> 00:56:40,125
- نعم.
- نعم؟
1305
00:56:40,208 --> 00:56:41,041
نعم هنا.
1306
00:56:43,041 --> 00:56:44,750
من فضلكم مرحبا بكم في الساحة،
1307
00:56:44,833 --> 00:56:46,833
المنافس على اللقب الليلة
1308
00:56:46,916 --> 00:56:48,750
من شيفيلد واليمن
1309
00:56:48,833 --> 00:56:52,083
الأمير نسيم حامد!
1310
00:57:30,083 --> 00:57:32,208
من هو حامد؟
حامد. حامد.
1311
00:57:32,291 --> 00:57:34,791
من هو حامد؟
حامد. حامد.
1312
00:57:34,875 --> 00:57:36,916
من هو حامد؟
حامد. حامد.
1313
00:57:39,250 --> 00:57:40,583
سيئ الحظ.
1314
00:57:40,666 --> 00:57:42,041
من هو حامد؟
حامد. حامد.
1315
00:57:42,125 --> 00:57:44,666
من هو حامد؟
حامد. حامد.
1316
00:57:44,750 --> 00:57:47,083
من هو حامد؟
حامد. حامد.
1317
00:57:47,166 --> 00:57:49,625
من هو حامد؟
حامد. حامد.
1318
00:57:49,708 --> 00:57:50,958
من هو حامد؟
حامد. حامد.
1319
00:57:51,041 --> 00:57:54,666
استمع لذلك!
يا رب!
1320
00:57:54,750 --> 00:57:55,583
توم، تعال هنا.
1321
00:57:56,708 --> 00:57:58,083
الأصدقاء، لا أحد
اقترب منه.
1322
00:58:16,125 --> 00:58:16,958
لحظة كبيرة.
1323
00:58:17,833 --> 00:58:19,250
الأكبر في حياته.
1324
00:58:19,333 --> 00:58:20,916
ولك أيضاً يا بريندان.
1325
00:58:21,000 --> 00:58:22,125
لقد قلت بالفعل
لعقود من الزمن
1326
00:58:22,208 --> 00:58:24,166
سوف يدرب بطلا.
1327
00:58:24,250 --> 00:58:25,250
دعونا نرى
هل أنت على حق.
1328
00:58:50,083 --> 00:58:52,166
لا يختلف عن
نادي العمال.
1329
00:58:53,958 --> 00:58:55,583
لقد رأينا هذا من قبل.
1330
00:58:56,791 --> 00:58:58,291
- نحن؟
- همم.
1331
00:58:58,375 --> 00:58:59,625
لم يفعلوا ذلك أبدًا
أصرخ لك، بريندان.
1332
00:59:01,000 --> 00:59:02,750
هم دائما كذلك
صرخ في وجهي.
1333
00:59:06,833 --> 00:59:09,125
من هو حامد؟
حامد. حامد.
1334
00:59:09,208 --> 00:59:11,250
من هو حامد؟
حامد. حامد.
1335
00:59:15,166 --> 00:59:16,833
والآن، أيها السيدات والسادة،
1336
00:59:16,916 --> 00:59:18,833
بطل العالم في وزن الريشة WBO
1337
00:59:18,916 --> 00:59:22,916
العالم,
مرحبًا ستيف روبنسون!
1338
00:59:25,291 --> 00:59:27,791
إنه متوتر.
سيبدأ بدفاع محكم.
1339
00:59:27,875 --> 00:59:29,625
في انتظاركم
ارتكب خطأ.
1340
00:59:29,708 --> 00:59:31,375
إحباطه.
استدرجه.
1341
00:59:31,458 --> 00:59:32,916
أخرجه من قوقعته،
فتح الدفاع.
1342
00:59:33,000 --> 00:59:35,125
هل تسمعني؟
نعم؟
1343
00:59:35,208 --> 00:59:38,083
جيد. ادخل هناك.
تملك تلك المساحة.
1344
00:59:38,166 --> 00:59:41,166
السيطرة على المساحة الخاصة بك.
واجهه. تدميره.
1345
00:59:41,250 --> 00:59:42,083
تعال.
1346
00:59:42,166 --> 00:59:43,000
هذا هو الجمهور
1347
00:59:43,083 --> 00:59:44,291
الأكثر عدائية رأيته في حياتي.
1348
00:59:44,375 --> 00:59:46,833
إنهم لا يريدون ذلك فقط
رؤية حامد يخسر,
1349
00:59:46,916 --> 00:59:49,833
يريدون تدميره
في حفرة كارديف.
1350
00:59:49,916 --> 00:59:51,375
روبنسون لم يهزم
في سبعة دفاعات عن اللقب
1351
00:59:51,458 --> 00:59:52,291
من عنوانه.
1352
00:59:52,375 --> 00:59:53,208
هل يستطيع حامد أن يفعلها؟
1353
00:59:53,291 --> 00:59:54,833
60 ألف مشاهد قالوا لا.
1354
00:59:59,125 --> 01:00:00,875
نعم نعم. نعم.
1355
01:00:00,958 --> 01:00:02,125
هيا، ستيف-O!
1356
01:00:04,833 --> 01:00:06,833
قبيح من حامد .
ليس مهذبا.
1357
01:00:14,541 --> 01:00:15,791
تسديدة قوية من حامد
1358
01:00:15,875 --> 01:00:18,250
ولم يتمكن الملاكم الويلزي من استعادة أي شيء.
1359
01:00:18,333 --> 01:00:20,333
حامد يستعرض أسلوبه
على المسرح الأكبر في العالم.
1360
01:00:26,958 --> 01:00:28,458
حامد يستفز الجمهور
1361
01:00:28,541 --> 01:00:30,416
استفزاز البطل
يُحبطهما معًا.
1362
01:00:39,166 --> 01:00:41,375
ثقة مذهلة بالنفس
من المنافس.
1363
01:00:41,458 --> 01:00:43,083
حامد محبط
روبنسون،
1364
01:00:43,166 --> 01:00:44,791
ملاحقته
بضربة على الجسم
1365
01:00:44,875 --> 01:00:46,666
وخارج النطاق
بأقدام سريعة.
1366
01:00:49,916 --> 01:00:51,291
أوه!
1367
01:00:53,000 --> 01:00:54,916
وهذا هو الجرس! الجولة الأولى كبيرة!
1368
01:00:55,000 --> 01:00:57,166
هل تم إنقاذه بالجرس
للأبطال المحليين؟
1369
01:01:02,041 --> 01:01:03,208
جيد جدًا الآن، جيد جدًا.
1370
01:01:03,291 --> 01:01:04,458
النزول ببطء،
بطيء الآن.
1371
01:01:04,541 --> 01:01:05,875
هل يبدو محبطًا بعد؟
1372
01:01:05,958 --> 01:01:07,333
أوه قليلا. نعم.
1373
01:01:08,250 --> 01:01:10,000
القيام بعمل جيد.
1374
01:01:10,083 --> 01:01:11,375
دخول الجولة الثامنة
1375
01:01:11,458 --> 01:01:13,791
وهذه هي معركة المنافس.
1376
01:01:13,875 --> 01:01:15,166
هذا هو عالمك هنا.
1377
01:01:15,250 --> 01:01:17,875
تمام؟ خذ نفسا. ركز.
1378
01:01:17,958 --> 01:01:19,791
كل شيء هناك لتأخذه.
1379
01:01:19,875 --> 01:01:22,791
ادخل هناك الآن. هل تسمعني؟ يذهب.
1380
01:01:22,875 --> 01:01:25,041
روبنسون،
ومؤيديها البالغ عددهم 60 ألفًا
1381
01:01:25,125 --> 01:01:26,500
لا تتراجع.
1382
01:01:26,583 --> 01:01:28,333
كل لكمة جاءت من نسيم
1383
01:01:28,416 --> 01:01:30,291
يبدو أنه يشجعهم أكثر.
1384
01:01:34,458 --> 01:01:35,333
قبضة!
1385
01:01:50,041 --> 01:01:51,875
روبنسون يسقط!
1386
01:01:51,958 --> 01:01:53,916
وشجعه الجمهور على النهوض.
1387
01:01:54,000 --> 01:01:55,291
ولكن كم يمكن أن يأخذ أكثر من ذلك؟
1388
01:01:55,375 --> 01:01:56,458
ستة.
1389
01:01:56,541 --> 01:01:58,208
خذه إلى الأسفل الآن. إنزاله.
1390
01:02:12,583 --> 01:02:14,291
وروبنسون يسقط!
1391
01:02:14,375 --> 01:02:16,333
ولن يتعافى منه.
1392
01:02:16,416 --> 01:02:17,791
نجح حامد .
1393
01:02:17,875 --> 01:02:19,958
الأمير هو بطل العالم.
1394
01:02:27,458 --> 01:02:29,291
حسنًا، بدأت الكراسي في الطيران.
1395
01:02:29,375 --> 01:02:31,791
حسنًا، اهدأ الآن. الهدوء والهدوء.
1396
01:02:31,875 --> 01:02:33,250
حسنًا، لا حاجة للتباهي بعد الآن.
1397
01:02:33,333 --> 01:02:34,875
هيا، دعنا نخرج من هنا.
1398
01:02:34,958 --> 01:02:36,458
مهلا، دعونا نخرج من هنا.
1399
01:02:36,541 --> 01:02:39,166
عمل جيد.
عمل جيد، ناز.
1400
01:02:43,458 --> 01:02:45,291
أريد أن أشكر أمي وأبي.
1401
01:02:45,375 --> 01:02:47,416
أنا حقا أحترمهم.
1402
01:02:47,500 --> 01:02:48,833
وأريد أن أشكر فرانك وارن،
1403
01:02:48,916 --> 01:02:51,416
إنه أفضل مروج على هذا الكوكب.
1404
01:02:51,500 --> 01:02:53,375
نعم نعم.
يعيش فرانك!
1405
01:02:53,458 --> 01:02:55,333
نعم! نعم.
1406
01:02:55,416 --> 01:02:57,458
ولكن الأهم من ذلك،
والأهم جون
1407
01:02:58,625 --> 01:03:00,875
أريد أن أشكر الله.
1408
01:03:02,291 --> 01:03:05,958
حسنًا، دعنا نقول بضع كلمات لبريندان.
1409
01:03:06,041 --> 01:03:07,416
لقد كنت معه لفترة طويلة.
1410
01:03:07,500 --> 01:03:08,541
فهو الذي جعلك ما أنت عليه الآن.
1411
01:03:08,625 --> 01:03:10,291
أعني، أعطيه القليل من الفضل.
1412
01:03:11,208 --> 01:03:12,833
لقد قام بعمله.
1413
01:03:14,958 --> 01:03:16,041
نعم.
1414
01:03:16,125 --> 01:03:17,416
اه، يمكننا أن نبدأ الحفلة، أليس كذلك؟
1415
01:03:17,500 --> 01:03:18,916
- أراك بعد قليل.
- نعم، أراك لاحقا.
1416
01:03:19,000 --> 01:03:20,291
بحاجة إلى بضع كلمات مع بريندان.
1417
01:03:21,416 --> 01:03:22,500
نعم.
1418
01:03:24,208 --> 01:03:26,625
يا لها من ليلة يا ناز.
1419
01:03:26,708 --> 01:03:28,541
لا أعتقد أننا سنخرج من هناك أحياء.
1420
01:03:28,625 --> 01:03:31,416
لكننا فعلنا ذلك.
بطل العالم!
1421
01:03:31,500 --> 01:03:32,583
نعم.
1422
01:03:32,666 --> 01:03:34,375
نعم الحزام خطوة عظيمة للأمام.
1423
01:03:34,458 --> 01:03:36,916
نعم، هذه عقلية البطل الحقيقي يا ناز.
1424
01:03:37,000 --> 01:03:38,958
نتطلع دائما إلى الأمام. أمم.
1425
01:03:39,041 --> 01:03:40,541
أولاً، نقوم بتوحيد الأقسام،
1426
01:03:40,625 --> 01:03:42,375
ثم نذهب إلى الفصل.
1427
01:03:42,458 --> 01:03:45,583
نعم صحيح.
لا يزال هناك الكثير للتغلب عليه.
1428
01:03:45,666 --> 01:03:48,041
لذلك لا تخافوا من العمل الشاق، حسنا؟
1429
01:03:48,125 --> 01:03:51,083
نحن نحتفل،
ثم العودة إلى صالة الألعاب الرياضية.
1430
01:03:51,166 --> 01:03:53,583
كالعادة. صحيح.
1431
01:03:53,666 --> 01:03:55,000
عمل جيد، عمل جيد.
1432
01:03:55,083 --> 01:03:56,333
ولكن ليس تماما كالمعتاد.
1433
01:03:58,500 --> 01:04:02,541
سيداتي وسادتي،
الأمير نسيم حامد!
1434
01:04:05,291 --> 01:04:07,083
مرحبًا يا رفاق. أهلاً أخي
مرحبًا بك في الحدث.
1435
01:04:07,166 --> 01:04:08,125
مرحبًا بك في الحدث.
1436
01:04:08,208 --> 01:04:09,125
لقد ظهر أولاً. ضيف رئيسي.
1437
01:04:09,750 --> 01:04:10,583
أوه.
1438
01:04:12,041 --> 01:04:14,375
يجب عليك ارتداء الملابس، أليس كذلك؟
1439
01:04:14,458 --> 01:04:16,208
شاهد هذا 20 مليون شخص.
1440
01:04:16,291 --> 01:04:17,541
لا يوجد فوق 25
1441
01:04:17,625 --> 01:04:19,166
شكرًا لحضورك
إلى هذا الحدث.
1442
01:04:19,250 --> 01:04:21,333
نعم، أعرف، رائع يا صاح.
أنا بخير.
1443
01:04:21,416 --> 01:04:23,458
الآن، أه، كيف كان الأسبوع الذي تلا القتال؟
1444
01:04:23,541 --> 01:04:25,208
هل أنت مرتاح؟
1445
01:04:25,291 --> 01:04:26,875
نعم، أعني أنني أريد أن أذهب بعيدًا لبعض الوقت،
1446
01:04:26,958 --> 01:04:29,250
ولكن لدي دفاع عن اللقب قريبًا
لست متأكدًا بعد.
1447
01:04:29,333 --> 01:04:31,041
ربما سأخذ إجازة لمدة أسبوع،
1448
01:04:31,125 --> 01:04:32,333
العودة إلى التدريب و، أه،
1449
01:04:32,416 --> 01:04:34,333
التقليل من شأن الآخرين مرة أخرى
1450
01:04:34,416 --> 01:04:35,958
ممارسة؟
1451
01:04:36,041 --> 01:04:38,041
ساعتين يوميا
منتصف الليل.
1452
01:04:38,125 --> 01:04:40,583
أعرف أن هذا سوف يزعجك. فقط قم بتغيير القناة
1453
01:04:42,250 --> 01:04:44,541
قضيت 16 عاما عليه.
1454
01:04:44,625 --> 01:04:46,416
ثم عندما نحصل على اللقب،
1455
01:04:46,500 --> 01:04:48,666
لقد أعاد التفاوض على عقدي.
1456
01:04:48,750 --> 01:04:50,333
يعاملني وكأنني لم أفعل شيئًا.
1457
01:04:50,416 --> 01:04:51,875
لا أستطيع حتى أن أشكرني.
1458
01:04:51,958 --> 01:04:52,958
الآن، كم مرة
هل يمكنك القتال؟
1459
01:04:53,041 --> 01:04:54,333
حسنًا، يعتمد الأمر على القتال، أليس كذلك؟
1460
01:04:54,416 --> 01:04:56,041
أعني أن أعمالي انتهت بسرعة،
جولتان، ثلاث جولات،
1461
01:04:56,125 --> 01:04:57,541
ولكن الجولة الأخيرة تستغرق حوالي ثماني جولات
1462
01:04:57,625 --> 01:04:58,500
ولكن كما ترون،
لا يوجد أثر تقريبًا
1463
01:04:58,583 --> 01:04:59,416
على وجهي.
1464
01:04:59,500 --> 01:05:00,333
لذلك، أنا جاهز الأسبوع المقبل.
1465
01:05:01,708 --> 01:05:03,250
لكن، كما تعلم،
فرانك، المروج الخاص بي،
1466
01:05:03,333 --> 01:05:04,541
أفضل مروج
في العالم
1467
01:05:04,625 --> 01:05:06,166
أريد أن أقول مرحبًا
إلى فرانك وارن،
1468
01:05:06,250 --> 01:05:09,416
كما تعلم، إذا استدار
وقال لي
1469
01:05:09,500 --> 01:05:10,958
"أريدك أن تقاتل الأسبوع المقبل."
1470
01:05:11,041 --> 01:05:12,416
أود أن أقول، "هيا.
سوف أسقطه."
1471
01:05:12,500 --> 01:05:14,125
الطنانة جدا.
1472
01:05:14,208 --> 01:05:16,750
لقد دفعته.
قلت أنه أعطاه ميزة.
1473
01:05:16,833 --> 01:05:18,625
أريده أن يكون متعجرفًا في الحلبة.
1474
01:05:18,708 --> 01:05:19,958
ليس في الحياة.
1475
01:05:20,041 --> 01:05:22,250
لا يمكنك تربية طفل
أن تتصرف بطريقة واحدة،
1476
01:05:22,333 --> 01:05:23,458
ونأمل أن يتمكن من تشغيل
1477
01:05:23,541 --> 01:05:25,500
وإيقاف تشغيله في الإرادة
عندما يكبر.
1478
01:05:25,583 --> 01:05:28,541
شحذ السكين,
السكين يمكن أن يؤذيك أيضًا.
1479
01:05:28,625 --> 01:05:30,375
هذا قول مأثور من شيفيلد؟
1480
01:05:30,458 --> 01:05:31,583
مجرد الحس السليم.
1481
01:05:33,291 --> 01:05:34,500
سأتوقف.
1482
01:05:34,583 --> 01:05:37,750
نعم، توقف فقط
إذا كنت بهذا الانزعاج.
1483
01:05:37,833 --> 01:05:41,333
تعال! إنه يوم الجمعة.
أكل السمك الخاص بك.
1484
01:05:41,416 --> 01:05:44,250
هل هذا مهم
في القتال، الدين؟
1485
01:05:44,333 --> 01:05:46,375
نعم، في النهاية،
أنا-- أنا مسلم.
1486
01:05:46,458 --> 01:05:47,625
وهذا ليس سؤالا
دين ضد آخر.
1487
01:05:47,708 --> 01:05:49,375
هذا غير صحيح.
1488
01:05:49,458 --> 01:05:51,208
ولكن الأمر يتعلق بمن يريد الله أن يفوز
و-- وهو مكتوب،
1489
01:05:51,291 --> 01:05:53,166
وهذا، اه،
مكتوب لي.
1490
01:05:57,250 --> 01:06:02,166
♪ الأحمر والأصفر
والوردي والأخضر ♪
1491
01:06:03,291 --> 01:06:05,375
فيكي.
كيف حالك؟
1492
01:06:05,458 --> 01:06:06,708
عظيم.
1493
01:06:06,791 --> 01:06:08,708
كيف هي حياتك في المرآة؟
1494
01:06:08,791 --> 01:06:11,083
فظ.
كيف هي الحياة في القمة؟
1495
01:06:12,375 --> 01:06:14,083
قاسية مثل عطلة.
1496
01:06:14,166 --> 01:06:16,208
أوه! استمر في الغناء الآن.
1497
01:06:16,291 --> 01:06:20,708
♪ الأحمر والأصفر
والوردي والأخضر ♪
1498
01:06:20,791 --> 01:06:23,500
لذلك تقوم بتدريب البطل،
ولديه العشرات من الملاكمين المحترفين الآخرين،
1499
01:06:23,583 --> 01:06:25,333
ولكن لا يزال بإمكانك توفير الوقت
تدريب الأطفال؟
1500
01:06:25,416 --> 01:06:27,125
نعم، يجب على شخص ما أن يعلمهم.
1501
01:06:27,208 --> 01:06:29,083
أليس هناك مدرسة؟
لذلك؟
1502
01:06:29,166 --> 01:06:30,625
المدرسة تعلمهم
لنتذكر.
1503
01:06:30,708 --> 01:06:32,208
أنا أعلمهم أن يفكروا.
1504
01:06:32,291 --> 01:06:35,083
نعم، وقليلا جدا
قبضة على الجانب.
1505
01:06:35,166 --> 01:06:37,625
إذا كان لديهم الموهبة،
لقد علمت النظام.
1506
01:06:37,708 --> 01:06:39,583
حسنًا، خمس طرق للقتال.
1507
01:06:39,666 --> 01:06:42,041
حسنًا، من يدري؟
1508
01:06:42,125 --> 01:06:43,666
ربما سأغير واحدة
هذا الطفل الوقح
1509
01:06:43,750 --> 01:06:45,375
يصبح البطل القادم.
1510
01:06:46,791 --> 01:06:48,250
لذلك يتم تدريس كل شيء ،
بدون موهبة؟
1511
01:06:50,416 --> 01:06:52,208
قرأت رأيك
حول معركة بوم بوم جونسون.
1512
01:06:52,291 --> 01:06:53,291
أوه نعم؟
1513
01:06:53,375 --> 01:06:54,625
صفحتين فقط؟
1514
01:06:54,708 --> 01:06:55,791
هيا يا ناز
1515
01:06:55,875 --> 01:06:57,833
لقد ذكرتك
مقاتل طبيعي
1516
01:06:57,916 --> 01:06:59,250
وأنا أعطيك
صورة مركزية
1517
01:06:59,333 --> 01:07:00,583
في وضع مثل يسوع.
1518
01:07:00,666 --> 01:07:01,625
يجب عليك تأطيرها.
1519
01:07:01,708 --> 01:07:04,083
نعم. هنا.
1520
01:07:04,166 --> 01:07:05,416
أنت، تعال هنا للحظة.
1521
01:07:05,500 --> 01:07:06,625
اعذرني.
عفوا فيكي.
1522
01:07:06,708 --> 01:07:07,583
هنا.
1523
01:07:07,666 --> 01:07:08,583
حظ سعيد.
1524
01:07:11,416 --> 01:07:12,708
هذا ليس جيدا.
1525
01:07:12,791 --> 01:07:14,208
عليك أن تأتي إلى التدريب في الوقت المحدد،
1526
01:07:14,291 --> 01:07:16,208
والتمسك بنظام غذائي.
1527
01:07:16,291 --> 01:07:17,458
أنت رئيسي الآن،
بريندان؟
1528
01:07:17,541 --> 01:07:19,791
أنا مدربك.
أنا مديرك.
1529
01:07:19,875 --> 01:07:22,250
قلت: لا نستطيع
خذ طريقا مختصرا
1530
01:07:22,333 --> 01:07:23,666
إذا كنت تريد التغلب على أمريكا.
1531
01:07:23,750 --> 01:07:25,291
هيا، أنا لا أحتاج إلى ممارسة.
1532
01:07:25,375 --> 01:07:26,333
أنا عظيم جدًا يا عزيزي.
1533
01:07:26,416 --> 01:07:28,750
أوقف هذا الصوت!
1534
01:07:28,833 --> 01:07:31,791
هذا ليس الصف الأول في الحلبة.
لا توجد كاميرات هنا.
1535
01:07:31,875 --> 01:07:33,541
هل يمكن للأمير أن يذهب؟
1536
01:07:34,583 --> 01:07:36,041
أريد التحدث مع ناز.
1537
01:07:37,500 --> 01:07:38,625
تمام.
1538
01:07:38,708 --> 01:07:39,541
تريد التدرب،
دعونا نتدرب.
1539
01:07:39,625 --> 01:07:40,875
جيد. هذا هو الخاتم.
1540
01:07:40,958 --> 01:07:42,708
تعال. دعها تذهب.
1541
01:07:42,791 --> 01:07:44,291
هيا الآن.
جيد.
1542
01:07:45,625 --> 01:07:48,250
الجميع، استمر.
ارجعوا إلى صفوفكم.
1543
01:07:50,666 --> 01:07:53,416
♪ الأحمر والأصفر
والوردي والأخضر ♪
1544
01:07:53,500 --> 01:07:54,333
هل هذا حكيم؟
1545
01:07:55,583 --> 01:07:58,916
أسميها هبة الله،
صنم,
1546
01:07:59,000 --> 01:08:01,916
غذت غروره
مع الضجيج دون توقف.
1547
01:08:02,000 --> 01:08:03,875
هذا من الحكمة، فيكي؟
1548
01:08:03,958 --> 01:08:06,875
حذف الإنسان
بناء الأسطورة، بيع الصحف.
1549
01:08:08,000 --> 01:08:08,916
- عظيم.
- هذه وظيفتي، بريندان.
1550
01:08:09,000 --> 01:08:10,250
نعم.
1551
01:08:10,333 --> 01:08:11,791
ولم أكن أنا من قضيت طفولتي
1552
01:08:11,875 --> 01:08:14,208
وأخبره أنه أعظم
من مزيج علي وديمسي.
1553
01:08:14,291 --> 01:08:16,916
- لا؟
- لا. حسنًا.
1554
01:08:17,000 --> 01:08:18,291
اعتني بنفسك، فيكي.
1555
01:08:18,375 --> 01:08:19,708
حظ سعيد.
كن حذرا في العودة إلى المنزل.
1556
01:08:19,791 --> 01:08:20,625
♪ الأحمر والأصفر
والوردي والأخضر ♪
1557
01:08:22,541 --> 01:08:25,250
حسنا، هذا كل شيء.
1558
01:08:25,333 --> 01:08:28,458
استرخي، استرخي. جيد جدًا.
1559
01:08:28,541 --> 01:08:30,375
حسنًا، انتهى الوقت.
1560
01:08:33,500 --> 01:08:34,333
لا، لا.
1561
01:08:35,708 --> 01:08:36,625
لا يزال هناك الكثير من الطاقة المتبقية.
1562
01:08:39,000 --> 01:08:39,833
من التالي؟
1563
01:08:43,833 --> 01:08:45,416
لا أكثر، ناز.
1564
01:08:46,916 --> 01:08:47,750
ماذا عنك؟
1565
01:08:52,750 --> 01:08:54,208
ربما قبل 30 عامًا.
1566
01:08:56,000 --> 01:08:57,375
منذ 30 عامًا،
لقد سقطت
1567
01:08:57,458 --> 01:08:58,375
بضربة واحدة.
1568
01:08:58,458 --> 01:08:59,500
بام!
1569
01:08:59,583 --> 01:09:01,458
تحت!
1570
01:09:01,541 --> 01:09:02,375
أووش.
1571
01:09:05,458 --> 01:09:07,250
هل يمكنك أن تسمي نفسك ملاكمًا سابقًا؟
مع سجل من هذا القبيل؟
1572
01:09:08,791 --> 01:09:10,791
لقد انتهى الأمر الآن يا ناز.
نعم؟
1573
01:09:10,875 --> 01:09:11,833
مجرد القليل من السجال، جون.
1574
01:09:13,500 --> 01:09:14,458
وهو يعلم
النظام.
1575
01:09:15,916 --> 01:09:18,333
النظام الذي يصنع الملاكمين
هل هذا صحيح؟
1576
01:09:18,416 --> 01:09:19,291
الأيرلندية.
1577
01:09:29,833 --> 01:09:31,541
أبي، ماذا تفعل؟
1578
01:09:31,625 --> 01:09:34,541
أوه، لا يهم.
تمرين جيد بالنسبة لي.
1579
01:09:34,625 --> 01:09:35,583
ماذا تفعل؟
1580
01:09:36,750 --> 01:09:38,166
تعال.
استيقظ.
1581
01:09:40,083 --> 01:09:40,916
نعم.
1582
01:09:43,041 --> 01:09:44,333
هيا، أنا مجرد مزاح.
1583
01:09:44,416 --> 01:09:48,583
لا.
هناك الكثير من الحقيقة في النكات.
1584
01:09:48,666 --> 01:09:49,541
ببطء، حسنا؟
1585
01:09:55,375 --> 01:09:56,625
هل نفعل هذا؟
1586
01:09:56,708 --> 01:09:58,000
نعم نفعل ذلك يا بني.
1587
01:09:58,083 --> 01:09:58,916
نحن نفعل.
1588
01:10:00,583 --> 01:10:01,791
هل أنت متأكد؟
1589
01:10:06,500 --> 01:10:07,416
دينغ.
1590
01:10:24,083 --> 01:10:25,000
قف!
1591
01:10:26,000 --> 01:10:27,041
الذي - التي؟ كيف تشعر؟
1592
01:10:39,833 --> 01:10:41,166
وقت!
1593
01:10:41,250 --> 01:10:42,833
هذا كل شيء الآن.
قف!
1594
01:10:42,916 --> 01:10:44,458
الآن. تعال.
1595
01:10:45,583 --> 01:10:46,458
إذن من هو الأكثر أهمية؟
1596
01:10:47,875 --> 01:10:49,458
مدرب
أو الملاكم؟
1597
01:10:49,541 --> 01:10:51,625
نعم، هذا يعتمد.
1598
01:10:51,708 --> 01:10:53,625
سنرى ما سيحدث
في الجولة الثانية، هاه؟
1599
01:10:53,708 --> 01:10:54,875
جيد؟
1600
01:10:54,958 --> 01:10:56,416
سيئ الحظ.
1601
01:10:58,791 --> 01:11:00,583
انتظر،
أنا قادم.
1602
01:11:03,166 --> 01:11:04,416
مرحبًا؟
1603
01:11:05,958 --> 01:11:07,500
يا.
1604
01:11:07,583 --> 01:11:08,875
لا، لقد دخلت للتو، عزيزتي.
1605
01:11:08,958 --> 01:11:11,625
لا يوجد أحد هنا.
لابد أنه لا زال في...
1606
01:11:15,125 --> 01:11:16,958
انتظر - انتظر لحظة، فرانك.
1607
01:11:18,708 --> 01:11:21,791
بريندان، هل أنت هناك؟
لا تستطيع سماع الهاتف؟
1608
01:11:21,875 --> 01:11:22,875
غرفة الجلوس.
1609
01:11:28,416 --> 01:11:29,833
يا رب!
ماذا حدث؟
1610
01:11:31,833 --> 01:11:33,500
عليك أن ترى
الشخص الآخر.
1611
01:11:33,583 --> 01:11:35,416
- الشخص الآخر؟
- نعم.
1612
01:11:35,500 --> 01:11:38,666
أعتقد أنك حصلت عليه
نوبة قلبية.
1613
01:11:39,666 --> 01:11:41,041
هل انتهيت من السجال؟
1614
01:11:41,125 --> 01:11:42,125
- نعم.
- مع من؟
1615
01:11:42,208 --> 01:11:43,625
مع ناز.
1616
01:11:43,708 --> 01:11:47,541
إنه بطل العالم،
بريندان.
1617
01:11:47,625 --> 01:11:50,833
ماذا تفعل؟
في عمرك.
1618
01:11:50,916 --> 01:11:52,500
نعم، لقد بدأ يشعر بالغرور.
1619
01:11:52,583 --> 01:11:53,708
لماذا أنت على الأرض؟
1620
01:11:53,791 --> 01:11:55,833
سطح صلب.
أفضل للظهر.
1621
01:11:55,916 --> 01:11:57,750
هل يمكنني مساعدتك يا ألما؟
1622
01:11:57,833 --> 01:11:59,458
هناك مكالمة لك.
1623
01:11:59,541 --> 01:12:00,541
من فرانك.
1624
01:12:00,625 --> 01:12:03,708
يا رب.
أوه، اللعنة.
1625
01:12:05,708 --> 01:12:07,375
ف...
1626
01:12:09,208 --> 01:12:11,666
الإشارة سيئة!
هل يمكنك التحدث بصوت أعلى؟
1627
01:12:11,750 --> 01:12:13,916
لقد أخبرتك
حان الوقت لغزو أمريكا.
1628
01:12:14,000 --> 01:12:17,708
إذا تمكن ناز من التغلب على باديلو،
سوف تقوم شبكة HBO بترتيب المعركة
1629
01:12:17,791 --> 01:12:21,125
مع كيفن كيلي
ماديسون سكوير جاردن اللعينة!
1630
01:12:21,208 --> 01:12:23,583
هذا مذهل يا فرانك. نادِر!
1631
01:12:23,666 --> 01:12:25,166
عظيم.
أنت عظيم.
1632
01:12:26,166 --> 01:12:27,666
أوه!
1633
01:12:28,833 --> 01:12:29,916
حسنا، هذا كل شيء.
1634
01:12:30,000 --> 01:12:31,833
جميل أن نرى
كنت لا تزال نشطة.
1635
01:12:31,916 --> 01:12:34,500
بريندان، هل أنت بخير؟
آسف لذلك.
1636
01:12:34,583 --> 01:12:36,708
لا تفكر في ذلك.
استمع لي.
1637
01:12:38,958 --> 01:12:40,041
نذهب إلى مكة.
1638
01:12:40,500 --> 01:12:41,333
أنت كاثوليكي، بريندان.
1639
01:12:41,416 --> 01:12:42,250
لن يسمحوا لك بالدخول.
1640
01:12:42,333 --> 01:12:43,166
لا، لا، لا.
1641
01:12:43,250 --> 01:12:44,958
أعني مكة الملاكمة.
1642
01:12:45,041 --> 01:12:46,875
نحن الحدث الرئيسي في الحديقة.
1643
01:12:46,958 --> 01:12:47,875
- حديقة؟
- نعم!
1644
01:12:47,958 --> 01:12:48,791
نحن في المنزل!
1645
01:12:50,083 --> 01:12:52,541
يا رب.
استمع الآن.
1646
01:12:52,625 --> 01:12:53,875
غير مؤكد.
1647
01:12:53,958 --> 01:12:55,791
لا يزال يتعين علينا أن نفكر في باديلو.
1648
01:12:55,875 --> 01:12:57,583
- هاه؟
- التفكير في ذلك؟
1649
01:12:57,666 --> 01:12:58,875
نعم.
1650
01:12:58,958 --> 01:13:00,958
ما هو هناك للتفكير فيه؟
1651
01:13:01,041 --> 01:13:02,083
نحن في المنزل، بريندان!
1652
01:13:02,166 --> 01:13:03,541
نحن ذاهبون إلى الحديقة!
1653
01:13:04,958 --> 01:13:07,041
♪ أحمر وأصفر و... ♪
1654
01:13:09,958 --> 01:13:11,666
الرقص والتحرك.
1655
01:13:11,750 --> 01:13:14,166
أفكر فيه؟
ما هو هناك للتفكير فيه؟
1656
01:13:20,750 --> 01:13:22,041
♪ كلمات أغنية أنا رجل العصابات ♪
1657
01:13:22,125 --> 01:13:23,125
♪ القاتل ♪
1658
01:13:23,208 --> 01:13:24,541
♪ اتصل برقم الطوارئ ♪
1659
01:13:24,625 --> 01:13:25,666
♪ القاتل ♪
1660
01:13:25,750 --> 01:13:27,000
♪ ما زلت أحبك بهذه الطريقة ♪
1661
01:13:27,083 --> 01:13:28,750
♪ القاتل ♪
1662
01:13:28,833 --> 01:13:31,625
♪ ناه، نا نا ناه،
نا نا نا ♪
1663
01:13:31,708 --> 01:13:32,958
♪ نا نا نا، نا، نا، ناه ♪
1664
01:13:33,041 --> 01:13:34,166
♪ نا نا نا ♪
1665
01:13:37,166 --> 01:13:38,250
♪ هذه هي الطريقة التي نقوم بها أيها الأصدقاء ♪
1666
01:13:38,333 --> 01:13:39,625
هيا!
1667
01:13:42,166 --> 01:13:43,250
كيف كان ذلك للتفكير فيه؟
1668
01:13:43,333 --> 01:13:44,833
أوه! أوه نعم.
1669
01:13:46,041 --> 01:13:46,875
نعم.
1670
01:13:48,291 --> 01:13:49,125
أوه
1671
01:13:51,291 --> 01:13:54,083
♪ حسنًا، أنا لا أتفاخر
لكنني الأفضل ♪
1672
01:13:57,750 --> 01:14:00,625
♪ بالتأكيد أفضل
من كل الآخرين ♪
1673
01:14:03,833 --> 01:14:05,750
♪ كما تعلم، عندما يأتي يوم الأحد ♪
1674
01:14:05,833 --> 01:14:06,958
سأحوله إلى طعام.
1675
01:14:07,041 --> 01:14:08,250
سأجعله مشوي يوم الأحد.
1676
01:14:09,625 --> 01:14:10,708
وبعد أن انتهيت معه
1677
01:14:10,791 --> 01:14:12,083
لقد حصلت على وظيفة صغيرة لطيفة له.
1678
01:14:12,166 --> 01:14:13,041
لا تقلق.
1679
01:14:15,208 --> 01:14:16,916
وضع ملصق لوجهي على الحائط.
1680
01:14:17,000 --> 01:14:18,000
وقال انه سوف يسقط مثل سجل!
1681
01:14:19,000 --> 01:14:19,833
هيا الآن.
1682
01:14:19,916 --> 01:14:20,750
رائع!
1683
01:14:20,833 --> 01:14:22,208
هيا الآن، أدخل إلى الحلبة.
1684
01:14:22,291 --> 01:14:24,708
هذا سيرك سخيف. تعال.
1685
01:14:24,791 --> 01:14:26,666
ماذا، عرضي كثير عليك الآن يا بريندان؟
1686
01:14:26,750 --> 01:14:27,583
كبيرة جدا؟
1687
01:14:29,958 --> 01:14:31,000
هذا جيد إذن.
1688
01:14:35,291 --> 01:14:38,708
إذا كنت مستعدا.
استيقظ.
1689
01:14:38,791 --> 01:14:42,666
شكرا جزيلا لك الآن.
شكرًا لك.
1690
01:14:42,750 --> 01:14:44,291
بريندان، لا تصفّر في وجهي مرة أخرى.
1691
01:14:44,375 --> 01:14:45,500
وأطفئ هذا القرف.
1692
01:14:49,750 --> 01:14:51,125
أنا أفضل مقاتل هناك.
1693
01:14:51,208 --> 01:14:52,958
وأظل أقول ذلك،
وأستمر في إثبات ذلك.
1694
01:14:53,041 --> 01:14:54,000
أنا عظيم جدا.
1695
01:14:56,083 --> 01:14:57,000
كولين، من فضلك.
1696
01:14:58,083 --> 01:15:00,166
وجهك في كل مكان.
1697
01:15:00,250 --> 01:15:02,083
اسمك على شفاه الجميع.
1698
01:15:02,166 --> 01:15:05,000
ما هو شعورك بأن تكون فخر نيويورك؟
1699
01:15:05,083 --> 01:15:06,583
سأقاتل أيا كان.
1700
01:15:06,666 --> 01:15:08,000
كان بإمكاني إحضار كيفن كيلي إلى المنزل
1701
01:15:08,083 --> 01:15:10,250
إلى إنجلترا
وضربوه هناك.
1702
01:15:10,333 --> 01:15:12,791
لا أريد أن أفعل ذلك.
لا أريد أن.
1703
01:15:12,875 --> 01:15:15,291
أريد أن أقاتله هنا
1704
01:15:15,375 --> 01:15:18,291
في قفصه الخاص،
طرده هنا
1705
01:15:18,375 --> 01:15:20,333
أمام جمهوره.
1706
01:15:20,416 --> 01:15:21,833
اه، كيف، هناك رد
1707
01:15:21,916 --> 01:15:23,000
لتحدي من ناز؟
1708
01:15:23,083 --> 01:15:24,250
لو سمحت.
1709
01:15:24,333 --> 01:15:25,375
لدي شيء واحد فقط لأقوله.
1710
01:15:25,458 --> 01:15:26,750
أمم.
1711
01:15:26,833 --> 01:15:27,958
الجولة الأولى,
1712
01:15:28,041 --> 01:15:29,291
توجهت مباشرة
1713
01:15:29,375 --> 01:15:30,916
ذلك الفم المتكبر.
1714
01:15:31,000 --> 01:15:32,291
فقط انشر الكلمة للعالم كله.
1715
01:15:32,375 --> 01:15:34,041
ضرباتي القاضية هي أكثر من عدد المعارك الخاصة بك.
1716
01:15:34,125 --> 01:15:35,875
- مجرد إثارة ضجة.
- لا يمكنك التغلب علي.
1717
01:15:35,958 --> 01:15:37,000
مجرد الترويج لها.
1718
01:15:37,083 --> 01:15:38,708
حسنا، الجميع.
يبدو أنه يغلق--
1719
01:15:38,791 --> 01:15:40,666
مجرد لحظة.
1720
01:15:40,750 --> 01:15:42,875
لحظة واحدة فقط يا صديقي.
1721
01:15:42,958 --> 01:15:44,708
اسمي بريندان إنجل.
1722
01:15:44,791 --> 01:15:45,875
أنا مدير ومدرب ناز.
1723
01:15:47,208 --> 01:15:48,875
أريد أن أقول بعض الأشياء عنه،
1724
01:15:50,208 --> 01:15:51,666
إذا كان هذا على ما يرام.
1725
01:15:52,916 --> 01:15:55,375
لقد قمت بتدريبه منذ أن كان صغيراً.
1726
01:15:55,458 --> 01:15:57,666
يأتي سبعة أيام في الأسبوع.
1727
01:15:57,750 --> 01:15:58,958
تدرب قدر استطاعتك،
1728
01:15:59,041 --> 01:16:01,958
يتعلم بقدر ما يستطيع.
1729
01:16:02,041 --> 01:16:03,666
كنت أعرف بالفعل ذلك الحين
1730
01:16:03,750 --> 01:16:05,250
ما يمكنه تحقيقه.
1731
01:16:05,333 --> 01:16:07,375
فقلت له
1732
01:16:07,458 --> 01:16:09,833
"أنا وأنت
1733
01:16:09,916 --> 01:16:12,416
يمكن أن يغزو العالم،
1734
01:16:12,500 --> 01:16:14,291
لكن الطريق سيكون صعبا."
1735
01:16:14,375 --> 01:16:15,208
وهذا صعب.
1736
01:16:16,375 --> 01:16:21,125
قتال في الحانات والنوادي
1737
01:16:21,208 --> 01:16:22,958
في بلدة تعدين شمال إنجلترا.
1738
01:16:23,041 --> 01:16:24,958
مكان صعب.
1739
01:16:25,041 --> 01:16:28,708
رجال أقوياء.
1740
01:16:28,791 --> 01:16:31,375
لكنني لم أقلق أبدًا بشأن ناز.
1741
01:16:31,458 --> 01:16:33,333
هل تعرف لماذا؟
1742
01:16:33,416 --> 01:16:36,291
لأنه يستطيع القتال بهذه الطريقة،
1743
01:16:36,375 --> 01:16:38,333
يمكنه القتال بهذه الطريقة.
1744
01:16:38,416 --> 01:16:42,833
يمكنه التغيير على الفور.
1745
01:16:42,916 --> 01:16:44,708
يمكنه الدخول من الجانب.
1746
01:16:44,791 --> 01:16:45,875
ويمكنه القتال مباشرة،
1747
01:16:47,208 --> 01:16:48,875
رمي لكمة
1748
01:16:50,208 --> 01:16:51,666
بقوة
1749
01:16:52,916 --> 01:16:55,375
مطرقة ثور.
1750
01:16:55,458 --> 01:16:57,666
هذا هو نظامي.
1751
01:16:57,750 --> 01:16:58,958
ويا إلهي،
1752
01:16:59,041 --> 01:17:00,375
لقد أتقنها.
1753
01:17:00,458 --> 01:17:02,333
هاه؟ ها هو.
1754
01:17:02,416 --> 01:17:04,000
شكرًا لك.
1755
01:17:05,875 --> 01:17:08,000
نعم. أوه، هذا عظيم.
1756
01:17:08,083 --> 01:17:09,958
أوه، صحيح.
1757
01:17:11,208 --> 01:17:12,041
أنا سعيد
1758
01:17:14,375 --> 01:17:15,833
حصل من خلال ذلك.
1759
01:17:17,375 --> 01:17:19,250
آه، من الممتع سماع القصص القديمة.
1760
01:17:19,333 --> 01:17:21,000
لقد شعرت بالقشعريرة لمجرد وجودي هناك.
1761
01:17:21,083 --> 01:17:22,291
كما تعلمون، من قبل
1762
01:17:23,333 --> 01:17:25,083
عندما أكون مقاتلاً،
1763
01:17:25,166 --> 01:17:26,291
حلمت بالقتال هناك.
1764
01:17:26,375 --> 01:17:28,208
لكن، كما تعلمون،
1765
01:17:28,291 --> 01:17:29,708
هذا يعني الكثير بالنسبة لي
1766
01:17:29,791 --> 01:17:31,458
رؤية ناز هناك الآن.
1767
01:17:31,541 --> 01:17:33,041
نعم.
1768
01:17:34,250 --> 01:17:35,708
لماذا تتحدث عنه
1769
01:17:35,791 --> 01:17:36,833
مسيرتك القتالية مرة أخرى؟
1770
01:17:36,916 --> 01:17:38,416
ما مهنة القتال؟
1771
01:17:38,500 --> 01:17:39,791
ربما لو كان لدي
1772
01:17:39,875 --> 01:17:41,291
الفرصة في ذلك الوقت--
1773
01:17:41,375 --> 01:17:42,208
يحصل المقاتلون
1774
01:17:42,291 --> 01:17:43,458
فرصتهم، بريندان.
1775
01:17:43,541 --> 01:17:44,875
لقد حصلوا عليه.
1776
01:17:51,541 --> 01:17:53,041
أعلم أنك تحب التفكير
1777
01:17:53,125 --> 01:17:54,416
من حقك أن تعطي، ولكن...
1778
01:17:54,500 --> 01:17:55,750
هل تعرف ماذا؟
1779
01:17:55,833 --> 01:17:58,500
حتى لو أتيحت لك الفرصة
1780
01:17:58,583 --> 01:18:00,791
على صينية فضية،
1781
01:18:00,875 --> 01:18:02,041
لن تفعل أي شيء.
1782
01:18:20,208 --> 01:18:22,416
لا يمكنك أن تكون غير محترم
1783
01:18:23,500 --> 01:18:24,875
السيد إنجل هو من هذا القبيل.
1784
01:18:26,875 --> 01:18:28,041
بعد كل ما فعله.
1785
01:18:29,333 --> 01:18:30,250
اعتذر الآن، نسيم.
1786
01:18:32,375 --> 01:18:34,041
الآن.
1787
01:18:34,125 --> 01:18:37,791
لم يكن ينبغي لي أن أتحدث معك بهذه الطريقة، بريندان.
1788
01:18:37,875 --> 01:18:39,166
هذا ليس اعتذارا.
1789
01:18:39,250 --> 01:18:41,333
لا ينبغي أن تأخذ الائتمان
1790
01:18:41,416 --> 01:18:43,208
لنجاحي.
1791
01:18:43,291 --> 01:18:45,125
أنا لا أستحق ذلك؟
1792
01:18:45,208 --> 01:18:46,791
موهبتي تأتي من الله.
1793
01:18:48,916 --> 01:18:49,875
ولا ألعب دورا؟
1794
01:18:51,333 --> 01:18:52,791
لقد قمت بتدريب المئات من المقاتلين،
1795
01:18:54,875 --> 01:18:56,083
وبطل واحد فقط.
1796
01:18:56,166 --> 01:18:57,541
موهبتي تأتي من الله.
1797
01:18:57,625 --> 01:18:59,291
هل تعرف شيئًا يا ناز؟
1798
01:18:59,375 --> 01:19:01,166
موهبتك هبة من الله
1799
01:19:01,250 --> 01:19:04,416
لكن مهاراتك هي هدية مني.
1800
01:19:04,500 --> 01:19:06,000
أمم.
1801
01:19:06,083 --> 01:19:07,958
غرورك؟
1802
01:19:08,041 --> 01:19:09,500
هذا هو عملك الخاص.
1801
01:19:13,375 --> 01:19:14,208
بريندان، من فضلك توقف.
1802
01:19:14,291 --> 01:19:15,583
إنه.
1803
01:19:15,666 --> 01:19:18,833
نسيم، أنت آسف
إلى السيد إنجل الآن.
1804
01:19:18,916 --> 01:19:20,375
لقد وعدت.
1805
01:19:20,458 --> 01:19:21,875
هيا نسيم الآن.
1806
01:19:26,041 --> 01:19:27,000
آسف، بريندان.
1807
01:19:28,625 --> 01:19:30,333
جيد. جيد.
1808
01:19:32,208 --> 01:19:33,375
إذن ستبقى؟
1809
01:19:33,458 --> 01:19:34,833
أمم.
1810
01:19:34,916 --> 01:19:36,500
ماذا عن عقدي؟
1811
01:19:36,583 --> 01:19:39,500
الآن تحصل على 15 مليون
سنة.
1812
01:19:39,583 --> 01:19:43,291
الآن أنا مدرب
الأكثر حصولاً على أجور منخفضة بين النخبة.
1813
01:19:43,375 --> 01:19:44,333
لدي مقاتل آخر، بريندان.
1814
01:19:44,416 --> 01:19:46,083
25% لن يحدث
1815
01:19:46,166 --> 01:19:49,458
لذلك، نحن نبحث عن حل وسط.
حل وسط ، حسنًا؟
1816
01:19:53,916 --> 01:19:55,541
ابقِ مسافة بينك وبينه، حسنًا؟
1817
01:19:55,625 --> 01:19:57,958
لا تقاتل، اغلبه.
1818
01:19:58,041 --> 01:19:59,458
سوف يتراجع
وفي انتظارك
1819
01:19:59,541 --> 01:20:01,041
لمهاجمته
واظهار.
1820
01:20:01,125 --> 01:20:02,250
لا تفعل ذلك، حسنًا؟
1821
01:20:02,333 --> 01:20:03,625
هيا كيف.
هيا يا الأمير.
1822
01:20:06,333 --> 01:20:08,000
حسنًا يا رجال،
حان الوقت.
1823
01:20:08,083 --> 01:20:10,166
تذكر، احمي نفسك
في كل مرة.
1824
01:20:10,250 --> 01:20:11,958
أطاع أوامري
في كل مرة.
1825
01:20:12,041 --> 01:20:14,250
وربما يفوز الأفضل.
المس القفازات، هيا.
1826
01:20:14,333 --> 01:20:15,625
هيا يا شباب
لمس القفازات.
1827
01:20:15,708 --> 01:20:17,500
أنت لا تركض، أنا لا أركض.
1828
01:20:17,583 --> 01:20:18,416
دعونا ننهي الأمر.
1829
01:20:19,500 --> 01:20:20,375
متفق.
1830
01:20:22,708 --> 01:20:24,000
إنها مباراة حامد ضد كيلي!
1831
01:20:24,083 --> 01:20:25,375
كيف سينتهي هذا؟
1832
01:20:25,458 --> 01:20:26,500
من سيتوج
كملك الليلة؟
1833
01:20:26,583 --> 01:20:28,208
جاهز؟
مستعد؟
1834
01:20:28,291 --> 01:20:30,375
هل هو محتال
أو العبقري
1835
01:20:30,458 --> 01:20:32,291
من أعاد اختراع هذه الرياضة؟
1836
01:20:32,375 --> 01:20:34,333
آه، لقد سقط الأمير نسيم!
1837
01:20:34,416 --> 01:20:35,625
سقوط الأمير
1838
01:20:35,708 --> 01:20:36,541
لحظة كيفن كيلي
وجدت الهدف!
1839
01:20:36,625 --> 01:20:39,250
- واحد! اثنين!
- ممتاز!
1840
01:20:40,791 --> 01:20:42,041
الآن سقط كيفن كيلي!
1841
01:20:42,125 --> 01:20:44,458
أوه، هذه ضربة قوية
من حامد!
1842
01:20:44,541 --> 01:20:47,291
واحد! اثنين!
1843
01:20:47,375 --> 01:20:50,458
هذا كل شيء!
سقط كيلي مجددًا!
1844
01:20:50,541 --> 01:20:52,125
يا الله!
1845
01:20:52,208 --> 01:20:53,166
واحد!
1846
01:20:55,750 --> 01:20:58,083
أوه، لقطة كبيرة أخرى!
1847
01:20:58,166 --> 01:21:02,208
بطل العالم في وزن الريشة التابع لمنظمة الملاكمة العالمية
الذي لا يقهر
1848
01:21:02,291 --> 01:21:07,083
في العالم
الأمير نسيم حامد!
1849
01:21:11,041 --> 01:21:12,250
يا الله.
1850
01:21:12,333 --> 01:21:13,541
ولم يستمع إلى كلمة واحدة.
1851
01:21:13,625 --> 01:21:14,958
لقد فعل العكس
للجميع
1852
01:21:15,041 --> 01:21:16,083
ما قلته
1853
01:21:16,166 --> 01:21:17,250
يمكن أن تفقد كل شيء.
1854
01:21:17,333 --> 01:21:18,250
لكنه ما زال يفوز، أليس كذلك؟
1855
01:21:18,333 --> 01:21:19,791
يا للقرف...
1856
01:21:19,875 --> 01:21:22,291
حتى لو تجاهلك، سيتم تسجيل القتال
1857
01:21:22,375 --> 01:21:23,583
في التاريخ.
1858
01:21:23,666 --> 01:21:24,708
وهذا ما جعل اسمه...
1859
01:21:24,791 --> 01:21:26,208
أعطونا لحظة،
جون، هاه؟
1860
01:21:26,291 --> 01:21:28,000
تفضل يا بني. لو سمحت.
1861
01:21:28,083 --> 01:21:29,583
لقد سقط ثلاث مرات.
1862
01:21:29,666 --> 01:21:32,500
كان يحتاج فقط إلى يد يمنى أخرى
لتخسر كل شيء.
1863
01:21:32,583 --> 01:21:33,666
لقد فاز تقريباً--
1864
01:21:33,750 --> 01:21:35,333
- على بركة الله؟
- نعم س...
1865
01:21:35,416 --> 01:21:37,125
لا، بريندان. إنه-- كما أخبرت ناز.
1866
01:21:37,208 --> 01:21:38,458
هاه؟
1867
01:21:38,541 --> 01:21:40,125
أنت لست الجزء المهم
من نجاحه.
1868
01:21:40,208 --> 01:21:41,291
- أوه نعم؟
- نعم.
1869
01:21:41,375 --> 01:21:42,958
أعطى الله ناز
هدية و حسنا
1870
01:21:43,041 --> 01:21:44,041
لقد استفاد منه.
1871
01:21:44,125 --> 01:21:45,750
هل هذا صحيح؟
1872
01:21:45,833 --> 01:21:47,416
إذا كان كل هذا هبة من الله،
لماذا لم يعطها لك؟
1873
01:21:47,500 --> 01:21:49,416
- أعطاني واحدة أخرى.
-أوه نعم؟
1874
01:21:49,500 --> 01:21:50,958
- نعم. التوقعات.
-أوه نعم؟
1875
01:21:51,041 --> 01:21:52,375
اه، الفطنة التجارية.
1876
01:21:52,458 --> 01:21:54,000
-أوه.
- انظر، ليس الجميع لديه ذلك.
1877
01:21:54,083 --> 01:21:55,458
-أوه.
- مثل أمي وأبي.
1878
01:21:55,541 --> 01:21:56,958
أوه، صحيح--ماذا؟
1879
01:21:57,041 --> 01:21:59,500
نعم، لقد فعلت ذلك حقا
معهم نعم؟
1880
01:22:00,583 --> 01:22:01,416
10%.
1881
01:22:05,125 --> 01:22:08,375
إنها أكثر انعكاسًا
مساهمتك.
1882
01:22:09,708 --> 01:22:12,208
0% من الرسوم،
1883
01:22:12,291 --> 01:22:13,541
ودفع تعويضات ثابتة لكل قتال
للتدريب.
1884
01:22:15,125 --> 01:22:16,041
بالإضافة إلى التكاليف.
1885
01:22:17,708 --> 01:22:20,083
يسمع. استمع لي.
1886
01:22:20,166 --> 01:22:21,166
همم؟
1887
01:22:21,250 --> 01:22:22,625
سأعقد صفقة مع ناز.
1888
01:22:22,708 --> 01:22:24,666
دعونا نرى ما يقوله، أليس كذلك؟
1889
01:22:24,750 --> 01:22:26,500
لقد أعطاني الإذن
لترتيب ذلك.
1890
01:22:28,208 --> 01:22:31,666
اه، أنت لا تحبني، بريندان، أليس كذلك؟
1891
01:22:31,750 --> 01:22:33,375
هل تعتقد أنني سممت عقله؟
1892
01:22:33,458 --> 01:22:37,458
أنا--لا أفعل.
أنا أحب أخي.
1893
01:22:38,791 --> 01:22:41,083
وهذه هي وظيفتي
جعله كسب المال.
1894
01:22:41,166 --> 01:22:43,041
الحفاظ عليها آمنة. نعم؟
1895
01:22:43,125 --> 01:22:44,583
وسوف أفعل.
1896
01:22:44,666 --> 01:22:46,625
حتى لو كان يعني شيئا
إبقاء الناس مثلك بعيدا
1897
01:22:46,708 --> 01:22:48,333
وفرانك وارن
من الثراء منه.
1898
01:22:48,416 --> 01:22:50,333
تعتقد أن هذا كل شيء
عن المال؟
1899
01:22:50,416 --> 01:22:52,583
أنا أعيش في نفس المنزل
لمدة 30 عاما.
1900
01:22:52,666 --> 01:22:54,083
وأنا لا أملك فيراري
1901
01:22:54,166 --> 01:22:55,791
أو لامبورغيني
متوقفة أمامه.
1902
01:22:55,875 --> 01:22:57,416
ربما حان الوقت
يمكنك استخدام المدخرات الخاصة بك
1903
01:22:57,500 --> 01:22:58,333
وشراء واحدة.
1904
01:22:58,416 --> 01:22:59,750
الادخار؟
1905
01:22:59,833 --> 01:23:01,791
كل ما أقوم به
عدت إلى صالة الألعاب الرياضية.
1906
01:23:01,875 --> 01:23:04,708
تدربوا أيها المقاتلون.
معدات للأطفال.
1907
01:23:04,791 --> 01:23:07,333
أوه، إذن، على ما يبدو
صدقتك
1908
01:23:07,416 --> 01:23:09,000
يجب أن تبحث
الممولين الجدد.
1909
01:23:11,125 --> 01:23:12,166
هل ستأتي أم لا؟
1910
01:23:41,583 --> 01:23:42,416
أنا خارج.
1911
01:24:45,583 --> 01:24:46,833
هل صحيح أنك تدرب
الأمير نسيم؟
1912
01:24:49,416 --> 01:24:50,333
نعم.
1913
01:24:53,500 --> 01:24:54,333
قبل.
1914
01:24:56,541 --> 01:24:57,708
هل يمكنك تدريبي
يصبح بطلا؟
1915
01:25:08,791 --> 01:25:09,625
يعتمد على.
1916
01:25:10,791 --> 01:25:11,791
كيف يبدو غنائك؟
1917
01:25:13,958 --> 01:25:14,791
ادخل.
ادخل.
1918
01:25:14,875 --> 01:25:16,166
ادخل.
1919
01:25:17,291 --> 01:25:18,166
كيف تعرف؟
1920
01:25:18,250 --> 01:25:19,583
إذن، ماذا يسمونك؟
1921
01:25:19,666 --> 01:25:20,500
كيل.
1922
01:25:20,583 --> 01:25:21,666
كيلي؟
1923
01:25:21,750 --> 01:25:23,208
رقم كيل.
1924
01:25:24,541 --> 01:25:25,500
كيل بروك.
1925
01:25:25,583 --> 01:25:26,416
لذا.
1926
01:25:28,333 --> 01:25:30,833
يبدو أنك كذلك
بحاجة إلى لقب.
1927
01:25:30,916 --> 01:25:34,916
لذا أخبرني يا (كيل)،
ما الذي يجعلك مميزا؟
1928
01:25:46,041 --> 01:25:47,291
يا رياث.
1929
01:25:47,375 --> 01:25:48,208
رياث، هذا أنا.
1930
01:25:49,416 --> 01:25:50,708
مهلا، افتحه.
1931
01:25:54,125 --> 01:25:55,250
الأسعار في لندن
استمر في الصعود
1932
01:25:55,333 --> 01:25:56,458
جنبًا إلى جنب مع أسعار الفائدة.
1933
01:25:56,541 --> 01:25:57,750
قلت لك.
1934
01:25:57,833 --> 01:25:59,458
سعر الفائدة
ارتفاع.
1935
01:25:59,541 --> 01:26:01,333
الشراء في الوقت المناسب.
1936
01:26:01,416 --> 01:26:02,708
أحضرت الغداء.
1937
01:26:02,791 --> 01:26:04,208
مم مم.
1938
01:26:04,291 --> 01:26:06,000
يجب عليك بالتأكيد
أكل هذا؟
1939
01:26:06,083 --> 01:26:07,375
يقول اختصاصي التغذية
لا يمكنك ذلك.
1940
01:26:07,458 --> 01:26:10,208
الدهون المشبعة والكربوهيدرات،
هذا ليس جيدًا يا ناز.
1941
01:26:10,291 --> 01:26:11,125
لم أدخل المعسكر بعد
1942
01:26:12,875 --> 01:26:14,291
مجرد الاحماء.
1943
01:26:14,375 --> 01:26:15,708
مهلا، ناز. ينظر.
1944
01:26:17,333 --> 01:26:18,750
عاد بريندان إلى بوندس فورج
1945
01:26:18,833 --> 01:26:20,291
مع المقاتلين على المستوى المحلي.
1946
01:26:21,708 --> 01:26:22,625
هذا جوني نيلسون.
1947
01:26:23,708 --> 01:26:25,458
مقاتل جيد. فتى جيد.
1948
01:26:25,541 --> 01:26:26,500
هل تريدين الذهاب يا ناز؟
1949
01:26:26,583 --> 01:26:28,000
أوه نعم، ناز.
1950
01:26:28,083 --> 01:26:30,333
لماذا لا تؤيد
الشخص الذي يجعلك غنيا
1951
01:26:30,416 --> 01:26:31,625
الذي أصبح مريرا وكتب كتابا
1952
01:26:31,708 --> 01:26:32,833
أخبر العالم
أنك الأحمق؟
1953
01:26:34,375 --> 01:26:35,916
لا تكن ناعماً جداً يا مراد.
1954
01:26:37,125 --> 01:26:38,583
هل تعتقد أن فرانك في ترقية؟
1955
01:26:38,666 --> 01:26:39,750
كيف أعرف؟
1956
01:26:39,833 --> 01:26:40,958
حسنًا، إنه يحتاج إلى المال
منذ أن توقف
1957
01:26:41,041 --> 01:26:42,375
استنزفك جافًا.
1958
01:26:42,458 --> 01:26:43,833
حسنا، ناز تنتج
الملايين مع فرانك.
1959
01:26:43,916 --> 01:26:44,875
واشتراك
كل تلك السيارات.
1960
01:26:44,958 --> 01:26:47,375
بأموال ناز.
1961
01:26:47,458 --> 01:26:50,500
هذه ليست هدية يا مراد
إنه شطب ضريبي.
1962
01:26:50,583 --> 01:26:52,666
بالمناسبة.
اسمع، تلك الأيام قد ولت.
1963
01:26:54,041 --> 01:26:55,291
الآن كل شيء عن حامد.
1964
01:26:55,375 --> 01:26:57,000
علينا أن نحضر بريندان إلى هنا.
1965
01:26:57,083 --> 01:27:00,041
أظهر له كيف يبدو الأمر
صالة الألعاب الرياضية للبطل.
1966
01:27:00,125 --> 01:27:01,416
نعم؟
1967
01:27:12,541 --> 01:27:13,875
أعتقد أن بدلة رياضية الخاص بك
لفت الانتباه.
1968
01:27:15,708 --> 01:27:17,500
إنها ليست البدلة الرياضية التي ينظرون إليها، فيكي.
1969
01:27:19,166 --> 01:27:20,250
كنت تعلم أنني سأقول ذلك، أليس كذلك؟
1970
01:27:21,500 --> 01:27:22,583
حتى تتمكن من الكتابة
في مقالتك
1971
01:27:22,666 --> 01:27:23,708
عن مدى غطرستي.
1972
01:27:23,791 --> 01:27:25,291
ألا تشعر بالغرور؟
1973
01:27:25,375 --> 01:27:26,958
ليس هذا، كل ما في الأمر أن كل ذلك قد تمت مناقشته بالفعل.
1974
01:27:27,041 --> 01:27:28,458
هناك شيء أكثر إثارة للاهتمام
للحديث عنه.
1975
01:27:29,375 --> 01:27:30,208
تمام.
1976
01:27:31,541 --> 01:27:32,958
ما الذي تريد التحدث عنه؟
1977
01:27:35,875 --> 01:27:39,083
حول كيف سأفعل
يقرع باريرا.
1978
01:27:39,166 --> 01:27:41,916
في الواقع تريد ذلك
تتحدث عن ماذا يا ناز؟
1979
01:27:42,000 --> 01:27:42,833
تريد التحدث
عن بريندان؟
1980
01:27:45,791 --> 01:27:47,375
شعبك سيحب ذلك، أليس كذلك؟
1981
01:27:54,875 --> 01:27:56,583
هذه لفتة كبيرة.
1982
01:27:56,666 --> 01:27:57,500
انها ليست باهظة الثمن.
1983
01:27:58,875 --> 01:27:59,958
مم.
1984
01:28:03,041 --> 01:28:03,916
اه ماذا تريد أن تعرف؟
1985
01:28:08,083 --> 01:28:09,791
هل أنا غاضب منه؟
لبيع قصتنا؟
1986
01:28:11,625 --> 01:28:12,875
تتحدث عني عندما كنت طفلاً؟
1987
01:28:14,583 --> 01:28:16,041
قائلا المال هو إلهي الجديد؟
1988
01:28:16,125 --> 01:28:16,958
أنا أعرفك
غاضب من ذلك.
1989
01:28:17,041 --> 01:28:17,958
ثم ماذا تريد أن تعرف؟
1990
01:28:18,041 --> 01:28:18,875
هل تندم على ذلك؟
1991
01:28:21,583 --> 01:28:22,958
هل تعتقدين أن الانفصال كان خطأي؟
1992
01:28:23,041 --> 01:28:27,416
ناز، أعرف مدى قربكما،
ومنذ متى.
1993
01:28:27,500 --> 01:28:29,875
من كان سببا في الانفصال
ليس سؤالا مهما.
1994
01:28:29,958 --> 01:28:31,541
وماذا في ذلك؟
1995
01:28:31,625 --> 01:28:32,833
هل يستحق كل هذا العناء
مع ما فقدته.
1996
01:28:54,166 --> 01:28:55,333
لذا...
1997
01:28:56,125 --> 01:28:57,625
إذن؟
1998
01:28:57,708 --> 01:28:58,833
ماذا؟
1999
01:28:58,916 --> 01:29:00,791
إذن الأحد؟
مع أمي وأبي؟
2000
01:29:02,250 --> 01:29:03,708
نعم نعم.
تمام. متروك لكم.
2001
01:29:08,958 --> 01:29:10,000
حزن جيد.
2002
01:29:10,833 --> 01:29:11,833
مرة أخرى؟
2003
01:29:13,833 --> 01:29:14,875
التسنين.
2004
01:29:48,166 --> 01:29:49,708
جوني يفوز.
2005
01:29:49,791 --> 01:29:51,541
قرار بالإجماع.
2006
01:29:51,625 --> 01:29:52,458
جيد.
2007
01:29:54,125 --> 01:29:54,958
نعم.
2008
01:29:57,958 --> 01:29:59,166
هل أنت بخير يا عزيزي؟
2009
01:29:59,250 --> 01:30:00,083
ممتاز. نعم.
2010
01:30:02,958 --> 01:30:03,791
نعم.
2011
01:30:06,041 --> 01:30:07,458
اسمع، أريد أن أذهب
محرك الأقراص.
2012
01:30:09,166 --> 01:30:10,375
يجب أن تكون الشوارع هادئة.
2013
01:30:12,583 --> 01:30:14,208
أستطيع قيادة المحرك
فيراري.
2014
01:30:55,750 --> 01:30:56,791
تعال هنا يا جوني. هنا.
2015
01:31:00,291 --> 01:31:01,750
حسنًا، اذهب إلى المنزل.
2016
01:31:01,833 --> 01:31:03,291
العودة إلى المنزل والراحة الآن.
2017
01:31:21,791 --> 01:31:22,625
رياث.
2018
01:31:24,625 --> 01:31:25,791
قم بإعداد معسكر تدريبي
هناك.
2019
01:31:25,875 --> 01:31:26,958
دعونا نخرج من شيفيلد.
2020
01:31:29,833 --> 01:31:31,166
الرقص والتحرك.
الرقص والتحرك.
2021
01:31:31,250 --> 01:31:32,708
جيد جدًا. وقت!
2022
01:31:33,875 --> 01:31:35,125
هيا الآن.
2023
01:31:35,208 --> 01:31:36,875
دع جون يدلك.
2024
01:31:36,958 --> 01:31:37,833
الجزء المفضل من اليوم.
2025
01:31:37,916 --> 01:31:38,958
نعم.
2026
01:31:39,041 --> 01:31:40,833
عمل جيد.
جيد جدًا.
2027
01:31:40,916 --> 01:31:42,208
احصل على الطاولة الآن.
2028
01:31:42,291 --> 01:31:43,958
تعال.
2029
01:31:44,041 --> 01:31:45,833
مهلا، فيكي، حبيبتي.
هل أنت بخير؟
2030
01:31:45,916 --> 01:31:47,833
معقول. تبدو رائعة.
2031
01:31:47,916 --> 01:31:49,041
أوه، شكرا.
2032
01:31:49,125 --> 01:31:50,750
فيكي. مم-هممم.
2033
01:31:52,166 --> 01:31:53,333
هنا، هاه؟
2034
01:31:53,416 --> 01:31:55,916
لا.
جئت لرؤيتك.
2035
01:31:56,000 --> 01:31:58,250
أتساءل إذا كان لديك واحدة
تعليقات ما قبل المباراة.
2036
01:31:58,333 --> 01:31:59,958
جوني لم يقاتل
في بضعة أشهر.
2037
01:32:00,041 --> 01:32:01,541
أنا أتحدث
حول ناز باريرا.
2038
01:32:03,333 --> 01:32:05,083
أمم.
2039
01:32:05,166 --> 01:32:08,291
سمعت أنك لست سعيدا
مع آخر لقاء تلفزيوني له.
2040
01:32:08,375 --> 01:32:11,375
نعم هذه هي الطبيعة البشرية
إلقاء اللوم ،
2041
01:32:11,458 --> 01:32:13,708
لتبرير سلوك الفرد.
2042
01:32:13,791 --> 01:32:15,708
في البداية يستغلونك
ثم يعذبك
2043
01:32:15,791 --> 01:32:17,166
ثم يتهمك.
2044
01:32:17,250 --> 01:32:19,000
وكما أقول دائما،
2045
01:32:19,083 --> 01:32:23,791
"الملاكمة في أسوأ حالاتها،
هي لعبة قذرة،
2046
01:32:23,875 --> 01:32:26,916
فاسد ، فظيع ،
استغلالية ومليئة بالانتقام."
2047
01:32:27,000 --> 01:32:28,333
إذن لماذا انخرطت فيه؟
2048
01:32:28,416 --> 01:32:32,791
آه، الآن أصبح الأمر مثل العيش.
2049
01:32:32,875 --> 01:32:34,125
لا يهم، فيكي، يكفي.
2050
01:32:34,208 --> 01:32:35,291
وهذه هي معركته الكبرى
منذ كيلي،
2051
01:32:35,375 --> 01:32:36,875
حتى منذ روبنسون.
2052
01:32:36,958 --> 01:32:37,791
يعتقد ناز أنه سيفوز بسهولة.
2053
01:32:37,875 --> 01:32:39,208
ماذا تعتقد؟
2054
01:32:39,291 --> 01:32:43,750
أمم. باريرا لديه حركة،
سرعة اليد، والأسلوب.
2055
01:32:45,208 --> 01:32:46,666
إنه مقاتل حقيقي.
2056
01:32:46,750 --> 01:32:47,791
لذلك لديك
تعلم ذلك؟
2057
01:32:49,125 --> 01:32:50,291
كنت تقول ناز
لا يقهر.
2058
01:32:50,375 --> 01:32:51,750
هل ما زلت تعتقد ذلك؟
2059
01:32:51,833 --> 01:32:53,375
انه يحتاج إلى خطة.
2060
01:32:53,458 --> 01:32:55,958
الآن يعتمد فقط
ضربة قاسية.
2061
01:32:56,041 --> 01:32:58,083
هذا لن ينجح
ضد باريرا.
2062
01:32:58,166 --> 01:32:59,125
هل لديك استراتيجية
لتلك المعركة؟
2063
01:33:00,500 --> 01:33:03,250
لا شيء من أعمالي.
2064
01:33:03,333 --> 01:33:05,208
هذه ليست إجابة.
2065
01:33:05,291 --> 01:33:07,083
وهل سيستمع
بالرغم من وجوده هنا؟
2066
01:33:07,166 --> 01:33:09,750
بريندان، يمكنك أن تقول
الشخص الوحيد
2067
01:33:09,833 --> 01:33:11,041
أنه سمع من أي وقت مضى.
2068
01:33:11,125 --> 01:33:12,208
نعم. نعم.
2069
01:33:14,083 --> 01:33:16,291
الأسطوري ماني ستيوارت
ممارسة ذلك الآن.
2070
01:33:17,916 --> 01:33:21,000
أعني كيف يمكنه ذلك
تجاهل ماني؟
2071
01:33:21,083 --> 01:33:22,250
لم يكن يريد ذلك
مناقشة الاستراتيجية.
2072
01:33:23,958 --> 01:33:25,333
أين هو؟
2073
01:33:26,916 --> 01:33:28,125
لديه شيء
ما هو أكثر أهمية؟
2074
01:33:29,500 --> 01:33:30,333
أين هو؟
2075
01:33:33,375 --> 01:33:35,666
أينما ترى الخط،
2076
01:33:35,750 --> 01:33:37,416
هذا هو المكان الذي أريد أن أكون فيه
قطع بدقة.
2077
01:33:37,500 --> 01:33:39,250
وأنا أريد كل شيء
أسود.
2078
01:33:41,291 --> 01:33:44,666
أريد شعري
تبدو مثالية تمامًا.
2079
01:33:45,833 --> 01:33:46,791
حسنا، أنا أفهم.
2080
01:33:48,291 --> 01:33:52,041
سوف تكون مثالية. سيكون جميلا.
2081
01:33:52,125 --> 01:33:53,708
بعض الناس يعتقدون
إنها مجرد قصة شعر.
2082
01:33:54,833 --> 01:33:57,333
وأعتقد أن هذا هو البيان
عن من أنت.
2083
01:33:57,416 --> 01:33:59,291
حاد وسلس.
2084
01:34:01,208 --> 01:34:03,208
العمل على ما يعجبك
القيام بالأعمال الفنية.
2085
01:34:05,500 --> 01:34:06,333
أنت أسطورة.
2086
01:34:17,333 --> 01:34:19,791
أبي، لقد بدأ
ندخل في الحلبة.
2087
01:34:37,833 --> 01:34:40,458
تسجيل الدخول مع
دعوة للصلاة.
2088
01:34:40,541 --> 01:34:42,083
كان دائما فخورا
مع تراثه.
2089
01:34:42,166 --> 01:34:43,500
يجب الاعتراف به.
2090
01:34:43,583 --> 01:34:44,791
ولكن من الصعب بعض الشيء الرقص.
2091
01:34:47,250 --> 01:34:49,458
حسنا، هذا كل شيء،
أفضل ما في العالمين.
2092
01:35:08,875 --> 01:35:10,833
وهذا
كانت المعركة الأولى لباريرا
2093
01:35:10,916 --> 01:35:11,958
بعد الصعود
إلى فئة وزن الريشة.
2094
01:35:14,875 --> 01:35:15,958
انظر باريرا.
2095
01:35:16,041 --> 01:35:16,875
- نعم.
- ضبط نفسه.
2096
01:35:16,958 --> 01:35:17,833
نعم.
2097
01:35:20,208 --> 01:35:21,291
أنت على حق يا أبي.
2098
01:35:21,375 --> 01:35:22,750
ما لديه
مجرد ضربة قاسية.
2099
01:35:23,458 --> 01:35:26,375
ولم يجهز نفسه.
لا توجد استراتيجية.
2100
01:35:26,458 --> 01:35:27,958
استخدم - استخدم ضربة بالكوع الخاصة بك.
2101
01:35:32,583 --> 01:35:33,708
إنها تقنية غير مجدية
2102
01:35:33,791 --> 01:35:35,500
ونقص التقنية
جعلها تفشل.
2103
01:35:35,583 --> 01:35:37,541
هو-- يبدو متوترًا
هناك.
2104
01:35:37,625 --> 01:35:39,166
نعم!
2105
01:35:39,250 --> 01:35:41,916
لقد أخطأ مرة أخرى.
2106
01:35:43,041 --> 01:35:45,083
هز رأسه
نحو باريرا كما لو كان يقول،
2107
01:35:45,166 --> 01:35:48,458
"ضربتك لا تؤلمك"
لكن من الواضح أن هذا مؤلم.
2108
01:35:48,541 --> 01:35:51,125
لقد خيب حامد نفسه
في الجولة الأولى
2109
01:35:51,208 --> 01:35:53,541
جدًا
من الواضح جدًا أنه ينتمي إلى باريرا.
2110
01:35:53,625 --> 01:35:55,750
حامد لم يتوقع ذلك.
2111
01:36:00,958 --> 01:36:02,541
أريد أن أذهب إلى الحمام.
2112
01:36:33,083 --> 01:36:34,291
هيا يا باريرا. تعال!
2113
01:36:35,250 --> 01:36:36,083
نعم!
2114
01:36:43,291 --> 01:36:44,125
هل يجب أن أطمئن على أبي؟
2115
01:36:46,500 --> 01:36:48,250
لا، اسمحوا لي أن أفعل ذلك.
2116
01:36:48,333 --> 01:36:50,250
والآن
لم يتبق سوى ثلاث دقائق.
2117
01:37:02,500 --> 01:37:05,958
من الصعب أن نرى
أصيب أحد أطفالك.
2118
01:37:06,041 --> 01:37:07,208
أطفالي في غرفة المعيشة.
2119
01:37:08,541 --> 01:37:10,625
شخصين.
2120
01:37:10,708 --> 01:37:13,208
والآخر في الحلبة
في إم جي إم جراند،
2121
01:37:13,291 --> 01:37:16,375
لاس فيغاس، وخسر.
2122
01:37:16,458 --> 01:37:18,166
ولا يمكنك مساعدته.
2123
01:37:18,250 --> 01:37:20,583
ولو عاد
للدفاع عنه.
2124
01:37:20,666 --> 01:37:23,625
حركة القدمين، حركة القدمين.
الهجوم من جهة اليمين.
2125
01:37:23,708 --> 01:37:24,541
يفهم؟
2126
01:37:26,666 --> 01:37:29,166
أعلم أنه يكسر قلبك.
2127
01:37:32,166 --> 01:37:33,291
كل العمل الشاق،
2128
01:37:34,708 --> 01:37:37,416
الحب والرعاية.
2129
01:37:37,500 --> 01:37:39,041
لقد ظن أنني لم أفعل أي شيء من أجله.
2130
01:37:39,750 --> 01:37:41,375
إنه يعرف ما تفعله من أجله.
2131
01:37:42,541 --> 01:37:44,375
كلهم يعرفون.
2132
01:37:44,458 --> 01:37:46,666
جوني هو فتى جيد.
2133
01:37:46,750 --> 01:37:50,541
لا يقتصر الأمر على الملاكمين الذين تدربهم
ليكون بطلا،
2134
01:37:50,625 --> 01:37:53,000
كل الأطفال الذين أنجبتهم
رجل أفضل.
2135
01:37:54,750 --> 01:37:57,916
الكثير من الناس في هذه المدينة
معجب بك.
2136
01:38:00,625 --> 01:38:02,416
يبقون بعيدا عن المشاكل
بسببك.
2137
01:38:04,500 --> 01:38:07,583
إنهم يعيشون حياة أفضل
بسببك.
2138
01:38:09,458 --> 01:38:11,375
البعض يصبح أبطال العالم،
2139
01:38:11,458 --> 01:38:13,500
أصبح البعض عمال بناء.
2140
01:38:13,583 --> 01:38:17,541
الجميع يشكرك
لأنك أعطيتهم وقتك
2141
01:38:17,625 --> 01:38:18,583
عندما لا أحد آخر سوف.
2142
01:38:20,291 --> 01:38:22,041
أليس هذا هو الهدف من كل هذا؟
2143
01:38:25,375 --> 01:38:30,291
أليس هذا شيئا
ما الذي يجب أن تفخر به؟
2144
01:38:33,125 --> 01:38:34,041
أعلم أنني فخور.
2145
01:38:43,416 --> 01:38:44,416
نعم!
2146
01:38:47,750 --> 01:38:50,000
وكان الأطفال أقل إصابة بقليل
2147
01:38:50,083 --> 01:38:51,541
وأكثر غضبا قليلا منك.
2148
01:38:51,625 --> 01:38:55,541
لذلك أعتقد أننا يمكن أن نستنتج
خسر ناز.
2149
01:38:57,125 --> 01:38:58,083
تمام.
2150
01:39:27,125 --> 01:39:28,250
سوف تحب هذا الطفل، بريندان.
2151
01:39:28,333 --> 01:39:29,625
نعم.
2152
01:39:29,708 --> 01:39:31,375
يستطيع القتال بكلتا قدميه
يمكن أن تتغير.
2153
01:39:31,458 --> 01:39:33,166
وهو جائع،
لذلك سوف يستمع.
2154
01:39:33,250 --> 01:39:34,583
أوه نعم.
2155
01:39:34,666 --> 01:39:36,250
لقد استمعوا جميعا في البداية.
2156
01:39:36,333 --> 01:39:37,666
نعم، انظر، أنا-- أعرف
أنت لا تحب ذلك
2157
01:39:37,750 --> 01:39:39,125
خذ الأطفال
من صالة ألعاب رياضية أخرى،
2158
01:39:39,208 --> 01:39:40,500
ولكن أعتقد حقا
عليك أن--
2159
01:39:40,583 --> 01:39:41,416
السيد وارن.
2160
01:39:41,500 --> 01:39:42,333
ماذا؟
2161
01:39:42,416 --> 01:39:43,250
هناك مشكلة.
2162
01:39:43,333 --> 01:39:44,250
حزن جيد.
2163
01:39:44,333 --> 01:39:45,166
إنها مجرد لحظة.
2164
01:39:45,250 --> 01:39:46,666
لو سمحت. نعم.
2165
01:39:50,750 --> 01:39:52,291
تقصد أنه لم يركب السيارة بعد؟
2166
01:39:52,375 --> 01:39:54,416
إنه يقاتل لمدة ساعتين أخريين!
2167
01:39:54,500 --> 01:39:56,083
اطلب من السائق أن يطرق الباب.
2168
01:39:56,166 --> 01:39:58,000
كسرها إذا لزم الأمر
واسحبه هنا.
2169
01:40:23,875 --> 01:40:24,708
بدلة جميلة.
2170
01:40:25,833 --> 01:40:26,833
جديد؟
2171
01:40:26,916 --> 01:40:28,125
نعم.
2172
01:40:29,708 --> 01:40:30,583
لك؟
2173
01:40:32,250 --> 01:40:34,666
نعم. القديم لم يكن مناسبا، لذلك...
2174
01:40:36,333 --> 01:40:38,083
لا يوجد شيء لا يمكن إصلاحه
مع المعسكر التدريبي .
2175
01:40:41,958 --> 01:40:44,291
تساءلت ماذا سأقول
عندما أراك.
2176
01:40:44,375 --> 01:40:45,375
هل لا يزال هناك شيء تريد أن تقوله؟
2177
01:40:46,875 --> 01:40:47,958
اعتقدت أنك قد كتبت كل شيء
في ذلك الكتاب.
2178
01:40:48,041 --> 01:40:50,708
أوه، هذا الكتاب؟
ذلك الكتاب اللعين.
2179
01:40:50,791 --> 01:40:52,750
- انتبه إلى لغتك، بريندان.
- أوه.
2180
01:40:52,833 --> 01:40:54,208
عندما سمحت لي بالخروج
من عقدك
2181
01:40:54,291 --> 01:40:56,250
لقد حذفتني أيضًا
من تاريخك،
2182
01:40:56,333 --> 01:40:58,833
أخبر الجميع عن قدراتك
وهي هبة من الله،
2183
01:40:58,916 --> 01:41:00,416
بأن ليس لدي ما أفعله،
2184
01:41:00,500 --> 01:41:02,125
أنني فقط
مدرب اللياقة البدنية.
2185
01:41:03,625 --> 01:41:05,458
لا بد لي من تصويب الأمور.
2186
01:41:05,541 --> 01:41:07,208
17 سنة.
2187
01:41:07,291 --> 01:41:09,708
17 سنة من حياتي
أعطيها لك.
2188
01:41:09,791 --> 01:41:11,458
أنا أدربك، وأعلمك،
2189
01:41:11,541 --> 01:41:12,916
ارفعك
في منزلي الخاص،
2190
01:41:13,000 --> 01:41:15,375
مع أطفالي.
2191
01:41:15,458 --> 01:41:16,875
أخذت طفلا
من الشارع الخلفي
2192
01:41:16,958 --> 01:41:18,583
وجعلتك
أعظم ملاكم
2193
01:41:18,666 --> 01:41:20,458
من وقتك يا النجم الأكبر
2194
01:41:20,541 --> 01:41:23,333
على هذا الكوكب،
وأنت خنتني!
2195
01:41:25,291 --> 01:41:26,333
لقد طردتني.
2196
01:41:27,541 --> 01:41:28,500
طردني.
2197
01:41:29,916 --> 01:41:31,208
أنا مثل الأب لك.
2198
01:41:31,291 --> 01:41:32,208
أنت مثل الأب بالنسبة لي.
2199
01:41:32,291 --> 01:41:33,875
- أنا؟
- نعم أنت،
2200
01:41:35,000 --> 01:41:35,916
حتى تجلسني
2201
01:41:36,000 --> 01:41:37,375
وخذ 25%
من دخلي.
2202
01:41:37,458 --> 01:41:40,208
آه، 25%، هذا هو المعيار
للمديرين.
2203
01:41:40,291 --> 01:41:41,500
عمري 12 سنة فقط!
2204
01:41:45,541 --> 01:41:46,625
عمري 12 سنة.
2205
01:41:48,000 --> 01:41:48,833
تمام.
2206
01:41:50,708 --> 01:41:52,166
- تمام.
- كما تعلمون، الجميع يفكر
2207
01:41:52,250 --> 01:41:54,458
هذا هراء.
2208
01:41:54,541 --> 01:41:57,458
حديثنا يدور حول الألقاب العالمية
وملايين الجنيهات
2209
01:41:57,541 --> 01:41:59,333
مجرد هراء
رجل عجوز غبي
2210
01:42:00,416 --> 01:42:01,875
وهراء الخيال
طفل صغير.
2211
01:42:04,583 --> 01:42:06,375
لكني أعلم أنه حقيقي،
2212
01:42:07,750 --> 01:42:08,708
وأنت تعرف أيضا.
2213
01:42:10,041 --> 01:42:11,208
وأجلستني
2214
01:42:11,291 --> 01:42:12,791
والتفاوض
دفعتك معي.
2215
01:42:14,875 --> 01:42:16,750
الأب لا يفعل ذلك
لابنه بريندان
2216
01:42:16,833 --> 01:42:17,666
لا!
2217
01:42:25,041 --> 01:42:26,541
لكني أفهم،
أنا أفهم، هل تعلم؟
2218
01:42:26,625 --> 01:42:27,583
هذا - هذا هو العمل،
2219
01:42:29,416 --> 01:42:31,833
وأنت تحمي
أحد الأصول، و-- هل تعلم؟
2220
01:42:34,291 --> 01:42:35,500
ولكن بعد ذلك،
علاقتنا
2221
01:42:35,583 --> 01:42:36,583
تكون المعاملات.
2222
01:42:38,708 --> 01:42:40,666
والمعاملات
يمكن إعادة التفاوض عليها.
2223
01:42:44,708 --> 01:42:46,500
لماذا كتبت الكتاب
الذي يدعي الائتمان
2224
01:42:46,583 --> 01:42:47,666
خلال مسيرتي؟
2225
01:42:47,750 --> 01:42:49,541
أريد أن يتم الاعتراف بمساهمتي،
2226
01:42:49,625 --> 01:42:52,541
ولهذا السبب كتبت ذلك الكتاب،
من أجلك، من أجل الملاكمة،
2227
01:42:52,625 --> 01:42:53,916
لكنك ترفض القيام بذلك.
2228
01:42:54,000 --> 01:42:56,375
اه نعم في البداية
ولكن بعد ذلك تصبح
2229
01:42:56,458 --> 01:42:58,750
أنانية ، قاسية ،
ومتغطرس جدا.
2230
01:42:58,833 --> 01:43:00,916
أنت تزرع تلك الغطرسة.
2231
01:43:01,000 --> 01:43:03,291
أنت تزرعها
عندما يفيدك.
2232
01:43:03,375 --> 01:43:04,916
قلت لي أن أستفيد
إهاناتهم
2233
01:43:06,875 --> 01:43:08,541
سيجعلني أقوى،
متفوق.
2234
01:43:10,541 --> 01:43:12,000
لا يمكنك تعليم الطفل
أن تكون برية
2235
01:43:12,083 --> 01:43:14,625
ثم يشكو
عندما يكونون كذلك حقًا، بريندان.
2236
01:43:14,708 --> 01:43:16,583
نعم، أعرف ما أفعله،
2237
01:43:18,083 --> 01:43:19,208
أشعل النار.
2238
01:43:20,791 --> 01:43:22,458
أعلم أنها ستصل إليك
مقاتل أفضل
2239
01:43:22,541 --> 01:43:23,750
ولكنني أعرف أيضًا
سوف يجعلك
2240
01:43:23,833 --> 01:43:24,875
أصعب للفهم.
2241
01:43:26,875 --> 01:43:28,291
أريدك أن تكون بطلا.
2242
01:43:29,583 --> 01:43:30,666
أحتاج إلى بطل.
2243
01:43:32,875 --> 01:43:33,791
حسنا، لقد حصلت عليه.
2244
01:43:34,833 --> 01:43:36,666
لدي. أمم.
2245
01:43:43,416 --> 01:43:44,500
ترى أنا لا أحمل ضغينة
بريندان.
2246
01:43:47,125 --> 01:43:47,958
يجب أن يكون هذا أنا.
2247
01:43:50,791 --> 01:43:52,541
لا أستطيع التنازل
إذا كنت تريد الصمت
2248
01:43:52,625 --> 01:43:53,916
أولئك الذين يكرهونني
بدون سبب.
2249
01:43:56,458 --> 01:43:58,458
أتمنى فقط
في بعض الأحيان يمكنني إيقاف تشغيله.
2250
01:44:01,666 --> 01:44:02,500
اعذرني.
2251
01:44:05,458 --> 01:44:06,500
أنا آسف لأنني جعلتك تشعر
2252
01:44:06,583 --> 01:44:08,250
مثلما لا تفعل ذلك
تحدث فرقا.
2253
01:44:08,458 --> 01:44:10,458
رغم أنك أعطيت.
2254
01:44:10,541 --> 01:44:12,000
أنا آسف لأنني جعلتك تشعر
مثل مجرد الأصول،
2255
01:44:13,000 --> 01:44:13,916
وكأنني لا أهتم.
2256
01:44:17,583 --> 01:44:18,416
اعذرني.
2257
01:44:22,541 --> 01:44:24,000
حبيبنا جديد
قل هذا الآن.
2258
01:44:25,541 --> 01:44:26,916
يمكننا أن نفعل
أشياء كثيرة معا.
2259
01:44:28,958 --> 01:44:30,458
يمكن أن يتجاوز العظيم.
2260
01:44:34,500 --> 01:44:35,416
من يعرف أين سيذهب؟
2261
01:44:37,208 --> 01:44:38,125
ولكن لا يزال هناك وقت،
أليس كذلك؟
2262
01:44:38,208 --> 01:44:39,041
نعم
2263
01:44:39,125 --> 01:44:39,958
من يعرف؟
2264
01:44:42,666 --> 01:44:43,541
هنا.
2265
01:44:45,958 --> 01:44:46,791
هذا كل شيء.
2266
01:44:47,541 --> 01:44:48,791
ها ها .
2267
01:44:48,875 --> 01:44:49,708
أعتقد حقاً أنه يجب عليك--
2268
01:44:49,791 --> 01:44:50,625
السيد وارن؟
2269
01:44:50,708 --> 01:44:51,541
ماذا؟
2270
01:44:51,625 --> 01:44:52,625
اه، هناك مشكلة.
2271
01:44:52,708 --> 01:44:54,125
الجيز.
إنها مجرد لحظة.
2272
01:44:54,208 --> 01:44:56,041
لو سمحت. نعم.
2273
01:45:00,208 --> 01:45:02,000
تقصد أنه لم يركب السيارة بعد؟
2274
01:45:02,083 --> 01:45:04,083
قاتل في اثنين
ساعة أخرى!
2275
01:45:04,166 --> 01:45:05,750
أرسل السائق
فرقعة على الباب.
2276
01:45:05,833 --> 01:45:07,625
إذا لزم الأمر، كسرها
واسحبه هنا.
2277
01:45:13,083 --> 01:45:14,958
سيد حامد، إنهم جاهزون لك
2278
01:45:15,041 --> 01:45:15,875
في غرفة البث.
2279
01:45:22,708 --> 01:45:23,791
آسف لذلك، بريندان.
2280
01:45:23,875 --> 01:45:25,041
- نعم.
- يا له من ألم.
2281
01:45:26,500 --> 01:45:27,625
على أية حال، استمع.
2282
01:45:27,708 --> 01:45:29,416
وكما قلت سابقًا،
هذا الطفل مذهل.
2283
01:45:29,500 --> 01:45:30,666
صحيح.
2284
01:45:30,750 --> 01:45:31,583
لقد رأيته وهو يتنافس
عدة مرات.
2285
01:45:31,666 --> 01:45:32,500
اللعب بالأيدي.
2286
01:46:22,625 --> 01:46:24,500
♪ أريد الركض ♪
2287
01:46:26,041 --> 01:46:28,000
♪ أريد الاختباء ♪
2288
01:46:30,166 --> 01:46:36,125
♪ أريد هدم الجدران
الذي يحملني في الداخل ♪
2289
01:46:37,750 --> 01:46:44,750
♪ أريد التواصل
ولمس تلك الشعلة، نعم ♪
2290
01:46:45,333 --> 01:46:47,875
♪ أين تمشي
ليس لدي اسم ♪
2291
01:46:49,291 --> 01:46:52,791
♪ أوه ♪
2292
01:46:52,875 --> 01:46:57,791
♪ أريد أن أشعر بأشعة الشمس
على وجهي ♪
2293
01:46:59,916 --> 01:47:05,541
♪ رأيت سحابة من الغبار
اختفى دون أن يترك أثرا ♪
2294
01:47:07,583 --> 01:47:13,541
♪ أريد اللجوء
من المطر السام، نعم ♪
2295
01:47:15,291 --> 01:47:17,916
♪ أين تمشي
ليس لدي اسم ♪
2296
01:47:19,166 --> 01:47:21,833
♪ أوه ♪
2297
01:47:21,916 --> 01:47:25,583
♪ أين الشوارع
بدون اسم ♪
2298
01:47:25,666 --> 01:47:29,166
♪ أين الشوارع
بدون اسم ♪
2299
01:47:29,250 --> 01:47:33,708
♪ ما زلنا في طور التطوير
وحرق الحب ♪
2300
01:47:34,916 --> 01:47:37,166
♪ الحب المشتعل ♪
2301
01:47:37,250 --> 01:47:43,083
♪ وعندما أذهب إلى هناك،
سأذهب معك إلى هناك ♪
2302
01:47:44,625 --> 01:47:48,708
♪ هذا كل ما يمكنني فعله ♪
2303
01:47:59,750 --> 01:48:01,583
♪ أوه ♪
2304
01:48:06,625 --> 01:48:10,750
♪ أريد الذهاب إلى هناك
معك ♪